Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrufadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRUFADURA

La palabra arrufadura procede de arrufar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRUFADURA EM ESPANHOL

a · rru · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrufadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRUFADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrufadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrufo

Arrufo

Arrufo é a curvatura de construção que recebe o convés principal do plano horizontal nas extremidades da proa e da popa. Também é chamado de esforço total para o qual o navio está sujeito quando o arco e a popa flutuam nas ondas das cristas enquanto o centro está no peito. Arrufo do convés principal. Arrufo es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa. También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un seno. Arrufo de la cubierta principal.

definição de arrufadura no dicionário espanhol

A definição de arrufadura no dicionário de Português é uma curvatura feita pelos decks, fitas, ravinas e bordados de navios, levantando-se mais, em relação à superfície da água, pela popa e proa do que pelo centro. En el diccionario castellano arrufadura significa curvatura que hacen las cubiertas, cintas, galones y bordas de los buques, levantándose más, respecto de la superficie del agua, por la popa y proa que por el centro.
Clique para ver a definição original de «arrufadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRUFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRUFADURA

arruar
arruchar
arrufadía
arrufaldada
arrufaldado
arrufar
arrufianada
arrufianado
arrufo
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRUFADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de arrufadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRUFADURA»

arrufadura arrufo curvatura construcción recibe cubierta principal respecto plano horizontal extremos proa popa también denomina esfuerzo sometido buque cuando flotan sendas crestas hacen cubiertas cintas galones bordas buques levantándose más superficie agua marítimo además definiciones despedir arronzar ronzar acepciones levarse alotar anclas garc caer demasiado sotavento mismo irse ronza arrufadura recopilación leyes reynos indias mandadas esta jova repartida oren llevare desde séptima medio codo llevar nbsp recopilacion tolda castillo codos aletas reinos segunda enmedio mitad oreugas tuviere octava tres cuartos cintai alcázar redondas como genol conlracodaste tercio orengas diez seis repartí partes guales hubiere repart novena cuarto puente altor quebrados cada este gaceta oficial

Tradutor on-line com a tradução de arrufadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRUFADURA

Conheça a tradução de arrufadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrufadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrufadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绝对
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrufadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিছক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全くの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎아 지른듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrufadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFADURA»

O termo «arrufadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrufadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrufadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrufadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRUFADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrufadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrufadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrufadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRUFADURA»

Descubra o uso de arrufadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrufadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Despedir. ARRONZAR, v. a. y n. Nav. y Man. V. Ronzar , en sus dos acepciones. ||ant. Levarse y alotar las anclas. Garc y Voc. Nav. || Caer el buque demasiado á sotavento , ó lo mismo que irse á la ronza. ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
de esta Jova , repartida en las Oren- gas que llevare desde la séptima á Popa. De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la ...
3
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la Cubierta una Tolda á Popa , y su Castillo á Proa, en dos codos y medio. Las Aletas han ...
‎1791
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las oreugas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cubiertas , medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintai, codo y medio á proa y dos á popa. Ha de llevar castillo y alcázar. Las aletas han de ser redondas, como el pie de genol. El conlracodaste, un tercio ...
Spain, 1841
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las orengas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
Spain, 1841
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
De ¡ova , un codo y diez y seis avo , repartí - to en partes ¡guales, en las orengas que hubiere desde la segunda de enmedio á proa: y la mitad de esta ¡ova, repart 'da en las orengas que tuviere desde la novena a popa. De arrufadura en la ...
Espanya, 1841
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , y dos codos y cuarto á popa. lia de llevar la puente en tres codos de altor , con sus quebrados á proa y popa , de codo y medio cada uno, y en el alcázar también la Ita de llevar, y en este ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
9
Gaceta Oficial
Cuando la línea de arrufadura difiere de la línea de arrufadura reglamentaria, las siete ordenadas de cada una de las •dos líneas se multiplican por los factores correspondientes dados en la Tabla de las ordenadas. La diferencia entre las ...
Dominican Republic, 1956
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
]anovenaáPopa,inclusa la mifma aovena. ». , : . • De arrufadura en la Cubierta, medio codo á Proa > y vn codo á Popa. De arrufadura cn las Cintas, codo y tres quartos á proa , y dos y quarto á Popa. Ha de líevar la Puente corrida cn tres ...

IMAGENS SOBRE «ARRUFADURA»

arrufadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrufadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrufadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z