Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asperear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPEREAR EM ESPANHOL

as · pe · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPEREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asperear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asperear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASPEREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asperear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asperear no dicionário espanhol

A definição de asperear no dicionário espanhol é ter um sabor desagradável. Outro significado de perambular no dicionário também é exasperante. Foi La definición de asperear en el diccionario castellano es tener sabor áspero. Otro significado de asperear en el diccionario es también exasperar. Era.

Clique para ver a definição original de «asperear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASPEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspereo
aspereas / aspereás
él asperea
nos. aspereamos
vos. aspereáis / asperean
ellos asperean
Pretérito imperfecto
yo aspereaba
aspereabas
él aspereaba
nos. aspereábamos
vos. aspereabais / aspereaban
ellos aspereaban
Pret. perfecto simple
yo aspereé
aspereaste
él aspereó
nos. aspereamos
vos. aspereasteis / asperearon
ellos asperearon
Futuro simple
yo asperearé
asperearás
él aspereará
nos. asperearemos
vos. asperearéis / asperearán
ellos asperearán
Condicional simple
yo asperearía
asperearías
él asperearía
nos. asperearíamos
vos. asperearíais / asperearían
ellos asperearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspereado
has aspereado
él ha aspereado
nos. hemos aspereado
vos. habéis aspereado
ellos han aspereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspereado
habías aspereado
él había aspereado
nos. habíamos aspereado
vos. habíais aspereado
ellos habían aspereado
Pretérito Anterior
yo hube aspereado
hubiste aspereado
él hubo aspereado
nos. hubimos aspereado
vos. hubisteis aspereado
ellos hubieron aspereado
Futuro perfecto
yo habré aspereado
habrás aspereado
él habrá aspereado
nos. habremos aspereado
vos. habréis aspereado
ellos habrán aspereado
Condicional Perfecto
yo habría aspereado
habrías aspereado
él habría aspereado
nos. habríamos aspereado
vos. habríais aspereado
ellos habrían aspereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asperee
asperees
él asperee
nos. aspereemos
vos. aspereéis / aspereen
ellos aspereen
Pretérito imperfecto
yo aspereara o asperease
asperearas o aspereases
él aspereara o asperease
nos. aspereáramos o aspereásemos
vos. asperearais o aspereaseis / asperearan o aspereasen
ellos asperearan o aspereasen
Futuro simple
yo aspereare
aspereares
él aspereare
nos. aspereáremos
vos. aspereareis / asperearen
ellos asperearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspereado
hubiste aspereado
él hubo aspereado
nos. hubimos aspereado
vos. hubisteis aspereado
ellos hubieron aspereado
Futuro Perfecto
yo habré aspereado
habrás aspereado
él habrá aspereado
nos. habremos aspereado
vos. habréis aspereado
ellos habrán aspereado
Condicional perfecto
yo habría aspereado
habrías aspereado
él habría aspereado
nos. habríamos aspereado
vos. habríais aspereado
ellos habrían aspereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asperea (tú) / aspereá (vos)
asperead (vosotros) / aspereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asperear
Participio
aspereado
Gerundio
aspereando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPEREAR

asperarteria
asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Sinônimos e antônimos de asperear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPEREAR»

asperear tener sabor áspero otro también exasperar lengua castellana compuesto acción exasperatio nebrix vocab asperear hablando algunas frutas licores acerbo asperitatem acerbitatem ferré aspen acerbi saporis esse nbsp aspereado aspereamiento asperedümbre aspe bsza asperete asperillo acertn atit usábase como recíproco aspkkedumisre aspereza gustillo agrio léxico vocabularios antonio onis hazer aspero exaspero enesta manera exacerbo ctiuum primae novisimo manual asperamente uperarteria traquiarteria asperamiento gusto calidad terrenos desigualdades hacen nuevo arreglado sobre úemoslracion excesiva espanto admiración aspecto parecen jelos vista seinlilaoic aspergiente asptiurteria traquiarlcna aspereamiesto fruían asperarteria traquiarleria asperedumbre acárete asperez española asperare ásprro taporis exasperare v„ дет boni malí evemus prerbere ásperamente

Tradutor on-line com a tradução de asperear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPEREAR

Conheça a tradução de asperear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asperear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asperear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asperear
1.325 milhões de falantes

espanhol

asperear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scratch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asperear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asperear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asperear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asperear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asperear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asperear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asperear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asperear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asperear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asperear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asperear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asperear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asperear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asperear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asperear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asperear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asperear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asperear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asperear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asperear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asperear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asperear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asperear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asperear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPEREAR»

O termo «asperear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asperear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asperear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asperear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asperear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPEREAR»

Descubra o uso de asperear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asperear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de asperear. Exasperatio. nebrix. Vocab. ASPEREAR, v. n. poc. us. Hablando de algunas frutas y licores , es tener el sabor áspero ó acerbo. Asperitatem , y el acerbitatem pra se ferré, aspen , vel acerbi saporis esse. asperear, v. a. ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ASPEREADO, p. p. de asperear. ASPEREAMIENTO, s. m. Acción de asperear. ASPEREAR, v. n. Tener el sabor áspero ó acerbo. ASPEREAR, v. a. ant. Exasperar. ASPEREDÜMBRE,s. f. ant. V. aspe- BSZA. ASPERETE, s. m. Ar. asperillo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
ASPEREAR, n. Hablando de frutas y licores tener el sabor áspero ó acerbo. Acertn saporis esse. [| a. atit. Exasperar. Usábase también como recíproco. ASPKKEDUMISRE. f. ant. aspereza. ASPERETE, in. asperillo por el gustillo agrio &.
Real Academia Española, 1841
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... onis L ASPEREAR - asperear / *hazer *aspero aspero exaspero E - asperear enesta manera / exacerbo, as E - por asperear *a(ctiuum) *(primae) / aspero, as L - por asperear a otro *a(ctiuum) *(primae) / exaspero, as, aui L - por asperear a  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asperamente, ado. con aspereza. Uperarteria. f. v. traquiarteria. Asperamiento. т. ac de asperear. Asperear, a. tener el gusto acerbo. Asperete, m, t>. asperillo. Aspereza, f. calidad de áspero. En ios terrenos las desigualdades que los hacen  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Úemoslracion excesiva de espanto, admiración , ele. Aspecto, я». Lo que parecen los ob- jelos á lu vista. |j Seinlilaoic. Aspergiente, adv. Con aspereza. AsptiuRTERiA, f. Traquiarlcna. Aspereamiesto, т. Acción de asperear. Asperear, я. (fruían ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Asperamente, adv. m. Con aspereza. Asperarteria, f. Traquiarleria. Aspereamiento, m. Ac. de Asperear. ' Asperear, n. Tener el sabor áspero. || a. ant. Exasperar. Asperedumbre, f. ant. Aspereza. Acárete, m. Asperillo. Asperez, f. ant. met.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de asperear. Asperare. ASPEREAR, DO. v. n. Tener el sabor ásprro ó acerbo. Acerbi taporis esse. — SE. v. a. ant. Exasperar. Exasperare. ASPEREDUMBRE. s. f. ant. V„ Aspereza. ASPERETE, s. m. Asperillo por gustillo agrio.
‎1826
9
Diccionario de la Academia Española
Дет boni aut malí evemus prerbere. ÁSPERAMENTE, adv. m. Con aspereza. Asperè, dure. ÁSPERARTERTA. V. Traquiarteria. ASPEREAMIENTO. s. m. La acciqn de asperear. Asperare. ASPEREAR, DO. v. n. Tener el sabor áspero ó acerbo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
A - C.:
Acción de asperear: «Aspareamiento, exasperatio, exacerbado», Nebri- ja: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., aspereamiento, b-V, v°, b. ASPEREAR, tr. s. xv. Exasperar . Ü. t. c. prnl.: «Asperear hazer áspero, áspero, exaspero», Nebri- ja: Voc. esp.
Martín Alonso Pedraz, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asperear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asperear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z