Baixe o aplicativo
educalingo
astero

Significado de "astero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTERO

La palabra astero procede del latín hastarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASTERO EM ESPANHOL

as · te · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTERO EM ESPANHOL

Asteróides

Os asteros eram uma espécie de infantaria nos exércitos da República Romana. Eles eram os homens mais jovens e mais pobres da legião, que só podiam dispor de equipamentos modestos para realizar seu trabalho como infantaria leve. Essas unidades foram dissolvidas após as reformas de Mario de 107 a. C. Foram as tropas da primeira linha da legião do tempo republicano. Eles estavam equipados com armadura leve e um escudo longo. Com um comando, eles atingiram os escudos com os dardos, eles começaram a se mover para a frente, até que estivessem a cerca de 64 metros do inimigo. Naquele momento, eles começaram um trote rápido, jogaram sua pilha e puxaram suas espadas enquanto continuavam a avançar para o combate corpo a corpo. Eles lutaram em uma formação quincunx, apoiada por outras tropas leves. Da segunda guerra púnica, sabe-se que eles usaram as espadas romanas conhecidas como gladius - chamadas pelos romanos ...

definição de astero no dicionário espanhol

A primeira definição de astero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é responsável por dar lanças aos jousters. Outro significado de astero no dicionário de Português é um fabricante de chifres. Astero é também um soldado da antiga milícia romana, que lutou com o chifre.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASTERO

austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · testero · trastero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASTERO

asteísmo · astenia · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · asteroide · asteroideo · astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

Sinônimos e antônimos de astero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASTERO»

astero · asteros · eran · clase · infantería · ejércitos · república · romana · hombres · más · jóvenes · pobres · legión · cuales · sólo · podían · permitirse · equipos · modestos · para · cumplir · labor · como · lengua · española · encargado · lanzas · justadores · otro · fabricante · astas · astero · también · soldado · antigua · milicia · peleaba · asta · plata · estudio · nombres · oficios · artesanales · diego · sanches · vesinos · desta · cibdad · alonso · gómez · muere · esta · fecha · aparece · nombre · referirse · hijos · fallecido · alinde · susodicha · casa · nbsp · guía · costa · vasca · demostración · histórica · verdadero · valor · todas · renta · lienzos · estopas · púsola · muel · pache · udcc · maravedís · dobla · prometido · qual · remató · éen · desconta · clxx · dicha · tincan · netos · código · internacional · nomenclatura · fitosociológica · ahora · habían · sido · tratados · asociación · tripolii · juncetum · maritimaereiras · numerosas · subasociaciones · mismo · autor · subas · typicum · contiene · tipo · conde · señor · vtoocccxxx · maravedis · ntecc · ssen · descontaïá · demostracion · historica · descontáis · sermones ·

Tradutor on-line com a tradução de astero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTERO

Conheça a tradução de astero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de astero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

astero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

astero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Astero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Astero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Astero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Astero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

astero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

astero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Astero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Astero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

astero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

astero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

astero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Astero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

astero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

astero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Astero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Astero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Astero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Astero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Astero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αστέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Astero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Astero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «astero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre astero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASTERO»

Descubra o uso de astero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1491 e Diego Sanches astero vesinos desta cibdad. (Ob. cit., I, 497) Alonso Gómez muere en 1493 y, a partir de esta fecha, aparece el nombre de astero sólo para referirse a los hijos del fallecido: 1493 alinde de la susodicha esta la casa de ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
2
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
La renta de lienzos é estopas púsola Si- „ muel Pache en udcc maravedís , por una dobla de prometido »#en el qual se remató, éen Diego Sanches Astero, é desconta- *» dos clxx maravedís de la dicha dobla , tincan netos al con- »de mi ...
Liciniano Sáez, 1805
3
Código internacional de nomenclatura fitosociológica
Hasta ahora habían sido tratados como una asociación (Astero tripolii-Juncetum maritimaeReiras 1987) con numerosas subasociaciones, todas del mismo autor que la asociación: Astero-Juncetum subas. typicum (que contiene el tipo de la ...
H. E. Weber, J. Moravec, J. P. Theurillat, 2003
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
_. al y conde mi señor v vtoocccxxx maravedis. La renta de lienzos é estopas púsola Si,,_ muel Pache en nTEcc maravedis , por una dobla de prometido ssen el qual se remató , éen Diego Sanches Astero, e' descontaÏá' dos CLXX maravedis ...
Liciniano Saez, 1805
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
La renta de lienzos é estopas púsola Si- „ muel Pache en n2>cc maravedis , por una dobla de prometido »>en el qual se remató, éen Diego Sanches Astero, é descontáis dos clxx maravedis de la dicha dobla , tincan netos al con- #»de mi ...
Liciniano Saez, 1805
6
Sermones panegíricos
El fogoso Astero solo escuchaba su furor. Los cadahalsos construidos ya con sumo ingenio , las hogueras encendidas , y , en una palabra , hasta la misma muerte eran los terribles espectáculos que presentaba á su fé. Se engañaba aquel ...
Jacques François René Latourdupin, R de Latourdupin, 1796
7
Glosario de voces de armería
Archivo de Simancas. Astero. — Soldado romano armado con el asta ó lanza. Asteros. — Oficiales que fabricaban y arreglaban las astas de las lanzas. «E por que non avia lanza gruessa aprestada de fierro por descuido de los asteros» .
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
(Markatu Zure erantzuna X batez dagokion zenbakian) (66) Inoiz ez 1 Urtean behin edo birritan 2 Hilean behin edo birritan 3 Astero edo ia astero 4 28. Orain azal iezaguzu zeure hitzetan nolakoa izan zen lagunekin edan zenuen azken aldia, ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
9
Migraciones y diversidad / Migrazioak eta aniztasuna: Retos ...
Familia eta komunitate batzuek espero ez bezala erantzun zuten; esate baterako, dirua emanez, astero-astero bizikidetzarako gune bat partekatuz (bizilekua partekatu gabe), erroldatzen eta bestelako izapideak egiten lagunduz, eta ...
José María Guibert Ucín, Cecilia Martínez, Saioa Bilbao, 2013
10
Diccionario de la Real Academia Española
ASTACO. s. m. Cangrejo de agua dulce. Cáncer Astacus. . ASTADO, s. ra. En, la milicia romana Astero. ASTERISCO, s. m. Estrellita que sirve en los libros pura hacer alguna remisión de cita ó nota. Asteriscus. □ ASTERO. s. m. En la milicia ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astero no contexto das seguintes notícias.
1
Gir unge flere lærlingeplasser
Hun presenterte den gledelige nyheten sammen med representanter for utdanningsavdelinga i fylkeskommunen og Romsdal videregående skole på Astero, ... «Romsdals Budstikke, jun 16»
2
Ville ikke låse seg til Astero
Jeg skjønner lik Venstre ikke at akkurat Astero skal trekkes fram som et eget ... Baard Misund opplyste at møtene med Astero er det i hovedsak rådmann og ... «Romsdals Budstikke, mai 16»
3
Astero vant fram i tingretten
Et bygg i Åndalsnes sentrum var stridens kjerne da Astero AS og Tjelle Eiendom AS nylig barket sammen i Romsdal tingrett. «Romsdals Budstikke, fev 16»
4
165 fikk seg jobb
Gladnyhet: Koordinator Svetlana Rotaru og sjef for yrkesfagkvalifiseringen i Astero, Elin Grindevik, er svært fornøyd med at 165 personer gikk fra ... «Romsdals Budstikke, jan 16»
5
Новый трек «Ленинграда» возглавил чарты российского iTunes
Проект Astero и студии «Союз» — ремикс на песню Kadebostany под названием Teddy Bear — стартовал в чартах с пятого места. Песня «К черту ... «Lenta.ru, jan 16»
6
Har ingen som måker
Har ingen som måker. Verken frivillighetssentralen eller Astero har folk som kan måke for den som ikke klarer sjøl. – For noen har det vært litt fortvilt nå, sier Eli ... «Romsdals Budstikke, jan 16»
7
Astero Consulting $3000 Financing. Alena Herranen Published Jan ...
Astero Consulting, Corporation just had published form D about $3,000 equity financing. This is a new filing. Astero Consulting was able to finance itself with ... «OctaFinance.com, jan 16»
8
Planlegger å bore tre Fram-brønner
... havbunnstemplater, koblet opp via rørledninger til Troll C. Astero er et oljefunn som ligger rett nord for Fram og H—Nord feltene, på 360 meters dyp. «Offshore.no, dez 15»
9
Cajas de anhelos de la mano de GARA y Astero
En la concentración de creatividad y cultura dentro de 700 metros de Landako, entre las más de 249 stands, se encuentran las de GARA y Astero. Esta editorial ... «NAIZ, dez 15»
10
EL SUEÑO VASCO DE LA LIBERTAD RELUCE EN «AMETSEN ...
El editor de Astero, Fermin Munarriz, explicó a una sala del Kursaal repleta algo que en estos casi dos años le ha dicho más de una vez Jokin Urain, «motor» ... «GARA, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ASTERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/astero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT