Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballestero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLESTERO

La palabra ballestero procede del latín ballistarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALLESTERO EM ESPANHOL

ba · lles · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballestero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLESTERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ballestero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ballestero

Ballestero

O arqueiro era anteriormente um zelador que estava no palácio e nos tribunais e depois permaneceu nos municípios com o nome de Macero. Posteriormente, o termo foi aplicado para aqueles que, por ocupação, cuidaram das armas e outras armas das pessoas da família real atendendo constantemente a elas quando caçavam. A origem do nome usado pelos príncipes e reis no passado foi feita por esse tipo de desvio. El ballestero era antiguamente un portero que estaba en palacio y en los tribunales y que luego quedó en los ayuntamientos con el nombre de macero. Posteriormente, el término se aplicó a aquéllos que por oficio cuidaban de las escopetas y demás armas de las personas de la familia real asistiendo a éstas constantemente cuando estaban de caza. Trae su origen el nombre del uso que en el pasado hacían de la ballesta los príncipes y reyes en este tipo de diversiones.

definição de ballestero no dicionário espanhol

A primeira definição de um besteiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um fabricante de bestas. Outro significado de besteiro no dicionário é um homem que usou a besta ou serviu com ela na guerra. Ballestero é também um homem que, por profissão, cuidava das espingardas ou arcabuzes de pessoas reais e as ajudava quando iam caçar. La primera definición de ballestero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante de ballestas. Otro significado de ballestero en el diccionario es hombre que usaba la ballesta o servía con ella en la guerra. Ballestero es también hombre que por oficio cuidaba de las escopetas o arcabuces de las personas reales y las asistía cuando salían a cazar.
Clique para ver a definição original de «ballestero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTERO

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Sinônimos e antônimos de ballestero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLESTERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ballestero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ballestero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTERO»

ballestero saetero sagitario maza hierba mayor corte antiguamente portero estaba palacio tribunales luego quedó ayuntamientos nombre macero posteriormente término aplicó aquéllos oficio primera lengua española fabricante ballestas otro hombre usaba servía ella guerra ballestero también cuidaba arcabuces reales asistía salían cazar principio romántico economía empresa agraria alimentaria devenir apariencia libro homenaje profesor luis martín sombras arboles videojuegos aprendizaje nuevas generaciones alfabetizan digitalmente través juego contabilidad poesía prosas pleitos hidalguía conservan archivo padre atanasio perlines alaejos abril francisca ignacia monje hija josé maría solar nava noviembre padrones alcalde buscando

Tradutor on-line com a tradução de ballestero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLESTERO

Conheça a tradução de ballestero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ballestero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballestero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴列斯特罗斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

ballestero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crossbowman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballestero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالستيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баллестеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballestero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballestero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ballestero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ballestero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballestero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballestero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballestero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ballestero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballestero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballestero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ballestero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ballestero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ballestero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ballestero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баллестеро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ballestero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ballestero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballestero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ballestero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ballestero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballestero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTERO»

O termo «ballestero» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballestero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballestero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballestero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLESTERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballestero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballestero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballestero

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BALLESTERO»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Abad y ballestero, mal para los moros.
El ballestero malo a los suyos tira.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTERO»

Descubra o uso de ballestero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballestero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Videojuegos y aprendizaje
Las nuevas generaciones se alfabetizan digitalmente a través del juego.
Xavier Vilella i Miró, Juan José Cárdenas Ballestero, Laura Méndez Zaballos, 2008
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Atanasio Ballestero y Perlines. N. Alaejos, 22 de abril de 1720. C. Francisca Ignacia Monje, hija de José Monje y de María del Solar, en Nava del Rey, el 23 de noviembre de 1741. P. N. Padrones de Alaejos: Alcalde en 1758.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
una antología de estudios queer. Londres, George Alien and Unwin [Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis, en Obras Completas, Trad. Luis López- Ballestero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1968, pp. 3101-3206.] — (1953a), « Fragment ...
‎2002
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(7) XXIIII, cap. epi. (8) quo oper., párr. sancimus, colac. I. (9) cap. de athele., ley I, lio Xo. (10) igual, en la glosa. (11) de pe. et renun., cap. deus. (12) proemio de los Comentarios, párr. in secundo. (13) cap. ponderet. 157. El buen ballestero, a  ...
Diego García de Castro, 2011
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Ballester, Emilio [MX] 272 Ballester, Juan Antonio [KB] Ballester, Miguel [CL] 906 Ballester, Miguel [MTA] 4 Ballester, Miguel de [ZG] Ballester, Pedro Jerónimo[LB] Ballester, Trinidad [CQ] Ballestero Ballestero, Avelino ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Senor de Villa-Real deAlava ,y de la Casa de Vrquizu , Doncel dcl Rcy Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Ar ratia,y ZornOça1. El mismo Principe por cedula fecha cn Zamora à 3 1 .deEnc- ro de 1432. anos, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
X Señor de Villa-Real de Alava , y de la Casa de Vrquizu , Doncel del Rey Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Arratia,y Zornoça. El mismo Principe por cédula fecha en Zamora à 3 1 .deEnc- rode 1432. años ...
Luís de Salazar y Castro, 1696
8
Revista de España
(l) Los antiguos ballesteros baliesteaban con ballesta, y yerba de ballestero, que así se llama; y con jara á los Venados, y gamos: su tiro era. á sesenta pa.sos, poco más ó ménos, res parada, tierra. limpia, que no hubiese quien lo estorbase  ...
9
Enrique IV (El impotente) ó Memorias de una Reina: novela ...
¿Abris o no? esclamó con irritacion doña Juana. — Sí, sí señora... contestó el ballestero balbuceando y asombrado por la para él estraña situacion de encontrarse delante de la reina. Y sin decir mas palabra introdujo el astil de hierro de su ...
Manuel Fernández y González, D. J. Ruiz de Morales ((Madrid)), 1854
10
La cabeza del rey Don Pedro
ñas tuvo fuerzas para llamar, desfallecido por el hambre y por la vigilia. Pero aunque su llamamiento fué leve, el postigo se abrió en el momento , y Deogracias retrocedió ante el barbudo semblante y la mirada sombría de un ballestero de ...
Manuel Fernández y González, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLESTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballestero no contexto das seguintes notícias.
1
García Ballestero destaca el cambio experimentado por Coria ...
García Ballestero manifestó que Coria es una ciudad que ha cambiado para bien, consiguiendo un cambio muy importante, dejando atrás la parálisis y olvido ... «Hoy Digital, jul 16»
2
Ignacio Ballestero presenta 'Derrotas', un libro sobre "los matices de ...
El Museo Torre del Vino ha acogido este jueves la presentación del libro 'Derrotas', del periodista socuellamino Ignacio Ballestero. Se trata de una serie de 40 ... «Socuéllamos Digital, jun 16»
3
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves ...
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves en el Museo Torre del Vino (sala de conferencias, 19.30 horas) el libro de relatos 'Derrotas', ... «Socuéllamos Digital, jun 16»
4
Los 8 argumentos de los jueces para desvincular a Macri de las ...
Jorge Ballestero, Eduardo Freiler y Eduardo Farah confirmaron hoy el sobreseimiento del presidente. BigBang repasa los detalles más importantes del fallo. «BigBang, jun 16»
5
El pintor español Ángel Ballestero inaugura la exposición ...
San Juan, 26 may (EFE).- El premiado pintor Ángel Ballestero Pinazo (Teruel, 1970) inaugura hoy en San Juan la exposición "Puertorriqueñidad" en la que se ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Víctor Ballestero selló su amor
Ataja. El presentador de 'A lo Panameño', Victor Ballestero selló su amor por la iglesia el sábado en la noche, junto a su ahora esposa Jiseth Córdobas. «El Siglo Panamá, mai 16»
7
La Junta y el Ayuntamiento de El Ballestero estudiarán ...
Las modificaciones urbanísticas que se diseñaron están relacionadas con el incremento de población que ha experimentado la localidad de El Ballestero y ... «El Digital de Albacete, abr 16»
8
Junta quiere abrir la residencia de mayores de El Ballestero ...
El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha trasladado al alcalde de El Ballestero, Daniel Martínez, la intención del Gobierno de ... «20minutos.es, mar 16»
9
FUNDACIÓN MERCEDES CALLES-CARLOS BALLESTERO : 21 ...
La Fundación Mercedes Calles-Carlos Ballestero también es otra de las entidades que mantiene su tradicional belén por tercer año consecutivo. Expuesto en ... «El Periódico Extremadura, jan 16»
10
Sobreseen a Ricardo Jaime por dos casos de corrupción
Los camaristas Jorge Luis Ballestero y Eduardo Freiler sobreseyeron por ... Freiler y Ballestero, los jueces que intervinieron en la prescripción de los ex ... «Infobae.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BALLESTERO»

ballestero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballestero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballestero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z