Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matrerear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATREREAR EM ESPANHOL

ma · tre · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATREREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrerear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATREREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATREREAR

matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATREREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
novelerear
procrear
quimerear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Sinônimos e antônimos de matrerear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATREREAR»

matrerear sobre amores algo instintivamente llevó mano debajo chaleco allí estaba inseparable facón sabía bajo solían muchos taitas cafishios bajó tranvía dirigió hacia corralón abrió portón otrora fuera verde entró gramática elemental lengua española martirizar masacrar mascar mascujar masculinizar mascullar masificar mastear masticar masturbar mataperrear matar matear materializar maternizar matizar matraquear matreriar matricular matrimoniar matrizar matutear maular nbsp veladas tropero créese asimismo gauchos noche penetraron

Tradutor on-line com a tradução de matrerear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATREREAR

Conheça a tradução de matrerear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de matrerear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matrerear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

matrerear
1.325 milhões de falantes

espanhol

matrerear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matrerear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matrerear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

matrerear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matrerear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matrerear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matrerear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matrerear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matrerear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matrerear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matrerear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matrerear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matrerear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matrerear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matrerear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matrerear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrerear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matrerear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

matrerear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matrerear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matrerear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matrerear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matrerear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matrerear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matrerear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATREREAR»

O termo «matrerear» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matrerear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matrerear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matrerear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATREREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matrerear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matrerear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matrerear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATREREAR»

Descubra o uso de matrerear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matrerear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sobre Amores Y Algo Mas
Instintivamente llevó la mano debajo del chaleco. Allí estaba el inseparable facón. El sabía que por el bajo solían matrerear muchos taitas y cafishios. Bajó del tranvía y se dirigió hacia el corralón. Abrió el portón que otrora fuera verde y entró.
Elsa T Pohl
2
Gramática elemental de la lengua española
... martirizar masacrar mascar mascujar masculinizar mascullar masificar mastear masticar masturbar mataperrear matar matear materializar maternizar matizar matraquear matrerear matreriar matricular matrimoniar matrizar matutear maular  ...
Esteban Saporiti
3
Las veladas del tropero
Créese asimismo que dos gauchos, una noche, penetraron en el campo a matrerear; bandidos conocidos eran y gente guapa, peleadora sin hiel y carneadores avezados, de noches oscuras. Pero nunca se volvió a saber de ellos. Hubo ...
Godofredo Daireaux, 2012
4
Miscelanea
Una de las virtudes del matrero, sin duda inapreciable, es la de pertenecer al pasado; podemos venerarlo sin riesgo. Matrerear podía ser un episodio en la vida de un hombre. El acero, el alcohol de los sábados y aquel recelo casi femenino ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Idioma nacional de los argentinos
MATREREAR: andar de matrero; bellaquear. PAJONAL: gran extensión de terreno cubierto de paja, totora, y toda clase de hierbas que crecen en los terrenos pantanosos. PAMPEANO: que concierne la pampa. PAMPERO: viento fuerte y frío ...
Luciano Abeille, 2005
6
Vocabulario rioplatense razonado
Salió hecho un matete, indicando que no se ligó bien un compuesto y que no sirve. Del guar. matete, conjunto de cosas reciamente unidas. MATREREAR, n. — Andar de matrero. — Andar como un VOCABULARIO RIOPLATENSE. 279.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Conjunto de MATREROS / Ensemble de MATREROS.' MATREREAR. 1. Intr. Vagabundear / Vagabonder. 2. tr. Robar ganado / Voler du bétail. MATRERÍA. Vagabundería / Vagabondage. MATRERO. 1. adj. Montaraz, chúcaro / Sauvage. 2. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Gauchos en el mundo del 80: Leyendo a Eduardo Gutiérrez y ...
... fuera de la legalidad, sino que también hay gauchos bandidos sin discusión, sin matices, fuera de campo, sin que se nos cuenten sus historias y las circunstancias que los han llevado a matrerear. Gauchos bandidos errantes, se nos dice.
Jesús Peris Llorca, 2003
9
El mundo es ancho y ajeno
Relaja los músculos y bebido es astringente. matreriar (una persona): matrerear, de matrero, astuto, resabido, engañoso, pérfido. En el Perú también se llama así al vagabundo o fugitivo. matrero: fugitivo, vagabundo.// Toro que, en una ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
10
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(NA). MATREREAR tr. Andar a monte, huyendo de la justicia. En los animales, no dejarse tomar un animal, retirarse de los lugares habituales, haciendo difícil la tarea de tomarlo cuando se lo necesita, fig.: huir, escapar, evitar ser hallado por ...
Julio Vitor, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrerear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matrerear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z