Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artuña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTUÑA

La palabra artuña procede de abortar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARTUÑA EM ESPANHOL

ar · tu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTUÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artuña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTUÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «artuña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de artuña no dicionário espanhol

A definição de artuña no dicionário de Português é entre pastores, um cordeiro que perdeu sua criação. En el diccionario castellano artuña significa entre pastores, oveja parida que ha perdido la cría.

Clique para ver a definição original de «artuña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTUÑA


alcuña
al·cu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTUÑA

arto
artocarpácea
artocarpáceo
artocárpea
artocárpeo
artolas
artos
artralgia
artrítica
artrítico
artritis
artritismo
artrografía
artrología
artropatía
artrópodo
artroscopia
artroscopio
artrosis
artúrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de artuña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTUÑA»

artuña entre pastores oveja parida perdido cría novela artuña rendición santiago refranes prouerbios romance pobre prometas nido monte quando quandodeotre mala buena conde devrueña antruejo íin luna feria puta piara oueja pario murio corderito llaman paftores lengua castellana compuesto disfrazándose chino llegue comend refr carnestolendas siempre nueva ferias malas mugeres nbsp ramón teatro obra dramática gómez serna junto teorizaciones sobre diversos problemas inherentes relación política social misma importancia plantea derivados unión hombre mujer como precisa granjel proverbios otre urueña parió murii comentado señala nunca

Tradutor on-line com a tradução de artuña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTUÑA

Conheça a tradução de artuña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de artuña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artuña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

artuña
1.325 milhões de falantes

espanhol

artuña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arturo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

artuña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

artuña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

artuña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artuña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

artuña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

artuña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artuña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

artuña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

artuña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

artuña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artuña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

artuña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

artuña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

artuña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artuña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artuña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artuña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

artuña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artuña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

artuña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artuña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artuña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artuña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artuña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTUÑA»

O termo «artuña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artuña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artuña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artuña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTUÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artuña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artuña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artuña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTUÑA»

Descubra o uso de artuña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artuña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes o prouerbios en romance
... ni a pobre prometas. Nido de monte , quando mio, quandodeotre. Ni mala, ni buena, con el conde deVrueña. Ni antruejo íin luna, ni feria íin puta,ni piara íin artuña. La oueja que pario , y fe le murio el corderito, llaman lo's paftores artuña.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Disfrazándose en el chino, sin que se llegue al antruejo. NI ANTRUEJO SIN LUNA , NI FERIA SIN PUTA , NI piara sin artuña. comend. Refr. que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres , y en los ...
3
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
(129) y en Artuña, junto a teorizaciones sobre los diversos problemas inherentes a la relación política y social, y con la misma importancia, plantea los derivados de la unión del hombre y la mujer (130). Como precisa Granjel en la ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
4
Refranes o proverbios en castellano ..
Nido: de monte , quando mio, quando de otre. Ni mala , ni buena , con el Conde de Urueña. Ni antruejo sin luna , ni feria sin puta , ni piara sin artuña. La oveja que parió y se le murii el corderito , llaman los pastores artuña: piara es ato so.
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Diccionario de refranes comentado
Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. Señala que nunca falta la luna en vísperas del miércoles de ceniza, ni faltan las putas a su cita en la ferias, ni se conoce rebaño que no tenga bajas. El término antruejo alude a los tres ...
‎2012
6
Refranes de la lengua castellana
Ni antruejo sin luna, ni feria sin 1.tuta, ni Piura sin artuña. Que significa, que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mugeres, y en los rebaños de ovejas alguna, á quien se le haya muerto la cría, que los pastores ...
7
Mis mundiales
... Dallas 56.247 Carl-Johan Christensen-Meyer (DIN), Roy Pearson (ENG) ESPAÑA José Santiago CAÑIZARES Ruiz Albert FERRER Llopis Rafael ALCORTA Martínez ABELARDO Fernández Artuña Miguel Angel NADAL (c) SERGI Barjúan ...
Juan María Alfaro, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTUÑA. s.f. Llaman así los pastores á la oveja que parió , y se le murió la cria , como lo prueba el refran. Ni antruejo sin luna , ni feria sin puta , ni piara sin ARTUÑA. Ovir, cuju: proIe: recent edito occubuit. AR UFADO , DA. p. p. ant. de ...
Real academia española, 1780
9
Diccionario de refranes comentado
Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. Señala que nunca falta la luna en vísperas del miércoles de ceniza, ni faltan las putas a su cita en la ferias, ni se conoce rebaño que no tenga bajas. El término antruejo alude a los tres ...
Regino Etxabe, 2011
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Artimon, j. m. ancienne voile de galère Artista , x. m. artiste ou artisan \\ celui qui étudie les beaux' arts Artizado, da, a. instruit dans un art Artizar, v. a. faire avec art \\ agir . artificieusement Artrodia , s. f. arthrodie Artuña , s. f. brebis dont l' ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTUÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artuña no contexto das seguintes notícias.
1
Del juego político como farsa
... la vida ni en la muerte (1890) o la compleja ficción Artuña (1894), algunos de los títulos de una producción ciertamente prolífica, lograrían salvar del fracaso a ... «Diario de Sevilla, jun 16»
2
El regreso de «¿Qué fue de Jorge Sanz?» y su particular terapia ...
«Artuña es normal, y por eso es el caos, porque si algo requiere el mundo del espectáculo es que seas anormal», añade el realizador. Además, este especial ... «La Guía TV, fev 16»
3
Movistar+ estrena un nuevo capítulo de 'Qué fue de Jorge Sanz'
En el especial participan Elena Furiase, Lolita, Willy Toledo, Pablo Carbonell, Pedro Ruiz, Gonzalo Suárez, Antonio Resines y Antonio Artuña. Actores valientes ... «El Periódico, fev 16»
4
Ni en la vida ni en la muerte
Y en 1893, «Artuña», una novela en dos tomos que puede considerarse una «summa» de las obsesiones lancistas, amén de una de las obras más misóginas ... «ABC.es, jan 16»
5
A Coruña y Arteixo, un ayuntamiento más joven y líder de la ...
Además de abrir la puerta a bizantinos debates sobre el nombre de la criatura, «¿será Artuña? ¿Preferirán Corteixo?», la fusión de A Coruña y Arteixo ... «La Voz de Galicia, nov 13»
6
Faraldo mantiene el acta en Betanzos «de momento»
De abandonar, entraría en su puesto Marta Artuña, fiel a los frentistas. Antón también forma parte del Sindicato Labrego Galego. AGE superó al PSOE en ... «La Voz de Galicia, out 12»

IMAGENS SOBRE «ARTUÑA»

artuña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artuña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/artuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z