Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autorizada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTORIZADA

La palabra autorizada procede del participio de autorizar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTORIZADA EM ESPANHOL

au · to · ri · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORIZADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autorizada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTORIZADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «autorizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autorizada no dicionário espanhol

No dicionário de espanhol autorizado significa a declaração de uma pessoa: que ele é respeitado ou digno de respeito por suas qualidades ou circunstâncias. En el diccionario castellano autorizada significa dicho de una persona: Que es respetada o digna de respeto por sus cualidades o circunstancias.

Clique para ver a definição original de «autorizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTORIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTORIZADA

autoría
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización
autorreflexión
autorregulable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTORIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Sinônimos e antônimos de autorizada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTORIZADA»

autorizada donataria deduccion biografia dicho persona respetada digna respeto cualidades circunstancias julio mario más probable también tanto alcalde ciudad como equipo fútbol senador representante cámara departamento hubieran sido patrocinados santo domingo hombre quien unauthorized biography este reconocido periodista mexicano respetado opinión sumerge vida fuera presidente nación mexicana vicente penitente david arrepentido historia sagrada slobo biografía milošević diferencia otras biografías slobodan milosevic mercado obra francisco veiga centra situar políticoserbio entorno época escala balcánica internacional obras escogidas manuel breton herreros daniel balmaceda aquel año para

Tradutor on-line com a tradução de autorizada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTORIZADA

Conheça a tradução de autorizada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de autorizada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autorizada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

合法
1.325 milhões de falantes

espanhol

autorizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Authorized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномоченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang diberi kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

autorisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한을 부여받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upoważniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autorizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδοτημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemagtigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auktoriserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autorisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autorizada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTORIZADA»

O termo «autorizada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autorizada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autorizada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autorizada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTORIZADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autorizada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autorizada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autorizada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTORIZADA»

Descubra o uso de autorizada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autorizada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON JULIO MARIO
Y lo más probable también es que tanto el alcalde de esa ciudad como el equipo de fútbol, el senador y el representante a la Cámara de su departamento hubieran sido patrocinados por don Julio Mario Santo Domingo, un hombre a quien ni el ...
REYES, GERARDO, 2012
2
Fox& Co.: Biografia no autorizada/ Unauthorized Biography
Este reconocido periodista mexicano y respetado hombre de opinión, nos sumerge en la vida de quien fuera presidente de la nación mexicana: Vicente Fox.
Miguel Angel Granados Chapa, 2000
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
A diferencia de otras biografías de Slobodan Milosevic ya en el mercado, la obra de Francisco Veiga se centra en situar al políticoserbio en el entorno de su época, tanto a escala balcánica como internacional.
Francisco Veiga, 2004
4
Biografía no autorizada de 1910
Daniel Balmaceda se sumerge en aquel año para contarnos cómo fue el nacimiento de los taxímetros, las ambulancias, los molinetes, y hasta de un aparato para establecer si un determinado amor será correspondido.
Daniel Balmaceda, 2011
5
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Boimvaser es uno de los más antiguos seguidores del grupo, conoce el fenómeno ricotero porque es parte de él.
Jorge Boimvaser,, 2011
6
¿Para qué te cuento?: biografía autorizada de José Luis ...
La obra que descubre aspectos y facetas desconocidas del gran actor a través de sus recuerdos.
Luis Lloret, 2010
7
Alma y vida: Almeyda. Biografía autorizada
«Recuerdo de Matías su placer por competir, evidente al comprobar que, al hacerlo, disponía de un porcentaje muy alto de sus cualidades.
Diego Borinsky,, 2012
8
Un soplón llamado Vladimiro Montesinos: biografía no ...
El autor ofrece un estremecedor retrato humano como parte de una biografía no autorizada del abogado Vladimiro Montesinos Torres, considerado uno de los peores corruptos y traidores en la historia peruana.
Eduardo Álvarez Sotomayor, 2008
9
Autobiografia de Dios Padre (Autorizada)
Moncho Alpuente. Autobiografía de Dios Padre (Autorizada) Moncho Alpuente Drácena singulares Madrid 2012 A Chicho Sánchez Ferlosio que ofició de arcángel Unas palabras.
Moncho Alpuente
10
Biografía no autorizada del Vaticano: nazismo, finanzas ...
Pese a ser la nacion mas pequena del planeta, el Vaticano es dueno de una colosal riqueza.
Santiago Camacho, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTORIZADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autorizada no contexto das seguintes notícias.
1
Incidentes en la Alameda marcan marcha no autorizada de ...
Incidentes en la Alameda marcan marcha no autorizada de estudiantes. Alto contingente de policial resguarda que la movilización no interrumpa el tránsito, ... «LaTercera, jun 16»
2
Incidentes en la Alameda por marcha no autorizada de estudiantes
Incidentes en la Alameda por marcha no autorizada de estudiantes. Demandas internas de los alumnos de la Unab, los llevaron a manifestarse en el centro de ... «LaTercera, jun 16»
3
Manifestantes realizan marcha no autorizada en el centro de Santiago
Carabineros ocupa carros lanza-agua para dispersar a los manifestantes. Metro de Santiago cerró acceso en las estaciones Los Héroes y Baquedano por la ... «24Horas.cl, mai 16»
4
Balance de marcha no autorizada: 117 detenidos y 31 policías heridos
Balance de marcha no autorizada: 117 detenidos y 31 policías heridos. Además, Carabineros precisó que las armas que portaban en la manifestación eran dos ... «Teletrece, mai 16»
5
Carabineros bloqueó marcha no autorizada por la educación
... actuó de forma preventiva ante la masiva reunión de estudiantes en el sector céntrico de Santiago, para dispersar una manifestación no autorizada. La fuerza ... «CNN Chile, mai 16»
6
Suprimido el 2 de mayo como día festivo de apertura autorizada en ...
El Departamento de Economía, Industria y Empleo ha suprimido el 2 de mayo de 2016 como día de apertura autorizada en los establecimientos comerciales. «Heraldo.es, abr 16»
7
Marcha no autorizada finaliza con incidentes en la Alameda
Con cinco detenidos finalizó la marcha no autorizada que se desarrolló la tarde de este viernes en la Alameda. Diversos grupos sociales llegaron hasta el ... «24Horas.cl, mar 16»
8
Don Francisco Escándalos Relación La 4: Revelan Biografía No ...
Don Francisco Escándalos Relación La 4: Revelan Biografía No Autorizada De Don Francisco; Abusos Sexuales Y Relaciones Extramaritales Opacan Fama ... «Latinos Post en Español, mar 16»
9
Seis meses de prisión por la explotación no autorizada de una ...
Al acusado se le atribuye un delito contra la propiedad industrial por acometer operaciones no autorizadas de reproducción de la variedad vegetal protegida de ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
10
Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco
Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco Don Francisco siempre ha mantenido su vida privada lejos de las cámaras pero este libro ... «La Opinión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AUTORIZADA»

autorizada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autorizada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autorizada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z