Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspirada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPIRADA

La palabra aspirada procede del participio de aspirar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPIRADA EM ESPANHOL

as · pi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspirada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPIRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aspirada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspirada no dicionário espanhol

A definição de aspirado no dicionário espanhol é dito de um som: Isso é pronunciado emitindo com alguma força o ar da garganta; p. por exemplo, o alemão h e o espanhol j. Outro significado de aspirado no dicionário é também a ação e o efeito da aspiração. La definición de aspirada en el diccionario castellano es dicho de un sonido: Que se pronuncia emitiendo con cierta fuerza el aire de la garganta; p. ej., la h alemana y la j castellana. Otro significado de aspirada en el diccionario es también acción y efecto de aspirar.

Clique para ver a definição original de «aspirada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPIRADA


airada
ai·ra·da
arada
ra·da
cerrada
ce·rra·da
desairada
de·sai·ra·da
entrada
en·tra·da
estirada
es·ti·ra·da
girada
gi·ra·da
irada
ra·da
lirada
li·ra·da
malmirada
mal·mi·ra·da
mirada
mi·ra·da
pandeirada
pan·dei·ra·da
parada
pa·ra·da
pirada
pi·ra·da
remirada
re·mi·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
revirada
re·vi·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPIRADA

aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspidistra
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspiración
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPIRADA

alborada
asegurada
centrada
cilindrada
colorada
considerada
cuadrada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
moderada
morada
preparada
pretemporada
quebrada
sagrada
separada

Sinônimos e antônimos de aspirada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPIRADA»

aspirada dicho sonido pronuncia emitiendo cierta fuerza aire garganta alemana castellana otro también acción efecto aspirar volumen maestro cinco sauces apicoalveolar oclusiva sorda explosiva velar dorsal africada nbsp américa gran parte este territorio está invadiendo provincias vecinas isla silbante tensa mantenida toda posición usted casco fósforos provincia santiago estero hemos hablado

Tradutor on-line com a tradução de aspirada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIRADA

Conheça a tradução de aspirada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aspirada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspirada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes

espanhol

aspirada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspirate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाप्राण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придыхательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspirado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊষ্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi aspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aspirieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspirate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí âm tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சொலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्वनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soluklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspirare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspirować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придиховий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρόφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspiraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspirera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspirer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspirada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIRADA»

O termo «aspirada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspirada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspirada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aspirada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPIRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspirada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspirada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aspirada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPIRADA»

Descubra o uso de aspirada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspirada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volumen 13: El Maestro de Los Cinco Sauces
t: apicoalveolar oclusiva sorda aspirada; ('t' explosiva) [f] g: velar oclusiva sorda no aspirada; ('k' no explosiva) [k] k: velar oclusiva sorda aspirada; ('k' explosiva) [ k'] j: dorsal africada sorda no aspirada; ('ch' no explosiva) [tç] q: dorsal africada ...
Guillermo Dañino, 2005
2
El español de América
Gran parte de este territorio lo está invadiendo la s aspirada de las provincias vecinas. La isla de s silbante y tensa mantenida en toda posición (usted, casco, fósforos, isla) es la provincia de Santiago del Estero, de la que ya hemos hablado.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
3
Nueva ortografía práctica
hardware [hárdgüer] con h aspirada, palabra inglesa, en informática, conjunto de los componentes físicos que integran la parte material de un equipo informático. heavy [hébi] con h aspirada, palabra inglesa, movimiento juvenil, y su música, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Nueva gramática griega, 2
La lengua griega tenia una ley que no le permitía empezar con aspirada dos • silabas seguidas. Así es que de <?iXsTv, amar, xaP"v> andar, formamos, con la reduplicación, el perfecto mcpítaa , «ex»?TM*- Algunas pocas palabras tienen ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1858
5
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau
H. Los franceses la dividen en muda y aspirada. La h muda en ningun caso hiere á la vocal que la sigue, y la aspirada la hiere de un modo parecido al que acostumbran en ciertos puntos de Andalucía : v. gr. Vhomme tiene la h muda y se ...
Lorenzo de Alemany, 1835
6
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
P [ph] Es como la anterior pero aspirada, similar a como se pronuncia esta grafía en las lenguas germánicas (inglés, alemán, etc.); por lo tanto es mucho más fuerte que nuestra p. m [m] Corresponde a nuestra m. f [f] Es muy parecida a la f de ...
David Martínez Robles, 2007
7
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
Oclusivas laringalizadas 39 1.1.2.1. Oclusivas aspiradas 39 1.1.2.1.1. Bilabial oclusiva aspirada /ph/ 40 1.1.2.1.2. Dental oclusiva aspirada /th/ 40 1.1.2.1.3. Velar oclusiva aspirada /kh/ 40 1.1.2.1.4. Postvelar oclusiva aspirada /qh/ 41 1.1. 2.2.
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
8
Lengua china para traductores
P [ph] Bilabial, sorda, oclusiva, aspirada. Se pronuncia como la p, pero aspirada, igual que la p inglesa de pot. m [m] Bilabial, sonora, nasal. Se pronuncia como la m de madre. f ffi Labiodental, sorda, fricativa. Se pronuncia como la/de fuego.
Helena Casas Tost, Sara Rovira Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard, 2007
9
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
i ' Esta letra, ya es muda, ya aspirada. La llamamos muda Cuando no añade nada á la pronunciación de la vocal que la sigue t y aspirada cuando dicha vocal recibe un sonido fuerte y algo gutural. Conócese que es muda la A cuándo el ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1843
10
Gramática francesa para uso de los españoles
Pero respecto <le, algunas palabras, comedio délas cunlci se encuentra una h no aspirada ó muda, parece que esta letra no tiene otro oficio que el de separar dos vocales, A fin de que no se las considere, como un diptongo. Así, pues, las ...
Francisco de Tramarría, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspirada no contexto das seguintes notícias.
1
Tauro – Sábado 25 de junio: Un sueño revelador te inspira
Es muy probable que en los próximos días del mes de junio estés recibiendo una noticia muy agradable asociada a un trabajo nuevo, una posición aspirada o ... «Univisión, jun 16»
2
Más veloz y eficiente
La motorización ahora tiene 3 litros de desplazamiento; en el modelo anterior era naturalmente aspirada de 3.8 litros. Pero hacer más pequeño y con dos ... «Periódico AM, jun 16»
3
Video: Captan un gigantesco remolino marino en Australia
Imágenes grabadas este domingo en Dundee Beach, al norte Australia muestran una tromba marina de grandes dimensiones que es 'aspirada' hacia el cielo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
4
¿Qué es la microdermabrasión?
Estos cristales remueven suavemente las capas más superficiales de la piel, que es aspirada por la máquina mientras deja la piel tersa y luminosa. Al remover ... «Mundo Hispanico, mai 16»
5
Fallece el maestro Raúl Ortiz y Ortiz
Tal vez Pygmalion, porque por mi mal inglés, yo me apodé voluntariamente Eliza Doolitle y le llamaba a Raúl, profesor, no Higgins, (con la h aspirada) sino ... «Siempre, fev 16»
6
Estrellas del séptimo arte que perdieron la vida a una corta edad
... Anne, de la película “El Duende” (Poltergeist); Heather O'Rourke era la joven dulce que aterrorizaba a la audiencia después de ser aspirada en la televisión. «ElHeraldo.hn, fev 16»
7
Detienen a un estafador que engañaba a discapacitados ...
Desde la dirección de correo fraudulenta, se comunicaban con sus víctimas haciéndoles creer que habían sido elegidos en la oferta de trabajo aspirada por la ... «www.politicalocal.es, nov 15»
8
Vacinação contra a gripe é feita de maneira incorreta em postos do ...
“Ela já vem aspirada, eles aspiram ali atrás e entregam pra gente”, conta a agente. “Mas você não pode fazer uma pra mim, então?”, pede a repórter. Depois da ... «Globo.com, mai 15»
9
¡ALERTA! Nueva droga sintética provoca paranoia; cuesta sólo 5 ...
También puede ser aspirada, inyectada o tragada. “Un adicto la describió como una locura por 5 dólares”, recordó Don Maines, un asesor terapéutico en la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 15»
10
10 claves para usar la purpurina, sin riesgos
Compartir . VOLATIL. La purpurina contiene metales, por lo que es peligrosa si es aspirada. la gaceta / fotos de jorge olmos sgrosso | Ampliar (1 de 2 fotos). «La Gaceta Tucumán, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ASPIRADA»

aspirada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspirada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aspirada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z