Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "áspide" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁSPIDE

La palabra áspide procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁSPIDE EM ESPANHOL

ás · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁSPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Áspide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁSPIDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «áspide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
áspide

Vipera aspis

Vipera aspis

A asp ou asp viper é uma espécie de víbora que pode ser encontrada na Europa. Na Espanha, vive no nordeste, na Catalunha e na cordilheira dos Pirineus. Há também uma população isolada no curso superior do Duero. Esse nome às vezes é atribuído erroneamente a outras espécies de cobras, e até a qualquer tipo de cobra venenosa. La víbora áspid o áspid es una especie de víbora que se puede encontrar en Europa. En España habita en el nordeste, Cataluña y la cordillera pirenaica. Existe también una población aislada en el curso alto del Duero. En ocasiones se atribuye erróneamente este nombre a otras especies de víboras, e incluso a cualquier clase de serpiente venenosa.

definição de áspide no dicionário espanhol

A primeira definição de aspic no dicionário da academia real da língua espanhola é uma víbora que mal difere da serpente comum mais do que em ter as escamas da cabeça iguais às do resto do corpo. É muito venenoso e é encontrado nos Pirinéus e quase todo o centro e norte da Europa. Outro significado de aspic no dicionário é cobra venenosa do Egito e que pode atingir até dois metros de comprimento. É verde amarelado com manchas marrons e pescoço extensível. Aspide é também uma peça de artilharia antiga, de pequeno calibre. La primera definición de áspide en el diccionario de la real academia de la lengua española es víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. Otro significado de áspide en el diccionario es culebra venenosa propia de Egipto y que puede alcanzar hasta dos metros de longitud. Es de color verde amarillento con manchas pardas y cuello extensible. Áspide es también pieza de artillería antigua, de pequeño calibre.
Clique para ver a definição original de «áspide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁSPIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÁSPIDE

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁSPIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinônimos e antônimos de áspide no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁSPIDE»

áspide víbora áspid especie puede encontrar europa españa habita nordeste cataluña cordillera pirenaica existe también población aislada curso alto duero ocasiones atribuye erróneamente este nombre otras especies víboras incluso cualquier primera lengua española apenas diferencia culebra común más tener escamas cabeza iguales resto cuerpo encuentra pirineos casi todo centro norte otro propia egipto alcanzar hasta metros longitud color verde amarillento manchas pardas cuello extensible áspide pieza artillería antigua pequeño calibre flora palinológica guerrero onagraceae vázquez martínez mena psilada unión central nexina granulada diporado poros semicirculares

Tradutor on-line com a tradução de áspide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁSPIDE

Conheça a tradução de áspide a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de áspide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «áspide» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肉冻
1.325 milhões de falantes

espanhol

áspide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐस्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناشر أفعى سامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заливное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfazema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sülze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기 젤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cam tùng dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aspic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etli jöle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auszpik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заливне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πηκτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aladåb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de áspide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁSPIDE»

O termo «áspide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «áspide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de áspide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «áspide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÁSPIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «áspide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «áspide» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre áspide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁSPIDE»

Descubra o uso de áspide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com áspide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora palinológica de Guerrero
Onagraceae/S, Vázquez v A. Martínez Mena psilada, en la unión del áspide con el cuerpo central la nexina es granulada. Diporado: poros semicirculares a elípticos de 12 (14.9) 16.5/i en el diámetro más largo; aspidados, áspides de 7.5 (8.9) ...
‎1991
2
Exposición del Libro de Job
Y porque a la caída que no vuelve a subir y a lo que no tiene remedio, se sigue la desesperación, por eso añade también luego: 16. Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la ...
fray Luis de León, 2010
3
El libro de Job.
Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la áspide; que es decir, que desesperado de verse caído sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte ...
Fray Luis de Leon
4
Exposición del Libro de Job
Cabeza de áspide mamará y matado ha lengua de víbora". Mamará, entiende, la áspide a él y no él a la áspide, que en decir quede- sespe- [fol 257v] rado de verse caydo sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Mamará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- ( 1) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Mamará, entiende la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- íi) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Obras completas
Mamará, entiende , la áspide,á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caído sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vo^ juntaria de los que mas se usaban en tiempos . ' aa- ¡ .
LUIS DE LEON, 1804
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Ala- mará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vor luntaria de los que mas se usaban en tiempos an- (1) ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Áspero. (En galego tamén se aplica o ad- xectivo bravo referido a aquilo de tacto ou gusto desagradable.) asperón m. Esperón, gres esperón. aspersión/. Aspersión. aspersor m. Aspersor. aspersorio m. Aspersorio. áspid m. Áspide.
‎2006
10
Aventuras en verso, y prossa del insigne poeta, y su ...
'áspide. à. fíi. cafo. dinero,. Ö letra , contra un Hidalgo? - pero fnmugernoembia, mas letra que un nó,en dos räfgos^ Efta es toda mi fortuna; y fi pintada dà efpanto, como eftarè yo con ella, paflando por loque pallo? Volvamonos à la tuna , otra ...
Antonio Muñoz, 1739

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁSPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo áspide no contexto das seguintes notícias.
1
Adjudicaciones Mayo 2016
Objeto del Contrato: Mantenimiento de Misiles Áspide. Número de Expediente 2091116009900. Importe 150.000 EUR. La Jefatura de Asuntos Económicos del ... «Defensa.com, mai 16»
2
Belén Roca deja 'GH Vip 4' por motivos familiares, de noche, con ...
Tranquilos todos que la Bollo y Laura Matamoros la áspide, son las finalistas. Y según me dicen quieren que gane la Bollo como con Belén. Están haciendo ... «La Voz Libre, mar 16»
3
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro ...
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, nov 14»
4
Adjudicaciones JUNIO 2013
... formaliza contrato con INDRA SISTEMAS S.A. por el que se cede el servicio de mantenimiento de diversos componentes electrohidráulicos de misiles áspide. «Defensa.com, jun 13»
5
Argentina no compra armamento desde hace 15 años
En ese marco, en noviembre de 2008, la Armada realizó el lanzamiento de un misil Áspide, que fue repotenciado por el Centro de Investigaciones Científicas y ... «Perfil.com, set 09»

IMAGENS SOBRE «ÁSPIDE»

áspide

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Áspide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aspide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z