Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAÑA

La palabra caña procede del latín canna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAÑA EM ESPANHOL

ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caña no dicionário espanhol

A primeira definição de cana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o caule das gramíneas, geralmente oco e nodoso. Outro significado da cana-de-açúcar no dicionário é uma planta herbácea, originária do sul da Europa, com caule lenhoso, oco e flexível e de três a quatro metros de altura, folhas largas, um tanto ásperas e flores em panículas muito alegres. Ela cresce em lugares úmidos. Caña também é cana. La primera definición de caña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. Otro significado de caña en el diccionario es planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y flores en panojas muy ramosas. Se cría en parajes húmedos. Caña es también cañacoro.

Clique para ver a definição original de «caña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
piraña
pi·ra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAÑA

canyengue
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Sinônimos e antônimos de caña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAÑA»

caña anea bambú bastón bejuco cálamo carrizo cañaveral cañuela cisca fuste junco mimbre palo tallo timón borde pulmón miel cañas espina amarga danta meter agria dulce primera lengua española plantas gramíneas común hueco nudoso otro planta gramínea indígena europa meridional leñoso flexible tres cuatro metros altura hojas anchas tanto ásperas flores panojas ramosas cría parajes húmedos caña también cañacoro perfecto pescador cultivo azúcar historia azúcares aguardientes rones imágenes maíz cortadores estado morelos aguardiente méxico ensayo sobre azucar novela cultivos herbáceos extensivos generalidades pertenece familia género saccharum variedades cultivadas híbridos especie offici narum otras afines spontaneum originaria extremo nbsp

Tradutor on-line com a tradução de caña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAÑA

Conheça a tradução de caña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

芦苇
1.325 milhões de falantes

espanhol

caña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тростник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schilf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzcina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очерет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stuf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAÑA»

O termo «caña» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caña

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CAÑA»

Citações e frases célebres com a palavra caña.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAÑA»

Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
¡Por el olé se canta la caña!
Si falta la caña, amaña.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Dios tiene una caña muy larga que a todas partes alcanza.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
El pescador de caña, más come que gana.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAÑA»

Descubra o uso de caña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES La caña de azúcar pertenece a la familia de las gramíneas, género Saccharum. Las variedades cultivadas son híbridos de la especie offici- narum y otras afines (spontaneum, etc.). Es una planta originaria del Extremo ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Los máximos rendimientos de la caña se obtienen cuando ésta se encuentra en su punto de madurez fisiológico. Este estado se alcanza cuando los tallos detienen su velocidad de crecimiento al final del período vegetativo (Rodríguez, 1997) ...
3
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
FIGURA 2. Componentes morfológicos que identifican el nudo y entrenudo del tallo de caña de azúcar. Anillo de crecimiento \ Banda de raíces Anillo ceroso Estrías de corcho Canal de yema Raíces Primarias Nudo ) Entrenudo Yema Cicatriz ...
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN CANA DE AZÚCAR J.C. Díaz y R. Labrada INTRODUCCION La caña de azúcar es esencialmente un cultivo industrial de altos insumos y los herbicidas selectivos son el principal medio de control de malezas.
Labrada, R., (ed.), 1996
5
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. Zona Punta Punta Iy2 Iy2 2 2 Lado inferior de la punta 2 2yl 3 3 6 7y8 6-5-4-3 Plano Plano CUADRO DE AJUSTE DE LA CAÑA O u c U 5 o. a c u u. Deficiencia Herramienta Observaciones Demasiado blanda Zumbido o sonido ...
Larry Teal, 1997
6
Caña de azùcar
MEJORES ALTERNATIVAS EN EL DISTRITO DE RIEGO ARENAL CAÑA DE AZUCAR 1 . Introducción La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814  ...
IICA, SENARA, MAG Costa Rica
7
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
La caña como materia prima La corta de caña se realiza dos días antes de la molienda. Hay dos tipos de corte: el parejo, efectuado por los productores comerciales, y el entresacado efectuado por los productores familiares. El corte parejo ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
8
Tecnología de producción para el cultivo de caña de azúcar ...
La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814 hectáreas, que representan el 30 % del área irrigada. Con la aplicación del riego los rendimientos en tonelada ...
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
9
Caña de azúcar en Cuba
Introducción; Historia, botánica y taxonomía; Genética y selección; Preparación del suelo y cultivo; Control de hierbas; Nutrición; Maduración; Riego y drenaje; Cosecha; Variedades modernas de caña de azúcar; Distribuición de ...
José R. Martín Oria, 1987
10
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caña no contexto das seguintes notícias.
1
Caña panelera ha reducido enfermedades como la roya
Las variedades de caña panelera, lanzadas por Corpoica en el 2013 y 2014, han contribuido a mitigar el impacto de enfermedades como roya, carbón y virus ... «FoodNewsLatam.com, jul 16»
2
Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar
Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, jun 16»
3
Dejan el maíz y la caña para sembrar berries
Hay una reconversión del maíz y de la caña, principalmente, en los municipios de Tamazula, Ameca, Tala, Tlajomulco, El Arenal y Ciudad Guzmán”. «Informador.com.mx, jun 16»
4
Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Colima (Itec) utilizaron el bagazo de la caña de azúcar, que desechan las máquinas de la región, para transformarlo en ... «Aristeguinoticias, jun 16»
5
La caña reduce los artrópodos del suelo, su tamaño y diversidad
La caña, una planta muy abundante en la orilla de muchos ríos de la Península, altera las comunidades de artrópodos del suelo y reduce el tamaño corporal de ... «SINC, mai 16»
6
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
Imponente se vieron las cinco variedades de caña sembradas cuyo resultado llegó a 190 tn/ha. En un singular experimento de productores graneleros, pero ... «eju.tv, mai 16»
7
La caña guadua, un material que puede proteger vidas
La caña guadua también presenta ventajas a nivel medioambiental, ya que las emisiones con este sistema constructivo son casi nulas. Además, su aislamiento ... «El Telégrafo, abr 16»
8
Producirán energía con bagazo de caña en Nicaragua
Nicaragua aumentará su capacidad de generación de energía a partir de bagazo de caña, tras inaugurar este jueves una planta con capacidad para generar ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
9
¿Pagarías 20 euros por una caña?
La nueva campaña de la ONG Oxfam Intermón pretende denunciar las injusticias que se generan con la evasión de impuestos, a raíz del escándalo de los ... «20minutos.es, abr 16»
10
Operación "Caña Brava" identifica droga procedente de Cuba
Mediante el operativo, "Caña Brava", la Dirección de Inteligencia de la Policía incautó 401 paquetes de cocaína dentro de un contenedor en un puerto de la ... «La Estrella de Panamá, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CAÑA»

caña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z