Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refranesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFRANESCO EM ESPANHOL

re · fra · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRANESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refranesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFRANESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refranesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refranesco no dicionário espanhol

A definição de refranesco no dicionário de Português é um provérbio de uma frase ou um conceito: Isso é expresso como um ditado. En el diccionario castellano refranesco significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

Clique para ver a definição original de «refranesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRANESCO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinônimos e antônimos de refranesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRANESCO»

refranesco dicho frase concepto expresa manera refrán refranes modos hablar castellanos latinos cafte uanos iñigo lopez mendoza manoadodel luán recopiló trecientos refranesco vnas gloitas lía onancia vlacftrobartoméximcncz patoncompufo libro proverbiosconcordadosry maeflro nbsp album azara corona científica literaria artística otra cosa lenguaje figurado esos modismos locuciones forman peculiar entre artesanos personas oficio facultad según costumbres particulares modo médico hace achiras histórica sierra llano eran pródigos guanacos venados gamas piches liebres avestruces otras

Tradutor on-line com a tradução de refranesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRANESCO

Conheça a tradução de refranesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refranesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refranesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

refranesco
1.325 milhões de falantes

espanhol

refranesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refrain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refranesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refranesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refranesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refranesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refranesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refranesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refranesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refranesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refranesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refranesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refranesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refranesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refranesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refranesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refranesco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refranesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refranesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refranesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refranesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refranesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refranesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refranesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refranesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refranesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRANESCO»

O termo «refranesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refranesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refranesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refranesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRANESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refranesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refranesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refranesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRANESCO»

Descubra o uso de refranesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refranesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
Cafte- Uanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por manoadodel Rc#t Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas GloiTas,à mar.Lía de con(onancia.EI . VlacftroBartoméXimcncz Patoncompufo vn libro de proverbiosconcordadosry el Maeflro ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
2
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad, según sus costumbres particulares, de modo que el médico hace ...
José Nicolás Azara y de Perera, 1856
3
Achiras histórica
La sierra y el llano eran pródigos en guanacos, venados, gamas, piches, liebres, avestruces y otras especies zoológicas, y los comechingones, muchos siglos antes del enunciado refranesco sabían que en épocas de hambruna, todo bicho  ...
Miguel Angel Gutiérrez, 1996
4
Reflexiones
Los lectores que conozcan estos idiomas, podrán además apreciar la riqueza lingüística y expresiva que contienen. Pero en todo caso doy mi traducción, (a menudo en estilo refranesco), o el refrán español correspondiente, entre comillas.
Ángel Sánchez Sánchez, 2009
5
Angel Guerra
Medina hablaba un lenguaje ramplón, alardeando de campechana claridad y de sentido proverbial y refranesco. Creía que con dos palabras resolvía todas las cuestiones y cortaba las más empeñadas disputas. Se jactaba de expresar la ...
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Espaces d'Alejo Carpentier:
... primeras décadas del siglo XX, momento en que transcurre la acción, con sus contracciones, deformaciones, interjecciones, su pintoresco saber refranesco, así como por la transcripción minuciosa de la «lengua sagrada» de los tambores , ...
Jean Lamore, 2008
7
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El diálogo se inicia en medio de una conversación entre Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando, dos personajes del mundo refranesco. El escenario es el « camino francés» que pasa por las afueras de una ciudad cuyo nombre no queda  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
8
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
... con algunas gloflas,y (udilcipuloluan de Malaragloísomil Refranes Cnite- llanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por mandado del Rey Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas Gloflas.â manera de coníonancia.EI Macftro Barróme Ximcnez ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
9
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad , según sus costumbres particulares, de modo que el médico ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara, 1856
10
Tradiciones peruanas
... social del Perú con más relieve y fidelidad que el mejor de sus historiadores. ( Carta de Guillermo Matta, diciembre 2 de 1889) He leído ese libro con verdadero placer, admirando en el, a más de su mérito intrínseco, el poder refranesco de ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refranesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refranesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z