Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arvejo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARVEJO

La palabra arvejo procede de arveja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARVEJO EM ESPANHOL

ar · ve · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARVEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arvejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARVEJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arvejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arvejo

Vicia sativa

Vicia sativa

A veza ou alverja - entre muitos outros nomes populares - é uma planta da família Fabaceae. Como muitas outras espécies da família, é capaz de consertar nitrogênio por uma simbiose, nas raízes, com bactérias do gênero Rhizobia. Cresce em áreas de cultivo como erva, nitrificando os solos em que cresce e o uso principal desta planta reside em seu uso como estrume verde ou como alimento animal para animais uma quantidade importante de proteína. La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

definição de arvejo no dicionário espanhol

No dicionário inglês arvejo significa ervilha. En el diccionario castellano arvejo significa guisante.
Clique para ver a definição original de «arvejo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARVEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
ovejo
ve·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARVEJO

aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejón
arvejona
arvejote
arvense
arzobispado
arzobispal
arzobispo
arzolla
arzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARVEJO

abadejo
ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Sinônimos e antônimos de arvejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARVEJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arvejo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arvejo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARVEJO»

arvejo arveja guisante veza alverja entre otros numerosos nombres populares planta familia fabaceae igual muchas otras especies capaz fijar nitrógeno mediante simbiosis raíces bacterias género rhizobia crece zonas cultivo como encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón arbeyos unidaes lésiques recoyíes cast guisantes incorreutu arvejos denomación xeneral drae unvia clasificación respuestes nbsp española arvejo arvejal garbanzo afli coge parecido arvejas cicer erbilia sinülis arvejon morta fruto arvejona garroba ortogrf̀ico etimolg̤ico espaǫl lathyruslatifolius sitio poblado ager erbiliá

Tradutor on-line com a tradução de arvejo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARVEJO

Conheça a tradução de arvejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arvejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arvejo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arvejo
1.325 milhões de falantes

espanhol

arvejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spanish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arvejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arvejo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arvejo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arvejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arvejo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arvejo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arvejo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arvejo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arvejo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arvejo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arvejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arvejo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arvejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arvejo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arvejo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arvejo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arvejo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arvejo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arvejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arvejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arvejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arvejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arvejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARVEJO»

O termo «arvejo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arvejo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arvejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arvejo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARVEJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arvejo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arvejo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arvejo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARVEJO»

Casa en que no hay un viejo, no vale un arvejo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARVEJO»

Descubra o uso de arvejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arvejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Arbeyos». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: arbeyos; cast.: guisantes; cast. incorreutu: arvejos. Cast. arvejo nun ye denomación xeneral: el DRAE unvia a guisante. b) Clasificación de les respuestes.- c, guisantes, arvejos: 13; e, arvejos: 5, ...
Ramón Andrés, 1993
2
Diccionario de la Real Academia Española
ARVEJO, s. m. Arvejal. • ARVEJO, s.m. p.Ast. El garbanzo que afli se coge por ser parecido á las arvejas. Cicer erbilia1 sinülis. ARVEJON. s. m. p. And. Planta. V. Al- morta por la planta y el fruto. ARVEJONA. s. f. p. And. Planta. V.Al- garroba  ...
‎1826
3
Diccionario de la Academia Española
Lathyruslatifolius. ARVEJAL. s. m. El sitio poblado de arvejas. Ager erbiliá consitus. ARVEJO, s. m. Arvejal. ARVEJO. s.xn.p.Ast. El garbanzo que allí se coge por ser parecido a las arvejas. Cicer erbilice similis. ARVEJON, s. m. p. And . Planta.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Revista de La Plata
Mayor disparate dicen todavía en la definicion de ARVEJO al asegurar muy formales que el ARVEJO es el «garbanzo de Asturilas, parecido á la arveja y más duro y pequeño que el de CasÍl la.» Apenas se concibe tanta ignorancia ni tanta ...
Juan Mariano Larsen, 1886
5
Enciclopedia de la huerta
Arvejo Orgullo del Mercado. pecialmente para cultivar en grandes extensiones. Express de Alaska. — Planta de 65 centímetros de altura, temprana y muy productiva. Las vainas son de color verde claro, rectas y Fig. 149. — Arvejo Principe ...
Adolfo Lerena G., 1975
6
Boletín de la Real Academia Española
En el momento que hubiera más datos sobre la situación de arveja "arveja" podría tomarse la decisión adecuada, pero ya estaría hecha la delimitación geográfica del significado "guisante". ARVEJO. En los Atlas, arvejo solo se documenta ...
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
... Eras de queib arvejo fabricada, У con razón, que eftàs tan arrugada; Que pareces al quefo por de fuera. 'Quien pensó ( por fi afsi tu efpanto abones! " Que coman ibliman , que atenta guardas El que en tu cara juntas à montonesi Saltar ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... y (jl g — 5j galbana , jjL^L^ galban , especie de arvejo , guisante : galbana por floxedad, pereza, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
INVENTARIO NACIONAL DE ASENTAMIENTO CAMPESIONS Y AREAS NO ...
t z UJ < o *C a s§ 'U a» o o o o o o <O ? o CM o £ 1 S 0) ^ *^i m i a a u ra i ¡ ^ z o ( 0 S O i 0 | Alberto Arvejo | Antonio J"é d | AriMmendi | Cruz EaredeM \ Ezequiel Zamo m | Barinas ¡5 i | Eedraza (0 in (D 'o1 (/> o (0 "o CO 2 0 0 O o * o o 0 0 í o ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... tf, an ewe whose lamb has perished A'rula, t,f, я small altar Arufiázo, im. a Urge scratch Aiufion, am. scratcher A rú spice, tm. augurer Arvéja, tf. vetch, tare Arveja* I, em. field sown with vetches or tares Arvejo, em. bastard chick-pea Arxlcayo, ...
Henry Neuman, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARVEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arvejo no contexto das seguintes notícias.
1
Lo que esconden las legumbres
Pero no sólo estas legumbres tiene la provincia, sino que el arvejo es un nombre más a añadir, si bien su cultivo es meramente testimonial en la zona de Riaño. «Diario de León, abr 16»
2
Los zamarrones se pasean por las calles de Riaño
Este año, un vez más y como ya es tradicional, se promocionó el Cocido de Arvejos o Arvejada en los restaurantes de Riaño. es el plato típico por excelencia ... «Diario de León, fev 16»
3
La Fiesta del Antruido pone en valor el cocido leonés
El arvejo es una legumbre. Las legumbres han sido cultivadas por siglos por una gran variedad de culturas. Se pueden considerar alimentos nutricionalmente ... «leonoticias.com, fev 16»
4
'CLAUSURAN' FONATUR POR DEVASTAR TAJAMAR: Piden ...
... diputados federales perredistas de varios estados como Lluvia Contreras, Cristina Bravo, Tania Arvejo e Ivanova Pool, entre otros, puntualizaron que el PRD ... «Noticaribe, jan 16»
5
Los arvejos salen por primera vez a la venta para impulsar su ...
La iniciativa pretende evitar la desaparición de esta legumbre autóctona de la Montaña de Riaño impulsando su comercialización. Si bien el arvejo llegó a ser ... «Diario de León, nov 15»
6
No precisamente la carne: quince cosas “que dan cáncer” según la ...
esta wea si que #DaCancer pic.twitter.com/nABZXr2PxA. — Alejandro Rosales T. (@arvejo) octubre 26, 2015. Esto también #DaCancer pic.twitter.com/ ... «El Dínamo, out 15»
7
Riaño te invita a un cocido de arvejos
Antiguamente era un plato cotidiano de las gentes de la Montaña Leonesa de Riaño, y aún hoy se sigue cultivando el arvejo, sobre todo en la subcomarca de ... «leonoticias.com, fev 15»
8
La alegría de la huerta está al llegar
Una planta similar a la del arvejo, trepadora aunque más esbelta, es la del fréjol. Amarillos o verdes, son un cultivo bastante extendido en Asturias y quizás algo ... «La Nueva España, abr 14»
9
Antruido de arvejos
El cocido de arvejos era antiguamente un plato cotidiano de las gentes de la Montaña de Riaño, y aún hoy se sigue cultivando el arvejo, sobre todo en la ... «Diario de León, fev 13»
10
El «arvejo» y los «arbeyos»
En castellano el término «arvejo» es un variante admitida por el DRAE de la voz «arveja». «Arveja» aparece documentado por primera vez en el siglo XIII, en el ... «La Nueva España, jul 12»

IMAGENS SOBRE «ARVEJO»

arvejo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arvejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arvejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z