Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ataquizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATAQUIZAR

La palabra ataquizar procede del árabe hispánico *attakbísa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATAQUIZAR EM ESPANHOL

a · ta · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAQUIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ataquizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ataquizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATAQUIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ataquizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ataquizar no dicionário espanhol

Definition definição de ataquizar no dicionário inglês En el diccionario castellano ataquizar significa amugronar.

Clique para ver a definição original de «ataquizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATAQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataquizo
ataquizas / ataquizás
él ataquiza
nos. ataquizamos
vos. ataquizáis / ataquizan
ellos ataquizan
Pretérito imperfecto
yo ataquizaba
ataquizabas
él ataquizaba
nos. ataquizábamos
vos. ataquizabais / ataquizaban
ellos ataquizaban
Pret. perfecto simple
yo ataquicé
ataquizaste
él ataquizó
nos. ataquizamos
vos. ataquizasteis / ataquizaron
ellos ataquizaron
Futuro simple
yo ataquizaré
ataquizarás
él ataquizará
nos. ataquizaremos
vos. ataquizaréis / ataquizarán
ellos ataquizarán
Condicional simple
yo ataquizaría
ataquizarías
él ataquizaría
nos. ataquizaríamos
vos. ataquizaríais / ataquizarían
ellos ataquizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ataquizado
has ataquizado
él ha ataquizado
nos. hemos ataquizado
vos. habéis ataquizado
ellos han ataquizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ataquizado
habías ataquizado
él había ataquizado
nos. habíamos ataquizado
vos. habíais ataquizado
ellos habían ataquizado
Pretérito Anterior
yo hube ataquizado
hubiste ataquizado
él hubo ataquizado
nos. hubimos ataquizado
vos. hubisteis ataquizado
ellos hubieron ataquizado
Futuro perfecto
yo habré ataquizado
habrás ataquizado
él habrá ataquizado
nos. habremos ataquizado
vos. habréis ataquizado
ellos habrán ataquizado
Condicional Perfecto
yo habría ataquizado
habrías ataquizado
él habría ataquizado
nos. habríamos ataquizado
vos. habríais ataquizado
ellos habrían ataquizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataquice
ataquices
él ataquice
nos. ataquicemos
vos. ataquicéis / ataquicen
ellos ataquicen
Pretérito imperfecto
yo ataquizara o ataquizase
ataquizaras o ataquizases
él ataquizara o ataquizase
nos. ataquizáramos o ataquizásemos
vos. ataquizarais o ataquizaseis / ataquizaran o ataquizasen
ellos ataquizaran o ataquizasen
Futuro simple
yo ataquizare
ataquizares
él ataquizare
nos. ataquizáremos
vos. ataquizareis / ataquizaren
ellos ataquizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ataquizado
hubiste ataquizado
él hubo ataquizado
nos. hubimos ataquizado
vos. hubisteis ataquizado
ellos hubieron ataquizado
Futuro Perfecto
yo habré ataquizado
habrás ataquizado
él habrá ataquizado
nos. habremos ataquizado
vos. habréis ataquizado
ellos habrán ataquizado
Condicional perfecto
yo habría ataquizado
habrías ataquizado
él habría ataquizado
nos. habríamos ataquizado
vos. habríais ataquizado
ellos habrían ataquizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ataquiza (tú) / ataquizá (vos)
ataquizad (vosotros) / ataquicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ataquizar
Participio
ataquizado
Gerundio
ataquizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATAQUIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
barroquizar
ba·rro·qui·zar
blanquizar
blan·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
coquizar
co·qui·zar
critiquizar
cri·ti·qui·zar
finalizar
fi·na·li·zar
galleguizar
ga·lle·gui·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
greguizar
gre·gui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
localizar
lo·ca·li·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATAQUIZAR

atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATAQUIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Sinônimos e antônimos de ataquizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATAQUIZAR»

ataquizar amugronar voces ciencias artes ataqjjiza obra vlíías vignement novarum vitium plantatio ataquizar termino vinadores poner cepas lugar pordido provigner vineam viviradicibus propagâre nbsp lengua castellana ataquizado atar unir juntar enlazar impedir quitar movimiento desata dice bahía concierto sabe razón está compuesto acción efecto viñas hovarum palmitum plantario part agricult mismo cosa ataquiza mitum ataque acometimiento algún accidente repentino como perlesía apople gía ííorbi tentatio pendencia altercado disputa verborutn entio nuevo lenguas española inglesa contend dijpute tsiitn nords only ataquíza provine vine branch layed ground that take root arreglado sobre ride annie roñarlas ligadura embarazarse ceñirse dcleru nada atarace

Tradutor on-line com a tradução de ataquizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATAQUIZAR

Conheça a tradução de ataquizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ataquizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ataquizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ataquizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ataquizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ataquizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ataquizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ataquizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataquizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ataquizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ataquizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ataquizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ataquizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ataquizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ataquizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ataquizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ataquizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ataquizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ataquizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataquizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ataquizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ataquizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ataquizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ataquizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ataquizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ataquizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ataquizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ataquizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ataquizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATAQUIZAR»

O termo «ataquizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ataquizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ataquizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ataquizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ataquizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATAQUIZAR»

Descubra o uso de ataquizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ataquizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ATAQJJIZA , la obra de ataquizar las vlíías. Fr. Pro- vignement. Lat. Novarum vitium plantatio. ATAQUIZAR, termino de vinadores , es poner nue- vas cepas en lugar de las que le han pordido. Fr. Provigner. Lat. Vineam viviradicibus propagâre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana
ATAQUIZADO , p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr. V. amugronar. ATAR, v. a. Unir, juntar ó enlazar. ]| met. Impedir ó quitar el movimiento. j¡ ni ata ni desata , Se dice del que bahía sin concierto , ó no sabe, dar razón de lo que está á su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción , y el efecto de ataquizar las viñas. Hovarum vitium & palmitum plantario. ATAQUIZADO , DA. part. pas. del verbo ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. ( Agricult.) Lo mismo que amugronar. ATAR. v. a. Unir , juntar , ó enlazar una cosa con ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas. Novarum vitium et pal- mitum plantatio. ATAQUIZADO , DA. p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr . Lo mismo que amugronar. 1 ATAR. v. a. Unir , juntar , 6 enlazar una cosa con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ataque, met. El acometimiento de algún accidente repentino, como de perlesía, apople- gía 8cc. ííorbi tentatio. ataque, met. Pendencia, altercado, disputa. i Verborutn ont entio. ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATAQUIZA, s. f. Agr. La acción y efecto de ataquizar las viñas. Novarum vitium et pal- mitum plantatio. ATAQUIZADO , DA. p. p. de ataquizar. ATAQUIZAR, v. a. Agr . Lo mismo que amugronar. ATAR. v. a. Unir , juntar, ó enlazar una cosa con ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 o contend and dijpute-tsiitn nords only. ATAQUÍZA. s. f. ( Agr.) La acción y efecto de ataquizar las viñas. Provine , a vine branch layed in the ground that it muy take root. ATAQUIZADO , DA. p. p. ATAQUIZAR, v. a. (Agr.) V. AMUGRONAR .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de ataquizar. Ataquizar, я. y r. agr. Uns ride) Annie, roñarlas. Atar, a. Unir, enlazar, etc. con ligadura?, к Impedir el movimiento. || r. Embarazarse. || Ceñirse ;i cosa dcleru.i- nada. Atarace*, [□ Embutido, hecho con maderas ó ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Ataquiza, f. ae. y ef. de ataquizar las riñas. Ataquizar, a. agr. v. amugronar Atar, a. juntar, enlazar || met. impedir el molimiento || ni ata ni desata, dicesc del que liabla disparatadamente y no sabe dar razón de lo que está encargado II quien ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prcvignemcnt. ATAQUIZADO, p. p. V. Ataquizar. ATAQUIZAR , v. a. ( agr. ) V. Amugronar. ATAR, f. a. Attacher, lier, lacer, serrer. ¡I [ fig- ) Lier, assujétir, gêner, enchaîner, empêcher. || Alar el discurso ; lier le discours. Il Atar con fiiteiza : étremdrc, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ataquizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ataquizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z