Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "campaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMPAÑA

La palabra campaña procede del latín *campanĕa, de campus, campo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMPAÑA EM ESPANHOL

cam · pa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Campaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «campaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Campanha

Campaña

O termo campanha pode se referir a: ▪ uma campanha publicitária; ▪ uma campanha política; ▪ uma campanha militar; ▪ uma campanha, a continuação temporária de vários jogos de um role-play ou um wargame, todos ligados por uma história comum; ▪ para a campanha heráldica, uma das peças que podem aparecer em um escudo; ▪ para uma tenda, um pano, tela ou dispositivo plástico usado para acampar e durante a noite; ▪ Pedro de Campaña, pintor belga do século XVI; ▪ um sinônimo de campo simples ou aberto. El término campaña puede referirse: ▪ a una campaña publicitaria; ▪ a una campaña política; ▪ a una campaña militar; ▪ a una campaña, la continuación temporal de varias partidas de un juego de rol o de un wargame, unidas todas ellas por una historia común; ▪ a la campaña heráldica, una de las piezas que pueden aparecer en un escudo; ▪ a una tienda de campaña, un dispositivo de tela, lona o plástico que sirve para acampar y pasar la noche al raso; ▪ a Pedro de Campaña, un pintor belga del siglo XVI; ▪ a un sinónimo de llanura o campo abierto.

definição de campaña no dicionário espanhol

A primeira definição de campanha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é campo plano sem montes ou aspereza. Outro significado da campanha no dicionário é um conjunto de atos ou esforços de natureza diversa que são aplicados para atingir um objetivo específico. Campanha contra a usura, contra os touros. Campanha também é um período de tempo em que várias atividades são realizadas visando um propósito específico. Campanha política, parlamentar, jornalística, comercial, propaganda. La primera definición de campaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es campo llano sin montes ni aspereza. Otro significado de campaña en el diccionario es conjunto de actos o esfuerzos de índole diversa que se aplican a conseguir un fin determinado. Campaña contra la usura, contra los toros. Campaña es también período de tiempo en el que se realizan diversas actividades encaminadas a un fin determinado. Campaña política, parlamentaria, periodística, mercantil, de propaganda.
Clique para ver a definição original de «campaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMPAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
compaña
com·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
precampaña
pre·cam·pa·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMPAÑA

campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo
campañista
campañisto
campañol
campar
camparín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMPAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
piraña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinônimos e antônimos de campaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMPAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «campaña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de campaña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMPAÑA»

campaña campiña campo cometido empeño empresa expedición maniobra misión operación período plan plazo quehacer tarea misa fortificación horno olla cepo tienda artillería correr batir término puede referirse publicitaria primera lengua española llano montes aspereza otro conjunto actos esfuerzos índole diversa aplican conseguir determinado contra usura toros también tiempo realizan diversas actividades encaminadas parlamentaria periodística mercantil propaganda manual teoría práctica persuasión electoral diario mart mixes reflections about destiny nation with descriptions landscape cuisine characters which surrounded during cuba independence nacional filibusteros obama movimiento cambió barack ganó unas elecciones históricas pero elección hubo elemento más allá cinco millones personas quisieron cambiar futuro país implicaron como voluntarios soldados arte

Tradutor on-line com a tradução de campaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPAÑA

Conheça a tradução de campaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de campaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

运动
1.325 milhões de falantes

espanhol

campaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кампания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

campagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kempen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampagne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンペーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kampanye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரச்சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kampanya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kampania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кампанія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκστρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veldtog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kampanj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPAÑA»

O termo «campaña» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «campaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «campaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «campaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «campaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre campaña

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAMPAÑA»

En tiempo de campaña, apaña.
Más vale ser amo de cabaña que criado de campaña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMPAÑA»

Descubra o uso de campaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de Campaña
Mart' mixes reflections about the destiny of his nation with descriptions of the landscape, cuisine, and characters by which he is surrounded during Cuba's war for independence.
José Martí y Pérez, 2010
2
En la campaña de Obama: El movimiento que cambió la historia ...
Barack Obama ganó unas elecciones históricas. Pero en la elección de Obama hubo un elemento que va más allá de una campaña política. Cinco millones de personas quisieron cambiar el futuro de su país y se implicaron como voluntarios.
Jordi Pérez Colomé, 2011
3
La campaña
Baltasar Bustos, un estudiante de derecho y empleado de la Audiencia de Buenos Aires, se introduce en la recámara del presidente de esa Audiencia y reemplaza a su hijo recién nacido por un niño negro, hijo de una prostituta enferma y ...
Carlos Fuentes, 2002
4
La campaña de Catón en Hispania
Obra de referencia para aquellos que, ya sea por interés científico o por curiosidad histórica, quieran conocer la figura de Catón y su presencia en nuestro país.
José Martínez Gázquez, 1992
5
Diario de campaña: (1868-1899)
Máximo Gómez es uno de los héroes de la patria cubana.
Máximo Gómez, 1998
6
Cómo ganar una elección: guía para planear estratégicamente ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
7
Guía del candidato municipal: manual práctico de campañas ...
LA CAMPAÑA ELECTORAL Una vez analizada en profundidad la fase de precampaña electoral en la que tienen especial protagonismo las encuestas de opinión, siguiendo con un orden lógico pasamos ahora a abordar la campaña ...
Enrique Muñoz López, Álvaro Muñoz López, 2007
8
La comunicación efectiva
Por qué se debe hacer una campaña El término campaña de comunicación me parece que es amplio y permite abarcar cualquier modalidad de campaña: de prensa, de relaciones públicas o imagen, publicitaria, pública, cívica e incluso ...
Carlos Julio Báez, Carlos J. Báez Evertsz, 2000
9
Imágenes del poder: Juan Santamaría y el ascenso de la ...
EL MONOPOLIO DE LOS MORA COMO PROTAGONISTAS DE LA CAMPAÑA NACIONAL La Campaña Nacional de 1856-1857 dejó a nuestro país varios legados inmediatos -no todos satisfactorios por cierto- que es necesario considerar, ...
Rafael Ángel Méndez, 2007
10
Batallas de Venezuela, 1810-1824
Continuando con la campaña del Magdalena, sin darse respiro, el día primero de enero Bolívar derrota en Chiriguaná nuevamente a las milicias españolas comandadas por Valentín Capmani, a quien ya había vencido el día anterior en ...
Edgar Esteves González, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campaña no contexto das seguintes notícias.
1
El Barça defiende la campaña de apoyo a Messi porque "no se ...
El portavoz de la Junta Directiva del FC Barcelona, Josep Vives, ha defendido este lunes la campaña lanzada desde el club en las redes sociales en defensa ... «20minutos.es, jul 16»
2
La DGT inicia una campaña especial de vigilancia y control de las ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) realizará desde el 11 al 17 de julio una campaña de intensificación de la vigilancia de las condiciones de los vehículos ... «20minutos.es, jul 16»
3
Trump despide a su polémico jefe de campaña, Corey Lewandowski
El virtual candidato republicano Donald Trump ha anunciado este lunes la salida de su jefe de campaña, Corey Lewandowski, a falta de menos de cinco meses ... «20minutos.es, jun 16»
4
Unidos Podemos presenta su campaña: un corazón de colores y el ...
"La sonrisa de un país". Con este lema en positivo han presentado este jueves en actos separados Izquierda Unida y Podemos su campaña conjunta para las ... «20minutos.es, jun 16»
5
Nueva Alianza usa modelos con body paint para su cierre de ...
Generalmente estos eventos son igual de aburridos que el resto de la campaña, sin embargo, los de Nueva Alianza dieron mucho de qué hablar ayer martes ... «Sopitas.com, jun 16»
6
La campaña de verano generará 38.272 empleos en Canarias, un 3 ...
Los profesionales más demandados en estas fechas, dentro de la campaña veraniega, serán cocineros, camareros, carretilleros, mozos de almacén, ... «20minutos.es, mai 16»
7
Garzón aparcará en campaña demandas históricas de IU que ...
El candidato de IU Alberto Garzón aparcará en la campaña electoral todas aquellas cuestiones que forman parte del repertorio histórico de Izquierda Unida, ... «EFE, mai 16»
8
Los partidos fracasan en la reducción del gasto de la nueva ...
Partido Popular > La propuesta de Fernando Fernández Maíllo para reducir el prespuesto total de campaña por tramos (-30% para PP y PSOE, -15-20% para ... «20minutos.es, mai 16»
9
La campaña de la polémica: Calvin Klein SS 2016 y su efecto viral
Sus campañas han desnudado a Mark Wahlberg y Kate Moss en los 90s y a Justin Bieber y Kendall Jenner en los 2000, despertando (sin excepción) el interés ... «Vogue España, mai 16»
10
Los Rolling Stones desautorizan el uso de sus canciones para la ...
Una vocera de la campaña de Trump no respondió de inmediato a los llamados ... ha incluido canciones de los Rolling Stones en sus actos de campaña por ... «Univisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAMPAÑA»

campaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/campana-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z