Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELÉE EM FRANCÊS

gelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gelée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelée no dicionário francês

A definição de geléia no dicionário é a redução da temperatura abaixo do zero grau que causa o congelamento de água.

La définition de gelée dans le dictionnaire est abaissement de la température au-dessous du degré zéro qui provoque la congélation de l'eau.


Clique para ver a definição original de «gelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GELÉE

gélatineusement
gélatineux
gélatiniforme
gélatinisant
gélatinisation
gélatiniser
gélatino-bromure
gélatino-chlorure
gélation
gelé
geler
gélif
gélifiant
gélification
gélifié
gélifier
geline
géline
gélinier
gelinotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de gelée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gelée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gelée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GELÉE»

gelée blanc manger confiture frimas froid froidure gélatine givre glace verglas pommes menthe royale dofus anglais framboise comment faire recettes meilleures avec photos pour trouver recette facile rapide délicieuse perles japon orange panna cota nbsp gelée wiktionnaire recouvrit surface croûte blanche très distincte celle étant vapeur aqueuse congèle après précipitation sélection chef damien choisi internautes retrouvez madère maggi petit fête toute liberté grâce décorez plats agrémentez papilles elle terrines viandes froides définition dans abaissement température propriétés bienfaits posologie effets trésor naturel produit abeilles comme propolis miel exception réservée uniquement reine larves gelées cassis groseilles gustave délicieuses

Tradutor on-line com a tradução de gelée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELÉE

Conheça a tradução de gelée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gelée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelée» em francês.

Tradutor português - chinês

果冻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেলি
260 milhões de falantes

francês

gelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jöle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galaretka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

желе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELÉE»

O termo «gelée» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gelée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gelée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GELÉE»

Citações e frases célebres com a palavra gelée.
1
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
2
Franz Kafka
La littérature : un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GELÉE»

Descubra o uso de gelée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Femme gelée
Elle a trente ans, elle est professeur, mariée à un «cadre», mère de deux enfants. Elle habite un appartement agréable. Pourtant, c'est une femme gelée.
Annie Ernaux, 2011
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Date de la dernière gelée de printemps Un autre facteur important dans le choix de la date d'ensemencement est la date de la dernière gelée de printemps, c'est- à-dire la date à partir de laquelle le risque de gelée est inférieur à 10 %.
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Oeuvre de Claude Gelée, par le comte Guillaume de L.
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée. 4- LES DANSEURS AU SON DE LA CORNEMUSE, 2. Un homme et une femme dansent au bord d' une eau. A gauche, est un arbre, qu' on ne voit qu'en partie, et qui s' élève jusqu' au ...
Wilhelm Heinrich F.K. Lepel (graf von.), Claude Gelée, 1806
4
La route de la rivière gelée
Alain Gandolfi. de Japonais, de Suisses, d'Italiens et surtout de Français. Les plus entreprenants continuaient vers l'Est, remontaient la vallée de la Tsarap pour visiter l'extraordinaire monastère de Phugtal, plaquée sur le flanc d'une haute ...
Alain Gandolfi, 2003
5
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Sud -Est. Gelée, vent foible. . Sud-Est. Serein , gelée vent foible. . Est. Nuages , vent foible. . Est. Nuages, gelée , vent foible. . . Nord-Ouest. Serein , vent foible. Nord. Gelée, vent foible. . Nord -Est. Belle gelée , vent foible. Sud. Nuages, vent ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Sud-Est. Gelée , vent. sud-Eshserein, gelée vent foible. . . Sud-EsLNuages , gelée,vent. . Est. Nuages , vent foible. . . . , Est. Nuages , gelée, vent foible. Est. N uages. gelée , vent foible. . . . - Nord. Nuages, gelée , vent foible. Nord-Ouest. Serein ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
7
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
... —1,45 gelée 9 -4,3 3 -2,2 743,6 7,3 748,7 M —2,20 gelée 10 —3,3 -1,2 -1,2 749,1 14,5 747,3 » —2,35 gelée il —1 — 1 —0,6 747,7 13,5 74(3,1 » —1,90 gelée 19 —2 I -0,7 747,9 7,6 747,0 » —1,95 gelée 13 —3 —0,50 —2,2 746,4 5,8 743,7 ...
8
Mémoire sur la floraison des vitres par la gelée
Ce n'est donc pas l'insertion de la gelée dans les sinuosités de la vitre qui produit ce phénomène. Mais la raison la plus péremptoiro qui m'empêche de croire que c'est l'essence de la vitre qui produit ces figures, c'est que, les jours qu'il ne ...
Spiridon Pascalis, 1861
9
Viticulture moderne. Préservateurs Champenois, appareils ...
Sachant que, pendant la nuit ou la gelée doit sévir, il suffit d'interposer entre le ciel clair et la plante à pré-. server un corps opaque quel qu'il soit; au lieu de pail — lassons trop coûteux et surtout très—difficile àmanœu— vrer, nous faisons ...
TESTULAT-HENRION (AND CIE.), 1863
10
Notice sur les oliviers frappés par la gelée, et moyen de ...
Henri Raibaud-L'Ange. RAPPORT /ait à £a Société royqle et centrale d' Agriculture , séance du 19 janvier 1823, par M. Bosc , l'un de ses membres , sur un moyen de conserver la vie aux oliviers frappés de la gelée. L'oxivier qui , depuis tant ...
Henri Raibaud-L'Ange, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelée no contexto das seguintes notícias.
1
Les «visas en or», un business lucratif pour les pays de l'espace …
... de rétablir les visas «dorés», permis de séjour accordés à des investisseurs étrangers, dont l'attribution avait été gelée début juillet. Publicité. «Le Figaro, jul 15»
2
Edition de Thionville Hayange | Lune de miel au rucher des Trois …
Florent et Géraldine n'ont plus une seconde à eux. En pleine récolte de miel et de gelée royale, le couple Leg met les bouchées doubles avant ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Des plats montagnards contre le froid dans les Hauts - LINFO.re
Le matin, les habitants de la Plaine-des-Cafres se sont réveillés à plusieurs reprises devant un spectacle magique de gelée blanche autour ... «LINFO.re, jul 15»
4
Pluton: New Horizons dévoile de nouvelles photos de sa surface …
... Horizons a envoyé de nouvelles données: des clichés de la grande surface gelée située dans la Région Tombaugh, celle en forme de cœur. «France Soir, jul 15»
5
La Chambre aux confitures à Lille : un succès qui doit tout au pot …
Voir des clients belges revenir pour leur gelée à la bière (autre produit phare avec une confiture framboise-champagne) prouve que la ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …
Elle est fatiguée et gelée, et malgré son sourire qui reste impeccable elle m'avoue son épuisement. Un travail éreintant que celui de Miss. «Paris Normandie, jul 15»
7
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt | Coups de coeur
Au programme, maultaschen (les raviolis badois) en bouillon, boeuf en gelée au raifort, bibeläss käse (fromage blanc de ferme battu) au ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Le chef chilien a revisité le classique tartare de veau aux huîtres du Septime en tartine avec de la gelée et de la crème de cassis. (Photo Sarah ... «Libération, jul 15»
10
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gelee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z