Baixe o aplicativo
educalingo
arrebol

Significado de "arrebol" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREBOL

La palabra arrebol procede del dialectal redol y ruedo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARREBOL EM ESPANHOL

a · rre · bol


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREBOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrebol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARREBOL EM ESPANHOL

Arrebol

A flor é "a cor vermelha das nuvens iluminadas pelos raios do Sol", ou outros objetos, "especialmente na cara da mulher". Você também pode se referir a: ▪ Álbum Arrebol, Los Jaivas. ▪ Arrebol tajinaste, nome popular da planta Echium simplex. ▪ Arrebol azul, nome popular da planta de webbii do Echium.

definição de arrebol no dicionário espanhol

A primeira definição de damasco no dicionário da academia real da língua espanhola é a cor vermelha das nuvens iluminadas pelos raios do Sol. Outro significado de damasco no dicionário é essa mesma cor em outros objetos e especialmente na face do mulher Arrebol também é blush.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREBOL

ababol · arambol · basquetbol · bol · cobol · futbol · jaibol · motobol · rebol · sex symbol · simbol · voleibol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREBOL

arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso · arrebiatar · arrebiate · arrebolada · arrebolar · arrebolera · arrebollar · arrebollarse · arrebozar · arrebozo · arrebujadamente · arrebujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREBOL

alcohol · amol · anfíbol · apóstol · árbol · béisbol · caracol · col · colesterol · control · español · fonébol · frijol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · trébol

Sinônimos e antônimos de arrebol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARREBOL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrebol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREBOL»

arrebol · bermejo · bermellón · carmesí · carmín · colorado · encarnado · escarlata · rojizo · rojo · arrebolado · sushi · ovalle · chamame · color · nubes · iluminadas · rayos · bien · sobre · otros · objetos · especialmente · rostro · mujer · además · puede · referirse · primera · lengua · española · otro · este · mismo · también · colorete · mérida · comedias · pedro · calderon · barca · cotejadas · sombra · seré · flor · está · adorando · siempre · gigante · tener · amor · ella · amante · quién · asegura · bastante · testigo · crisol · lealtad · autos · sacramentales · calderón · arracada · pendiente · adorno · para · colgar · oreja · toman · heridas · regularmente · sucede · salir · ponerse · comp · akal · véase · aborrachado · etimología · discutida · problamente · deri · vado · latín · rubor · oris · colo · ración · estándar · semiclara · roja · fuerte · cuya · sugerencia · origen · corresponde · aspecto · característico · nbsp · retornar · polvo · rolando · enrique · rosals · murga · solo · sentimos · estar · siendo · momento · entre · finito · tiempo · sempiterno · azur · propio · camino · noche · dolor · días · paso ·

Tradutor on-line com a tradução de arrebol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARREBOL

Conheça a tradução de arrebol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrebol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrebol» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

红晕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrebol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लालिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вровень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flush
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flush
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bündig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플러시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuôn ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

floş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rossore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spłukać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

врівень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrebol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREBOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrebol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrebol».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrebol

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARREBOL»

Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREBOL»

Descubra o uso de arrebol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrebol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De tu sombra el arrebol, Seré yo la flor del sol, Que le está adorando siempre. Esa flor, y flor gigante, Ya fue por tener amor. Si ella es amante y es flor, Yo soy flor, y seré amante. Quién lo asegura? Bastante Testigo es mi fe, crisol De lealtad .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
SRP, vv. 1815-16. ARRACADA: 'pendiente, adorno para colgar de la oreja'. DJ, vv. 616-17. ARREBOL: «Color rojo que toman las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir o al ponerse» (Aut). Comp. AP, vv.
Ignacio Arellano, 2000
3
Diccionario Akal del Color
Véase aborrachado. arrebol. (De etimología discutida, problamente deri— vado del latín «rubor, —oris»: «rubor».) Colo— ración estándar semiclara, roja y fuerte , cuya sugerencia origen corresponde al aspecto característico de las nubes ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Retornar del polvo
Rolando Enrique Rosals Murga. solo sentimos estar siendo un momento entre lo finito, siendo el tiempo sempiterno... Arrebol Arrebol 17/09 06:55 PM I Arrebol y azur es mi propio camino, arrebol i noche y el dolor, arrebol los días que paso ...
Rolando Enrique Rosals Murga
5
Diccionario de la lengua castellana
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor , color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor, color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. PRONTO , REPENTINO , ARREBATADO. ARREBOL, s. m. Color roxo que Be ve en las nubes heridas con los rayos del sol. The curling ruddy colour of the fkies occa- Jloned by the rays of the Jun at his rijing , or Jetting. arrebol El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Todos hoy se alegran, pum' Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora Donde oriental la regia" Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer atbor, Siendo África y Europa Transítos de su eslaaion, Con el austro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
9
Dineros son calidad
que se ha visto eternamente triunfando por la ciudad, 40 entra la Reina gloriosa, que anegada en su arrebol parece que viene el sol en brazos del alba hermosa. Las calles fingen jardines, 45 las damas de los balcones, unas le echan ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Acompañamiento. Jornada I. Sale cantando la Ninfa Iris. tris. Todos hoy se alegren, pues Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora, Donde oriental la region Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer albor, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREBOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrebol no contexto das seguintes notícias.
1
La Feria Abierta Bosetti extiende su horario
En tanto que la música llega de la mano del grupo “Arrebol”. También habrá clases de yoga en el Palacio del Mate, chocolate para los chicos y pelotero gratis, ... «Noticiasdel6.com, jun 16»
2
Porque la palabra también cuenta en la lucha contra la violencia ...
Por eso, ha agradecido, tanto al escritor como a la Asociación Arrebol, la oportunidad de presentar un libro como éste, que implica la labor de los medios de ... «Guadaque, jun 16»
3
La España de Hamelín
... vuelto otra vez a Venezuela para recibir instrucciones casi a pie de urna porque ama tanto la armonía, ¡¡achús!!, como el arrebol al gato. Lo comprendemos. «ABC.es, jun 16»
4
Exposición de Ómar Rayo en galería Duque Arango
... Cristuras abisales incluye “tejido de líneas que incluyen el negro y forman cintas con bordes blancos; Crisálida de arrebol “es un homenaje a un fenómeno ... «El Colombiano, mai 16»
5
Obra de Omar Rayo será expuesta en galería de Medellín
“Corteza del Arco Iris”, “Crisálida del Arrebol”, “Mateos Toy”, “Mullida Huella del Viento”, “Tsunami” y “Vértigo de las nubes articuladas” son entre otras, las obras ... «Terra.com, mai 16»
6
Sánchez-Cuenca y Eduardo Madina dan repaso en Guadalajara a ...
Nueva propuesta interesante de coloquio de la mano del colectivo para la reflexión política ARREBOL que este jueves, 19 de mayo a las 19:00 h, trae a ... «Guadaque, mai 16»
7
El pecado de la frivolidad y la falta de rigor
... del libro de Ignacio Sánchez-Cuenca, "La desfachatez intelectual", en un interesante coloquio organizado por la asociación ARREBOL de Guadalajara. «Guadaque, mai 16»
8
El candilazo y el arcoíris: por qué los atardeceres en Madrid son tan ...
Se trata de un candilazo, palabra que el diccionario de la RAE define como “arrebol crepuscular”. El candilazo es lo que ocurre cuando el Sol ilumina un ... «Verne, mai 16»
9
Rigor y sugestión de Rayo en Medellín
Corteza del Arco Iris, Crisálida del Arrebol, Mateos Toy, Mullida Huella del Viento, Tsunami y Vértigo de las nubes articuladas, son entre otras, las obras que ... «El Nuevo Siglo, mai 16»
10
Puro Chile termina su temporada este viernes con invitados de lujo
Matorral en tanto, interpretará Buitres, Ya quisiera y el cover de Congregación, Arrebol, del año 1972. La última banda emergente en presentarse en esta ... «El Dínamo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ARREBOL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrebol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrebol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT