Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atochada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATOCHADA

La palabra atochada procede de tocho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATOCHADA EM ESPANHOL

a · to · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOCHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atochada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATOCHADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atochada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atochada no dicionário espanhol

A definição de atocha no dicionário atocha é feita de atocha, alecrim ou mato e terra, para a contenção da água nos terraços. En el diccionario castellano atochada significa lomo hecho de atocha, romero o broza y tierra, para contener el agua en los bancales.

Clique para ver a definição original de «atochada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATOCHADA

atoar
atoba
atobar
atocha
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinônimos e antônimos de atochada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATOCHADA»

atochada lomo hecho atocha romero broza tierra para contener agua bancales paisajes fluviales hombres baja edad media permitía derivar regar tierras mientras construía presa como confirma descripción justificaba funcionalidad quot donde paresge desficyere primera cregida nbsp repertorio alfabético toponimia región murcia torrecilla atochada grande lorca torrealvilla atochadas cartagena aljorra nogalte moratalla atochadores morata atochar abanilla caravaca fuente álamo historia riegos rios castril josé musso fontes tres tablachos romperse contigua entendida sangrador malecon cuesta ferrer considerase necesario judíos mili maravedís moneda nueva ochogientos presto fazer agequia mayor alquibla allende mandaron sean resgebidos cuenta dicho mayordomo agosto

Tradutor on-line com a tradução de atochada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATOCHADA

Conheça a tradução de atochada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atochada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atochada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atochada
1.325 milhões de falantes

espanhol

atochada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atochada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atochada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atochada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atochada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atochada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atochada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atochada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atochada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atochada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atochada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atochada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atochada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atochada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atochada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atochada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atochada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atochada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atochada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atochada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atochada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atochada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atochada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atochada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atochada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOCHADA»

O termo «atochada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atochada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atochada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atochada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATOCHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atochada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atochada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atochada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATOCHADA»

Descubra o uso de atochada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atochada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
La atochada permitía derivar el agua y regar las tierras mientras se construía la presa, tal como confirma la descripción de 1495 que justificaba su funcionalidad, " ...por donde paresge que sy la atochada se desficyere la primera cregida que ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Torrecilla; t Atochada Grande RP; Lorca. Torrealvilla; t Atochadas RP; Cartagena. Aljorra; t RP; Lorca. Nogalte; t Atochadas, Las RP; Moratalla; su Atochadores RP; Lorca. Morata; t Atochar RP; Abanilla; t ME, MI; Caravaca; t RP; Fuente Álamo; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Historia de los riegos de Lorca, de los rios Castril y ...
José Musso y Fontes. uno, dos ó los tres tablachos, y aun romperse la atochada contigua, entendida por el Sangrador grande, y el malecon de la Cuesta de Ferrer, si se considerase necesario.
José Musso y Fontes, 1847
4
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
... mili maravedís de moneda nueva e los ochogientos maravedís que presto, para fazer una atochada en el agequia mayor de alquibla de allende el rio e mandaron que le sean resgebidos en cuenta al dicho mayordomo. 1471, 27 de agosto.
‎1997
5
Año virgineo: cuyos dias son finezas de la Gran Reyna del ...
Dize , pues , aora la Hrstoxia. de Nuestra Señora de Atochada primera.que fe compuso por eLPadrc Fray Francisco de-Pereda , Religiolo Dominico , el. año td04.cn Valladolid, que dicho año, en. el vltimo dia de Febrero,sucedió vn. manifiesto ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
A pesar de lo dicho, muchos objetan que en una varada puede un buque, teniendo caña de fierro, estropear la cubierta superior "por ser imposible zafarla de su lugar por estar atochada •en los baos, ni menos hacerla pedazos por su dureza, ...
Miguel Roldán, 1831
7
Diccionario temático del español
baraño ducha cabra espiga camba falcada grano haz heno manojo mies morena rastrojo tramojo cerda gavilla hozada paja 43.08 riego arqueta caballón atochada dique azud estanque mota partidor pollo presa tablada torrecilla 43.09 tierra ...
Rafael del Moral, 1998
8
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
... forrajes, y otras sementeras que se siegan en verde, se consideran como medias cosechas de las secas, a efectos de la liquidación de derechos. f ) Los derechos derivados de trahílla, y de atochada se extinguen con tres cosechas secas, ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
9
Historia de un hombre sencillo
Por cierto el pozo se encuentra debajo de una atochada desde lejos no se ve posición tan desgraciada. El día de esta misma fecha por la mañana temprano vienen muy cerca del pozo a hacer leña dos hermanos. Por cierto de condiciones ...
Francisco Carrión Galera, 2006
10
Chile en ruta al capitalismo: cambio, euforia y depresión ...
La ciudad presentaba una poco frecuente apariencia de animación en la víspera de Navidad, carros y tranvías se veían repletos de pasajeros y en un momento del atardecer un sector de la Alameda se vio atochada de carruajes. Toda la ...
Luis Ortega Martínez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOCHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atochada no contexto das seguintes notícias.
1
Autoridades de Calama piden al Gobierno incorporar a comuna en ...
... pequeño de si conviene o no conviene en determinado momento y la gente se puede ver en los distintos centros hospitalarios como está atochada por este ... «BioBioChile, jun 16»
2
Autopista Central dividirá el cobro de un pórtico y construirá rampa ...
La concesionaria espera, además, construir a la brevedad una nueva salida con dirección a la calle Copiapó, para descomprimir la atochada salida de Santa ... «Economía y Negocios online, jan 16»
3
Estudian factibilidad de corredor de transporte San Pedro-Coronel ...
... San Pedro de la Paz con Coronel, para que dentro un plazo cercano a los próximos dos años, pueda comenzar a ejecutarse y descomprimir la atochada ruta. «BioBioChile, dez 15»
4
Decisão da turma de Cunha, que destituiu relator do Conselho de ...
Só mesmo nesta republiqueta atochada até o pescoço de personagens bizarros, é possível que membros governantes e oposicionistas se comportam como ... «veja.com, dez 15»
5
VÍDEO: conheça o evento de MMA que leva mulheres de calcinha e ...
O time do inter também entra em campo de tanguinha atochada e sutiã; só que por baixo do uniforme! Não vês; mas está lá! Alex • 10 meses atrás. Sim tua ... «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Facebook transforma Messenger em uma plataforma, com apps ...
Eu tenho cá minhas dúvidas se boa parte do público vai gostar de ter sua caixa de mensagens atochada de GIFs, emojis, stickers, vídeos, músicas e o que mais ... «Meio Bit, mar 15»
7
A cada mês, faltam R$ 400 milhões nos cofres do governo do Estado
... a energia elétrica e sobre telecomunicações também. Ou seja, são considerados itens "supérfluos" para os gaúchos, por isso esse atochada nos impostos. «Zero Hora, mar 15»
8
Cómo mejorar la conectividad en la casa
... como una autopista, la señal Wi Fi viaja por canales del espacio electromagnético la que, dependiendo del tipo de tecnología, estará más o menos atochada. «Latercera, out 14»
9
Sembrando en el mar
“Hoy toda la acuicultura está atochada en la X, XI y XII regiones, pero se están desaprovechando cinco mil kilómetros de costa”, dice Sánchez. Estos miles de ... «quépasa, ago 14»
10
Estudio pone a competir la banda de 700MHz contra la 2.6GHz en ...
Que bueno que llega esta banda, la 2600 esta muy atochada y no llega a todos las partes, en cambio la 700 se implementa en países desarrollados como isa, ... «OhMyGeek!, mai 14»

IMAGENS SOBRE «ATOCHADA»

atochada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atochada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atochada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z