Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHADA EM ESPANHOL

co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHADA

cocha
cochabambina
cochabambino
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinônimos e antônimos de cochada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHADA»

cochada guía equipos básicos para procesamiento agroindustrial eficientes alto rendimiento poco desperdicio buen grado higiene manejo papas deben lavadas antes introducirlas máquina trabajo tamaño esta depende nbsp vocabulario veiga coronilla kocáda sust guarrada suciedad inmundicia aquela casa presenta aspecto ideal apetecido leves tous tíos unha cocho kóco cerdo glosario industria petrolera trépanocanasto batch tanda lote camada bache cement carga colada amasada templa dosificar proporcionar tercear cementing cementación parcial distillation

Tradutor on-line com a tradução de cochada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHADA

Conheça a tradução de cochada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cochada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cochada
1.325 milhões de falantes

espanhol

cochada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cocked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cochada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cochada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cochada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cochada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cochada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cochada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cochada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cochada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cochada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cochada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cochada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cochada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cochada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cochada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cochada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cochada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cochada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cochada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHADA»

O termo «cochada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHADA»

Descubra o uso de cochada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de equipos básicos para el procesamiento agroindustrial ...
Son equipos eficientes y de alto rendimiento. Con poco desperdicio y un buen grado de higiene. Manejo: • Las papas deben ser lavadas antes de introducirlas a la máquina. • El trabajo es por cochada y el tamaño de esta depende de la ...
Arturo Romero, JIMENEZ, Arturo, 2004
2
Vocabulario da Veiga
Coronilla. cochada /kocáda/: sust. f. Guarrada, suciedad, inmundicia. Aquela casa era úa cochada. 2. Por ext. Lo que no presenta el aspecto ideal o apetecido . Nun yes leves eso a tous tíos qu'é unha cochada. cocho, -cha /kócO/: sust. Cerdo ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... (Ar) trépanocanasto batch, (rf) tanda, lote, cochada, (Ar) camada, (Me) bache; ( cement) carga, colada, (Me) amasada, (Pe) templa; v. dosificar, proporcionar, (Ve ) tercear — cementing, (prf) cementación parcial — distillation, (rf) destilación ...
‎1996
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Nun me gustan los colores clarexos. clavuñar: vide cravuñar. cochada, la: s. Marranada, cochinada, en sentidos literal y/o figurado. Arruliar ya una cochada. cochamente: adv. Muy mal, de mala manera. Quedache cochamente falando asina.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Mercadeo de Productos Agropecuarios
En la mayoría de estos secadores "la cochada" de grano se mantiene estacional hasta que se seca; en otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para seguir un producto final más homogéneo en ...
Ismael Peą Diaz, 1986
6
Curso Internacional en Mercaded Agricola con Enfasis en ...
En la mayoría de estos secadores "Ja cochada " de grano se mantiene estacional hasta aue se seca ; en otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para conseguir un producto final más homogéneo en ...
7
Mercadeo de Productos Agropecuarios
En la mayoría de estos secadores "la cochada" de grano se mantiene estacional hasta que se seca; on otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para seguir un producto final más homogéneo en ...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Cochada, porcallada. Sin. cochinería. 2.fíg. Cochada, xogada, faena, acción ruin, indecorosa ou groseira. cochinchino -a s. y adj. Cochinchinés, cochinchino. cochinería/. V. cochinada. cochinilla/. Cochinilla (Coccus cacti). cochinillo m.
‎2006
9
Pedralbes Revista D'historia Moderna
3 La manufactura de la sardina blanca o «rochada», muy preciada en el mercado gallego, continuó hasta los primeros anos de nuestro siglo, y corrió la misma suerte que el propio vocablo («cochada») acunado durante el medioevo. Así Díaz ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
10
Venezuela en el corazón: A-C
COCHA (NA) s. f.: cantidad de guarapo que se trata de una vez en los recipientes, cochada, tarca. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida [Venezuela], Universidad de Los Andes, 1 969. p. 35). Andes. Sinónimos: cocha ...
Juan Correa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochada no contexto das seguintes notícias.
1
Infidencias y confidencias del 25 de junio del 2016
La madrastra colonense añadió en su comunicado que ya está cochada de los intentos por hacerla traicionar al partido de Omar, pues, en el gobierno Loco, ... «El Siglo Panamá, jun 16»
2
El ex guerrillero que ahora lucha contra la guerra en Cali
Nos metieron en esa 'cochada' y empecé a mirar la metodología y me gustaba mucho porque mis pensamientos eran de ayudar a la gente. Pensaba que ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
3
Ciudad Caribe, gran iniciativa
... de pertenencia que afortunadamente hemos visto incrementarse recientemente por la mayor interacción de la nueva cochada de gobernadores de la región, ... «El Universal - Colombia, abr 16»
4
El avión de Santos
¿A quién quiero engañar?, me dije: ¡habría dado la vida por estar en la cochada de los buenos, de los que salvaron el país! Inundar las selvas de glifosato; ser ... «Semana.com, fev 16»
5
Marta Lucía: la pica en Flandes
Una cochada de activistas que no se fueron con Mockus cuando éste rompió con Peñalosa por el apoyó que recibió del expresidente Alvaro Uribe porque ... «KienyKe, set 15»
6
Narcos, la serie
Qué cochada de malos actores los que aquí trabajan y ¡qué pésimo casting! Salvo Boyd Holbrook y Juan Pablo Raba, los demás parecen asistir a su primera ... «El Heraldo, set 15»
7
Ganó Bours, perdió Beltrones.
Hace poco, el 16 de Enero, para ser precisos, en su cuenta de twitter, la senadora Claudia Pavlovich, bien cochada por el manejo inteligente de su equipo de ... «Dossier Político, jul 15»
8
Dulces de Corpus ya se encuentran listos
Sin embargo, explicó que en esta época el cliente prefiere comprar en “cochada” es decir prefiere una cierta cantidad de un producto y de otro, precio que varía ... «La Tarde Cuenca, mai 15»
9
La cruzada de José Manuel Acevedo por la justicia
Ojalá reaccionando desde ya, esta cochada de abogados jóvenes de la que hacemos parte, podamos ser mucho mejores y consistentemente éticos. «ElEspectador.com, abr 15»
10
Bailarines de salsa que tienen taller de latoneria
“Somos 16 –enfatiza–, pero hay más de esa 'cochada'. La idea es reunirlos a todos y hacer un gran evento”. Mientras el reportero gráfico obtura su cámara ... «ElTiempo.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «COCHADA»

cochada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z