Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolerear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLEREAR EM ESPANHOL

bo · le · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLEREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolerear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLEREAR

boleada
boleado
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLEREAR

acarrear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
quimerear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Sinônimos e antônimos de bolerear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLEREAR»

bolerear importancia llamarse daniel santos fabulación decir niños esperanza futuro compromiso elogiar melodramón hace funcionar relojería lagrimones mecánica besos brujos imponer guarachear nbsp seguirá canción alma bolero cubano para pues esto llegó difícil incluso imposible ciertas fases momentos como cuando tornó inviable sueño acudir alguno festivales boleros desde

Tradutor on-line com a tradução de bolerear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLEREAR

Conheça a tradução de bolerear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bolerear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolerear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bolerear
1.325 milhões de falantes

espanhol

bolerear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To poke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolerear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolerear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bolerear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolerear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolerear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bolerear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolerear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bolerear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolerear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolerear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolerear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolerear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolerear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolerear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolerear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolerear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolerear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bolerear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolerear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bolerear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolerear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolerear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolerear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolerear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLEREAR»

O termo «bolerear» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolerear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolerear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bolerear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bolerear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLEREAR»

Descubra o uso de bolerear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolerear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
... el no decir — Los niños son la esperanza del futuro.) Compromiso de elogiar el melodramón que hace funcionar la relojería de los lagrimones y la mecánica de los besos brujos. Compromiso de imponer su bolerear y guarachear ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
2
Te seguirá mi canción del alma--: el bolero cubano en la voz ...
... para bolerear?”. Pues esto llegó a ser muy difícil, incluso imposible, en ciertas fases o momentos. Como cuando se tornó inviable el sueño de acudir a alguno de los “Festivales de Boleros de Oro” que desde 1986 congregan en Cuba, ...
Yolanda Novo Villaverde, María do Cebreiro, 2008
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. bolchevizar....................424 bolear..........................62 reg. bolerear .................. ..... 62 reg. boletar.........................62 reg. bolichear ..................... 62 reg. bolinear ...... ................ 62 reg. bollar...........................62 reg. bolsear........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BOLEREAR. Bailar un bofero al estilo mexicano. BOLERO. ACAD.: Boliche (De bola). // 1. Juguete de madera o hueso, que se compone de un palo terminado en punta por un extremo y con una cazoleta en el otro, y de una bola taladrada ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Vocabulario hampesco
Bolerear.-Tontear, cojudear — ...hace rato que estás bolereando con la manguera; si no tienes voluntad, déjalo.1'. . Bolerear.- Enamorar a jovencitas de dudosa conducta. Tener relaciones carnales con las mismas. Galantear a chiquillas ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
6
Jerga criolla del Perú:
Bolera. s.f. Muchacha que se entrega por dinero./! .cada vez que paso por la Av. Arequipa me encuentro con boleras de mamey ./Sin. Maraquera. Bolerear. v.tr. Bailar un bolero./. . . a esa ponjita me la bolereé merfi Bolerear. v.tr. Tontear.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Bolerear. tr. Yene/.. 'Derribar un caballo asiéndolo de la cola'. LA. "Bolero. 2" ' hongo, sombrero de pelo'. AmCentral. SSG. //4" 'boliche, cierto juguete'. Colomb. AS., MEL. // Cuba. 'Chaquetilla que a veces impone la moda a las mujeres'. FO.
Academia Argentina de Letras, 1941
8
La Almadraba
Todas las noches, después de la cotidiana dosis de radio que imponía en la enramada su mujer, Cirenio sacaba la guitarra y comenzaba a bolerear. Y aunque ponía especial esmero en las canciones de su ídolo Chuy Rasgado, conocía ...
Leonardo Da Jandra, 2008
9
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Sin embargo, parece ser que en Venezuela bolerear significa más bien «Hacer caer una bestia enlazándole las patas delanteras» (Gallegos, Doña Bárbara, p. 281), o «Arrojarse un jinete sobre un caballo padre, indómito, en pelo, con la ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
10
Glosarios del bajo español en Venezuela: pt. Neologismos y ...
"Si las cargas son atravesadas, de doble peso al de los tercios, es necesario bojotear las enjalmas". Díaz, II, 98. BOLEREAR. Arrojarse un jinete sobre un caballo padre indómito, en pelo, con la cara vuelta a la grupa de la bestia, y derribarlo ...
Lisandro Alvarado, 1955

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLEREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolerear no contexto das seguintes notícias.
1
Enamora Francisco Céspedes a los fronterizos
En su momento de "bolerear", Pancho interpretó 'Tu Me Acostumbraste', 'Bésame Mucho', 'Alma Mía', entre otros temas. El concierto cerró con 'Se Me Antoja', ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
2
Argelia Fragoso siempre canta lo sentimental
¿Crees que el bolero mexicano y cubano están hermanados, que son coincidentes: notas confluencias entre esas dos maneras de “bolerear”? AF: El maestro ... «CUBAENCUENTRO.com, mar 12»
3
Eliades Ochoa, el bolerista de Alto Songo
Vaya manera de bolerear empalmada a compendios guajiros y coloraciones morunas remozadas. Boleros para todos: ablución melancólica e íntima que ... «CUBAENCUENTRO.com, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolerear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolerear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z