Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arribo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRIBO

La palabra arribo procede de arribar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRIBO EM ESPANHOL

a · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arribo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arribo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arribo no dicionário espanhol

No dicionário inglês, chegada significa chegada. En el diccionario castellano arribo significa llegada.

Clique para ver a definição original de «arribo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIBO

arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de arribo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arribo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arribo

ANTÔNIMOS DE «ARRIBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arribo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arribo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIBO»

arribo advenimiento aparición arribada comparecencia fondeo llegada presencia venida marcha partida bazar insecticida arrivo ezeiza naves hoteleria vuelos hotel relacion succinta feliz barcelona poesias universidad cervera aplaudia conmemoración bicentenaria misión geodésica jesuita noroeste años poesías memoria fiestas jubilares ecuador producción total plata méxico desde colombia primer tierra firme tratado principios resarcimiento seguros frecuencia nota pólizas condicion estonio premio convoy salvo mero pacto estorno caso ningun quebranto asimila

Tradutor on-line com a tradução de arribo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIBO

Conheça a tradução de arribo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arribo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arribo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

到来
1.325 milhões de falantes

espanhol

arribo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chegada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrivée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketibaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ankunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

到着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருகையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geliş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aankoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arribo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIBO»

O termo «arribo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arribo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arribo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arribo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arribo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arribo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arribo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIBO»

Descubra o uso de arribo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arribo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de los principios de resarcimiento en los seguros ...
Con frecuencia se nota en las pólizas la condicion de un estonio de premio , por convoy , por salvo arribo , ó por mero arribo. El pacto de estorno en el caso de salvo arribo, ó de arribo sin ningun quebranto, se asimila al descuento de uno ó  ...
William Benecke, 1844
2
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
1577 Febrero 15 de 1792 Navios. Informa el gobernador de Veracruz el arribo de la goleta Nuestra Señora del Carmen procedente de Campeche, su capitán, Miguel Lorenzo Camacho entregó nota de los pasajeros que condujo. Vol. 46, exp ...
‎1998
3
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
oha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se registra, Mayo 2 de 1871. C. C. Dall, de 41 años, casado, americano, marino, residente en Pauquin, oeupaeion actual, jornalero, fecha de su arribo, Abril 29 de 1871, fecha en que se ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
4
Relacion obsequiosa de los seis primeros dias en que logrò ...
sermon que en accion de gracias por la feliz navegacion y dichoso arribo de sus magestades Nuestro Rey Don Carlos III ... y la Reyna Nra. Sra., los Serenissimos Principe é Infantes en la solemnissima festividad que con dicho motivo y ...
Barcelona, 1759
5
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
fecha de BU arribo, Marzo 26 do 1871, fecha en que. ge registra, Abril 27 de 1871? no quiere ser colono. . :ri. > .. John Halpin, de 28 anos, soltera, americano, barbero, . residente en Carjuco, ocupación actual jornalero, fecha de su arribo...
Mexico, 1873
6
Con la Sangre Despierta: El Primer Arribo a Esa Ciudad ...
Although today anyone can virtually be anywhere in the world at the click of a button, this book attests that nothing compares to physically being in a city, being scared and delighted at the same time, and absorbing everything the place ...
Juan Manuel Villalobos, 2009
7
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
CAPÍTULO 4 ESCENAS SOCIOCULTURALES ENTRE EL ARRIBO Y EL REASENTAMIENTO URBANO La estructura base de esta investigación tiene tres momentos: el primero, ya abordado, fue construir la composición de la escena socio- ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
8
Relación obsequiosa de los seis primeros días, en que logró ...
... y Vicario General , y Oficial por el Iluftriuirno Señor Don Affen- fio Sales Obifpo de efta Ciudad, del Con- fejo de Su Mageftad , &c. He vifto el Sermon, que en accion de gracias por el feliz arribo de fus Mageítades Nueftro Rey Carlos iii.
‎1759
9
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
... mvnj.s }r T&rZVKÁÍ les fueron a. obsequiar a entrambas éMageJladesy dándoles la ^norabuena de fu Real Desposorios on - el felt^arribo» PVntuales los Comunés,y Tribunales en cumplir coS: la obligación del devido obsequio de dar ...
‎1702
10
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
Esencial lectura para el prehitoriador altrnativo.” ANDREW COLLINS, autor de Gateway to Atlantis and From the Ashes of Angels (La Entrada a la Atlántida y De las Cenizas de los Ángeles) “Amplía la mente, provocativo.” Matthew Fox, ...
Barbara Hand Clow, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arribo no contexto das seguintes notícias.
1
Arribo de turistas internacionales crece 9.9%: Sectur
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 28, 2016.- La Secretaría de Turismo informa que de enero a abril del 2016 el arribo de turistas internacionales creció 9.9 por ... «Noticieros Televisa, jun 16»
2
Un arribo con sorpresas
El arribo de la Selección a Estados Unidos fue distinto a lo esperado. Cerca de las 12.42 (cuatro horas menos que en Argentina), cuando la delegación llegó al ... «Los Andes, mai 16»
3
Macri, arribo puntual y entrada acompañada por aplausos
El Presidente y su comitiva recibieron una afectuosa bienvenida en el Centro Cultural Julián Centeya, donde un jubilado le dijo a Macri que las madres de ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
4
Prevén arribo de más de 14 mil tortugas loro a Tamaulipas
Durante el periodo de arribo, la tortuga es protegida por todas las autoridades de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y el gobierno ... «Excélsior, mai 16»
5
Conmemoran 200 años del arribo de Simón Bolívar a Juangriego
Siguiendo con la programación organizada por el Gobierno Bolivariano de Nueva Esparta en el marco de la Era Bicentenaria, este martes 3 de mayo el ... «Correo del Orinoco, mai 16»
6
Gonzalo Pérez sobre arribo de Suramericana: "Chile tiene ...
El pasado 29 de abril se concretó el último arribo de una empresa extranjera a Chile. Se trata de Suramericana, filial del grupo colombiano Sura, que tras ... «CNN Chile, mai 16»
7
Anuncia Estado arribo de 20 cruceros en Ensenada durante mayo
Ensenada, B. C. - Como parte de las acciones que se impulsan para atraer mayor número de visitantes y turistas a Ensenada, durante el mes de mayo se ... «El Vigia.net, abr 16»
8
Gobierno confirma arribo de dos remolcadores para Enabol y ...
“En el tema de Enabol, en esta semana se va a producir el arribo de dos remolcadores en una sociedad de riesgo compartido que hemos hechos con ... «La Razón, abr 16»
9
Maité Perroni protagoniza El arribo del Conrado
Buenos modales, apariencias y racismo en El arribo del Conrado, película protagonizada por Maité Perroni, filme independiente que busca ser comercializado. «La Crónica de Hoy, abr 16»
10
[Editorial] ¿Arribo de Uber a Chillán?
La mitología sobre los hechos que rodearon la invención de la imprenta, hace 600 años, cuenta que la Iglesia Católica intentó frenar su aparición tras airadas ... «La Discusión, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ARRIBO»

arribo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arribo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arribo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z