Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traumatizada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMATIZADA EM ESPANHOL

trau · ma · ti · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATIZADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traumatizada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMATIZADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «traumatizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traumatizada no dicionário espanhol

O dicionário espanhol traumatizado significa que você sofreu ou sofreu um trauma. En el diccionario castellano traumatizada significa que sufre o ha sufrido un trauma.

Clique para ver a definição original de «traumatizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAUMATIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAUMATIZADA

trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín
traversa
través

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAUMATIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Sinônimos e antônimos de traumatizada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAUMATIZADA»

traumatizada traumada sufre sufrido trauma vagina nueva biografía sexualidad femenina traumatizada culpabilizar propia víctima diciéndole ella quien provocó situación algo necesarioù igual tiempos pasados utilidad sacrificio ritual dependía creer nbsp nuevos caminos conceptos psicología jurídica testigos declararon testigo cargo estaba supuestos hechos había sido aunque este caso concreto conclusión llegó parece justificada sometió terapia isla alma podían tener cabida ninguna esas frases crueles inoportunas dolorosas fuera cierto continué cual mucho decir porque llamarla salvajada pero bueno manejo integral paciente politraumatizado situaciones especiales objetivos lectura capítulo permitirá identificar comprender principales medidas deben

Tradutor on-line com a tradução de traumatizada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMATIZADA

Conheça a tradução de traumatizada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de traumatizada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatizada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

创伤
1.325 milhões de falantes

espanhol

traumatizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traumatized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травмированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traumatizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিকভাবে আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumatisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心に傷を負いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trauma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tổn thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायदे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travmatize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traumatizzati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szoku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травмований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getraumatiseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traumatiserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumatisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traumatizada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMATIZADA»

O termo «traumatizada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traumatizada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traumatizada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «traumatizada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMATIZADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traumatizada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traumatizada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre traumatizada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAUMATIZADA»

Descubra o uso de traumatizada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatizada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vagina: Una nueva biografía de la sexualidad femenina
6. LA. VAGINA. TRAUMATIZADA. «Culpabilizar a la propia víctima, diciéndole que fue ella quien provocó la situación, es algo necesarioù igual que en tiempos pasados la utilidad del sacrificio ritual dependía de creer que la víctima era ...
Naomi Wolf, 2013
2
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
Las testigos declararon que la testigo de cargo estaba traumatizada por los supuestos hechos de los que había sido víctima. Aunque en este caso concreto la conclusión a la que se llegó parece justificada (la testigo se sometió a terapia  ...
Thomas Fabian, 2006
3
La isla del alma
... no podían tener cabida ninguna de esas frases tan crueles, tan inoportunas. Tan dolorosas- Si eso fuera cierto -Continué- Lo cual ya es mucho decir, porque llamarla traumatizada me parece una salvajada, pero, bueno, si eso fuera cierto,  ...
Fernando Espiñeira González, 2005
4
Manejo Integral del Paciente Politraumatizado
SITUACIONES ESPECIALES Objetivos La lectura de este capítulo permitirá: • Identificar y comprender las principales medidas que se deben tomar para manejar en forma integral a la paciente embarazada traumatizada. • Identificar y  ...
Ottolino Lavarte, Pablo Raphael, Vivas Rojas, Luis Antonio
5
Palabrotario. Cartoné.
(Traumatizada. -. do! 1. Ha causao un trauma. 2. Que sufre o ha sufrío un trauma. Palabrota: “Popular” TRAVESTÍA — ÍO (Travestida - do! 1. Vestía o vestío con la ropa del sexo contrario. 2. Disfrazá o disfrazao, encubría o encubrío con un ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Estudios monograficos de cirugia espanola
... conejos ordinarios: inyección intravenosa de 1 cm3 de un cultivo de bacilos de Koch. Traumatismo de la articulación fémoro-tibial izquierda. En ninguno de los doce se presentaron lesiones macroscópicas en la articulación traumatizada.
Jose Ribera y Sans, 1916
7
La luna del leopardo
—¡Traumatizada, Clay! Estaba traumatizada. Aquello tuvo consecuencias. — También yo lo estaba —replicó sin piedad—. Y a mí no me dio por esconder la cabeza en un agujero. Talin supo de inmediato que él no se estaba refiriendo al  ...
Nalini Singh, 2012
8
El niño
... un poco desengañada de la psicología, de aquellas complicadas teorías que vinculan todos los defectos psicológicos a algún trauma de la infancia posteriormente incurable, y todo eso lo hacen para que la persona traumatizada coja odio ...
János Háy, 2011
9
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
En la vida, la situación perfecta que convierte en fantasma la persona traumatizada raras veces se presenta: el príncipe encantador no aparece, y Cenicienta se pasea más a menudo en calabaza que en carroza. Salvo en su imaginación, ...
Guy Corneau, 2006
10
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Las sustancias activadoras de la pared vascular traumatizada, de las plaquetas y de las proteínas sanguíneas que se adhieren a la pared vascular traumatizada inician el proceso de la coagulación. Los fenómenos físicos de este proceso se ...
John E. Hall, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATIZADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatizada no contexto das seguintes notícias.
1
María José Quintanilla confesó estar traumatizada con la maternidad
“Mi hermana tiene la culpa de que haya quedado traumatizada. Lo que pasa es que mi hermana, señora, señor, estaba en todo lo que es, el parto, y algo le ... «BioBioChile, out 16»
2
«Vivo traumatizada y en continuo sobresalto desde que me entraron ...
«Desde que me entraron a robar vivo traumatizada y en continuo sobresalto, cada vez que oigo un ruido, estoy con los cinco sentidos en alerta. Salgo de casa ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Lady Gaga, ¿'traumatizada' por la fama?
Después de que mi carrera despegara, no recuerdo absolutamente nada. Es como si estuviera traumatizada. Necesité un tiempo para recalibrar mi alma. «La Opinión, set 16»
4
Lady Gaga habló sobre la dura batalla contra la enfermedad que ...
Es como si estuviera traumatizada. Necesitaba tiempo para volver a calibrar mi alma.” Nota 1 - 336 x 280. Luego del lanzamiento de su tan esperado nuevo ... «Tandil Diario, set 16»
5
Gaga, "traumatizada" por la fama
La cantante Lady Gaga aún tiene que lidiar con las consecuencias de su meteórico ascenso a la fama casi una década después de convertirse en una estrella ... «La Prensa de Honduras, set 16»
6
Bruselas, año uno: así vive una ciudad traumatizada por el terrorismo
El 22 de marzo de 2016 Bruselas se convirtió en una ciudad diferente, traumatizada por el dolor de las pérdidas y los heridos. Aquel martes por la mañana dos ... «El Confidencial, set 16»
7
Una traumatizada Euskaltel negocia compartir fibra con Orange
El grupo vasco Euskaltel, que desde su salida a Bolsa se ha dejado más del 26% en el parqué, y que no acaba de encontrar su camino, con notables broncas ... «Sabemos, set 16»
8
Una cordobesa que vive en Niza: “Mi familia está traumatizada
El terror vuelve a golpear Francia. Esta vez, el objetivo ha sido la ciudad de Niza. Decenas de personas, 84, según el último balance provisional del Gobierno ... «Cordópolis, jul 16»
9
Thalía sobre telenovelas: “Creo que quedé traumatizada"
... las largas horas de grabación la 'dejaron traumada'. “Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. «Radio Ritmo Romántica, jul 16»
10
Thalía dice estar traumatizada, vea por qué
“Creo que quedé traumatizada por todas las horas que tenía que trabajar cuando estaba en telenovelas. Comparo estar en televisión con estar en una ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRAUMATIZADA»

traumatizada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumatizada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/traumatizada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z