Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrufaldado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRUFALDADO

La palabra arrufaldado procede del participio del antiguo arrufaldarse 'envalentonarse'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRUFALDADO EM ESPANHOL

a · rru · fal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFALDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrufaldado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRUFALDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrufaldado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrufaldado no dicionário espanhol

Definition a definição de arrufaldado no dicionário espanhol é levantada e enrolada. Outro significado de arrufaldado no dicionário também é dito de um chapéu: asa levantada. La definición de arrufaldado en el diccionario castellano es levantado y arremangado. Otro significado de arrufaldado en el diccionario es también dicho de un sombrero: Levantado de ala.

Clique para ver a definição original de «arrufaldado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRUFALDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
entoldado
en·tol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRUFALDADO

arruar
arruchar
arrufadía
arrufadura
arrufaldada
arrufar
arrufianada
arrufianado
arrufo
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRUFALDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Sinônimos e antônimos de arrufaldado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRUFALDADO»

arrufaldado levantado arremangado otro también dicho sombrero nuevo lenguas española inglesa arrufaldado arrufianado arrufamiento arrufar náut arquear alguna cosa imurvate lend thing form arch fheer arrufarse gruñir perros lengua castellana punto mostró forma caminante capotillo según covarrubias tiene modos ademanes rufián petulans procax naut curvatura nbsp compuesto tró potillo bttro metaphoricamente toma rozagante yguapo muidef embarazado

Tradutor on-line com a tradução de arrufaldado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRUFALDADO

Conheça a tradução de arrufaldado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrufaldado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrufaldado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我arrufaldado
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrufaldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hooded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं arrufaldado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I arrufaldado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я arrufaldado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I arrufaldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি arrufaldado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´arrufaldado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya arrufaldado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich arrufaldado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はarrufaldado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 arrufaldado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku arrufaldado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi arrufaldado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் arrufaldado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी arrufaldado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben arrufaldado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I arrufaldado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I arrufaldado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я arrufaldado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I arrufaldado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα arrufaldado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek arrufaldado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag arrufaldado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg arrufaldado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrufaldado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFALDADO»

O termo «arrufaldado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrufaldado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrufaldado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrufaldado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRUFALDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrufaldado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrufaldado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrufaldado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRUFALDADO»

Descubra o uso de arrufaldado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrufaldado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRUFALDADO, adj. V. arrufianado. ARRUFAMIENTO. (Ant.) V. IRA* ARRUFAR , v. a. (Náut.) Arquear alguna cosa. To imurvate to low , or lend any thing in the form of an arch ; to fheer. ARRUFARSE. (Ant.) V. gruñir los perros. ARRUFARSE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
Al punto se le mostró en forma de caminante con capotillo y sombrero arrufaldado. arrufaldado. Según Covarrubias es el que tiene modos y ademanes de rufián. Petulans , procax. ARRUFAR, v. a. ( Naut. ) Arquear ó dar curvatura á alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Al punto fc le mot tró en forma de caminante con«potillo y som-, bttro arrufaldado Arrufaldado. Metaphoricamente se toma pot el que es rozagante yguapo,que vi muidef- embarazado , como el que estáarremangado,el quai se pone mas libre ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Al punto se le mostró en forma de caminante con capotillo y sombrero arrufaldado. arrufaldado. Según Covarrubias es el que tiené modos y ademanes de rufián. Petulans , procax. ARRUFAR, v. a. ( Naut. ) Arquear ó dar curvatura á alguna ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ARRUFALDADO, DA. adj. ant Levantado ó arremangado de faldas. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufián. ARRUFAMIENTO. m. ant Ira ó enojo. AKKUFAR. a. Náut. Arquear ó Наг curvatura ;í alguna cosa. ЛШ1 ПО ARR.
Real Academia Española, 1841
6
Boletín de la Universidad de Madrid
ESCENA lV (Cano, estudiante,' luego Alvaro, estudiantejo; viene arrufaldado buscando dar matraca.) (4). CANO ¡0h, si quisiera mi genio que en aquesta oposición se me ofreciera ocasión para demostrar mi ingenio! Que no se puede pasar ...
7
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
... y con capote , el cerro arrufaldado , un rio atollado , el lobo trinchando en el tajon , los tocos con los estoques retorcidos asándose vivos , la tigre con el montante , la miel con la leuteja , la vieja fabricando pañales , ( asi está impreso ) .
Francisco de Quevedo, 1821
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... porque el peñasco. dice que, está conpesadum- bre y con capote , el cerro arrufaldado ; un rio atollado; el lobo trinchando en eVtajoh 5 los toros con- las estoques retorcidos de marfil , asándose vi-porn la: t-igfie cpn ¡el montante ; la miel ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
... forma de caminante có en pe r i lio- y fombrero arrufaldado paflandolJgeriffimaniente junto a ella , experimentó la prefencia dcíts-r fiera btlHa , azorándotele la muía, y quedado la mugerdcfpauorida>y tcmerofaja 'hombre fe le moítió en forma ...
Alonso de Ovalle, 1648

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrufaldado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrufaldado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z