Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACHADA

La palabra cachada procede de cacho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CACHADA EM ESPANHOL

ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cachada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cachada no dicionário espanhol

A definição de cachada no dicionário é um golpe que os meninos dão com a fiação na cabeça de outro pião. En el diccionario castellano cachada significa golpe que dan los muchachos con el hierro del trompo en la cabeza de otro trompo.

Clique para ver a definição original de «cachada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHADA

cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachador
cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachaña
cachañear
cachapa
cachapear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinônimos e antônimos de cachada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHADA»

cachada golpe muchachos hierro trompo cabeza otro danzas lúdicas para preescolar ritmo nuestro folclor ubicación geográfica origen pertenece departamento antioquia llama así porque este cachar conversar comadrear temática tiene definida algunas versiones nbsp cachada danza palabra comadriar esta caracteriza saludos cuadrillas generalmente ejecuta pareja suelta enfrentadas quot costumbres tradiciones colombianas arrancapellejo sanguaré carrumba candanga torito carambulé caracumbé bundes guabinas cartagena marcha contradanza machetes caña shiotis gavota gogl mogl gran libro humor judío segundo lugar cuando prestaste estaba tercer nunca pedí prestada ninguna olla tengo propias ollas basta fastidiarme quedé tanto sanas

Tradutor on-line com a tradução de cachada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHADA

Conheça a tradução de cachada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cachada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cachada
1.325 milhões de falantes

espanhol

cachada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cachada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cachada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cachada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cachada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cachada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cachada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cachada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cachada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cachada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cachada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cachada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cachada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cachada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cachada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHADA»

O termo «cachada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHADA»

Descubra o uso de cachada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danzas lúdicas para preescolar: a ritmo de nuestro folclor
La. cachada. Ubicación geográfica y origen Pertenece al departamento de Antioquia. Se llama así porque en este departamento cachar es conversar o comadrear. Temática Este ritmo no tiene una temática definida; en algunas versiones se ...
Cielo Patricia Escobar, 1999
2
Al Ritmo de Nuestro Folclor
La Cachada Es una danza del departamento de Antioquia. El significado de la palabra cachar es «comadriar» o conversar. Esta danza se caracteriza por los saludos y las cuadrillas. Generalmente se ejecuta en pareja suelta y enfrentadas  ...
Cielo Patricia Escobar, 1997
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
... el arrancapellejo, el sanguaré, la carrumba, la candanga, el torito, el carambulé, el caracumbé, los bundes, las guabinas, la Cartagena, la marcha, la danza, la cachada o contradanza, la cachada de machetes, la caña, el shiotis, la gavota, ...
Javier Ocampo López, 2006
4
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
En segundo lugar, cuando me la prestaste ya estaba cachada. Y en tercer lugar, nunca te pedí prestada ninguna olla. Yo tengo mis propias ollas y basta ya de fastidiarme. Me quedé por lo tanto con dos ollas sanas y una cachada, es decir ...
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
5
La oscura vida radiante
La palabra cachada viene de cacho o asta de buey y de lo que puedecontener o contiene, chicha, vino o aguardiente, cuando sirve de recipiente para cualquiera deesos apreciados líquidos; cachada es lo que se echa alcachoy lo queel ...
Manuel Rojas, 2013
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Cachar, cachada y cacheira tienen significado gallego muy distinto de los pasados. Cachar significa rozar y quemar un terreno lleno de matorrales para sembrar en él centeno o trigo. Cachada es esa heredad y cacheira un terreno muy ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Nosotros los porteños nos hemos especializado en lo que técnicamente denominamos cachada. La cachada involucra un concepto travieso de la vida. Si mal no recuerdo, el difunto literato José Ingenieros organizó, con otros animales de su ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
8
Toponimia de Marín
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal -* (Ca)Charrosal, con aféresis de la sílaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Currás, A Cachada do Home en Pastoriza, A Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
9
Verba: Anexo
Es pues un antiguo Cachada do Rozal/ Rosal -* Cacharrosal □+ (Ca)Charrosal, con aféresis de la silaba inicial. Otros tops.: A Cachada en Curras, A Cachada do Home en Pastoriza,/! Cachada de Lión, en Agrela (S. Xián), donde Lión es ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana
Nalga. cachada, f. Amér Comada de una animal. || fíg. fam Chile. Porción de cualquier cosa, esté o no contenida en un cacho. || Gran cantidad de cierta cosa. cachalote m. Zool Cetáceo de gran tamaño, cabeza enorme y mandíbula superior, ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachada no contexto das seguintes notícias.
1
Los alumnos de A Cachada exhiben su obra
Se trata de un trabajo realizado por alumnos de cuarto de ESO del instituto A Cachada en el marco de Fotografía en curso, un programa de difusión y ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
La fiesta blaugrana gallega arrancará con hinchables en el parque ...
La vigesimosexta Xuntanza das Peñas Barcelonista de Galicia arrancará mañana en A Cachada con un programa preparado para todos los públicos. Será a ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
La Cachada: una bofetada de teatro
Cinco madres solteras, vendedoras, ahora son actrices en La Cachada Teatro, un grupo que denuncia la violencia machista, la maternidad forzada, las ... «El Faro, mai 16»
4
El IES A Cachada gana el Concurso Galego de Robótica de la ...
El IES A Cachada de Boiro ha ganado la octava edición del Concurso Galego de Robótica organizado por la Fundación Barrié, en colaboración con la ... «La Voz de Galicia, abr 16»
5
Cuando A Cachada empezó a ser un pulmón verde
Hoy es una gran zona de ocio considerada el pulmón verde de Boiro, pero el parque de A Cachada fue en el pasado una finca casi desértica, dominada por ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Videocreación contra el sexismo
... cinco centros de Galicia, entre los que se encuentra el IES A Cachada de Boiro, ... algunos de los diálogos del cine los alumnos del EpDLab de A Cachada. «La Voz de Galicia, fev 16»
7
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública!
Ana Brenda Contreras ¡cachada teniendo intimidad pública! Junto con Iván Sánchez, le dio rienda suelta a la pasión...pensando que nadie los miraba. «EL DEBATE, fev 16»
8
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su ...
¡Cachada! Mujer sorprende a la amante de su marido y le da su merecido. PorSoy502. Síguenos en Facebook. Una mujer le da una golpiza a la amante de su ... «Soy502, jan 16»
9
Fardera fue "cachada" en plena movida
Fardera fue "cachada" en plena movida. Fardera en tienda de autoservicio, con la mercancía que pretendía sacar sin pagar. Foto: El Sol de Hidalgo. El Sol de ... «El Sol de Hidalgo, dez 15»
10
Las camelias de 35 cultivadores llenarán de color A Cachada
Hoy a partir de las 16.30 horas y mañana, de 11.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00???Casa de cultura de A Cachada (Boiro)???Boiro da hoy el pistoletazo de ... «La Voz de Galicia, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CACHADA»

cachada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z