Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encañizada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCAÑIZADA EM ESPANHOL

en · ca · ñi · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAÑIZADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encañizada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAÑIZADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encañizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encañizada

Encased

Encañizadas

Os arneses são um modo de pesca artesanal utilizado nas lagoas costeiras. Encañizada de la Torre nos limites do espaço natural de Salinas e Arenales de San Pedro del Pinatar é o único que permanece instalado no Mar Mediterrâneo. Indicador de sinal da entrada na área de ondulado. Las encañizadas son un modo de pesca artesanal utilizado en las lagunas litorales. La Encañizada de la Torre en los límites del espacio natural de Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar es la única que se mantiene instalada en el Mar Mediterráneo. Señal indicadora de la entrada en la zona de encañizada.

definição de encañizada no dicionário espanhol

A definição de encañizada no dicionário espanhol é atajadizo que é feito com canas nas lagoas, nos rios ou no mar, para manter alguns peixes sem poder escapar e poder pegá-los facilmente. Outro significado de encañizada no dicionário também é encañado. La definición de encañizada en el diccionario castellano es atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, en los ríos o en el mar, para mantener algunos peces sin que puedan escaparse y poder cogerlos fácilmente. Otro significado de encañizada en el diccionario es también encañado.
Clique para ver a definição original de «encañizada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAÑIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAÑIZADA

encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAÑIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

Sinônimos e antônimos de encañizada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAÑIZADA»

encañizada encañizadas modo pesca artesanal utilizado lagunas litorales encañizada torre límites espacio natural salinas arenales pedro pinatar única mantiene instalada mediterráneo señal atajadizo hace cañas ríos para mantener algunos peces puedan escaparse poder cogerlos fácilmente otro también encañado oecologia aquatica threc coastal lagoons tancada buda ebro rivcr delta werc died order determine physico chemical racteristics relate phytoplankton environmental factors submerged macro phytes nbsp manual práctico piscicultura pronturario servir estas maromas tenian largo brazas cabo opuesto atado fijaban unos gruesos maderos clavados orillas pudiesen arrancados tirantez produce empuje historico artes nacional incesante movimiento corrientes suelen darlas resulta freqüente contraste rocas fondos calan nasas ponen gallineros habla anuario comision permanente

Tradutor on-line com a tradução de encañizada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAÑIZADA

Conheça a tradução de encañizada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encañizada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encañizada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

encañizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corrugated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водослив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঙ্গাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ucapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái đăng chận cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்புச்சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधारा बांधला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbarramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водозлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăvilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδατοφράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keerwal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encañizada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAÑIZADA»

O termo «encañizada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encañizada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encañizada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encañizada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAÑIZADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encañizada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encañizada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encañizada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAÑIZADA»

Descubra o uso de encañizada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encañizada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
oecologia aquatica
Threc coastal lagoons — Encañizada, Tancada and Buda — of the. Ebro Rivcr Delta werc stu- died ¡n order determine physico-chemical cha- racteristics and to relate the phytoplankton to the environmental factors. Submerged macro- phytes  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
2
Manual práctico de piscicultura, ó, pronturario para servir ...
Estas maromas tenian de largo 50 brazas, y por el cabo opuesto al atado á la encañizada se fijaban á unos gruesos maderos H I J, clavados en las orillas de modo que no pudiesen ser arrancados por la tirantez que produce el empuje de la ...
Mariano de la Paz Graells Agüera, 1864
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... al incesante movimiento que las corrientes suelen darlas, de que resulta un freqüente contraste con las rocas de los fondos en que se calan. Las Nasas que se ponen en los Gallineros de la Encañizada, de que se habla en las pag. 13.
Antonio Sañez Reguart, 1793
4
Anuario de la Comision permanente de pesca
Entre los estudios que proyectaba la Comision permanente , como de los más importantes de su instituto , se cuenta el de las pesquerías de los Alfaques , bocas del Ebro, Tancada y Encañizada, parajes todos de privilegiadas condiciones ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1869
5
Humedales del Mediterráneo español: modelos geológicos e ...
En estos humedales se han tomado tres muestras: en los "Ullals" de Baltasar ( DELT-EB01), en la Laguna de la Encañizada, (DELT—EB-02) y en la Laguna del Canal Vell (DELTEB-03), cuyos resultados analíticos se expresan en la tabla 3.
J. J. Durán, 2005
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
ENCAÑIZADA. Entre las invenciones discurridas para coger peces, parece deben igualmente colocarse , y tal vez como inventos primitivos, según se enuncia en la pág. 75 delTom. z. ciertos artes, que en los grandes lagos ó lagunas, que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Sapere aude: el "Atrévete a pensar" en el Siglo de las Luces
Con la dotación del canónigo Munibe y el compromiso del Ayuntamiento de ceder 1/4 del producto del propio de la Encañizada (deducidos los gastos), la Casa parecía haber superado su principal problema. Sin embargo, hasta que llegó la ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, José Javier Ruiz Ibáñez, 1996
8
Wetlands of the European Community littoral seen from space:
Disparition d'anciennes salines (Corcolas et La Encañizada del Charco, au Nord de la Manga), qui servaient de refuge á l'avifau- ne, et comblement de surfaces inondées de grande importance biologique (La Rinconada, au Nord de la ...
Loïc Ménanteau, 1991
9
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Algar; mi Encantados, Los M2, M3, TR; Cieza; cu Encantaos, Los TR; Jumilla; cu Encañada ME; Yecla; t Encañizada RP; Lorca. Cazalla; t Ml, M2, M3, TR; San Javier; tor Encañizada del Charco M3, TR; San Javier; c Encañizada, La M2, M3;  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10
Ibérica
EDAD Y CRECIMIENTO DE ALGUNAS ANGLIILAS DEL LAGO DE LA ENCAÑIZADA (TORTOSA) Cabeza de sapona vista de lado Fig. 2. Cabeza de sapona vista por encima Fíg. 3. Cabeza de d' amarillo de 31 cm. Fig. 4. Cabeza de o" ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAÑIZADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encañizada no contexto das seguintes notícias.
1
No habrá dragado para sacar los fangos del fondo de la laguna
... posibilidad de dragados tanto en la zona de la Encañizada como en otras y si era apropiado hacerlo la respuesta había sido contundente: «Un no rotundo». «La Opinión de Murcia, jul 16»
2
La III Ruta de los Centinelas recorrerá desde Cartagena a ...
Habrá puntos de avituallamiento en Cala Cortina, Portmán, Faro de Cabo de Palos, Torre de la Encañizada, Puerto Deportivo de San Pedro del Pinatar, Torre ... «Murcia.com, jul 16»
3
Los Campos de Trabajo desarrollan actividades medio ambientales ...
... como inmersión en Vela Latina, visita a los Molinos Quintín y Calcetera, la Encañizada de la Torre y los lodos del Mar Menor y su importancia terapéutica, etc, ... «Murcia.com, jul 16»
4
La Fura dels Baus regresa al Festival de San Javier
El concejal de Cultura y director del Festival, David Martínez, desgranó ayer en el enclave natural de la Encañizada, a orillas del Mar Menor, un programa con ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
Excelente maestro
... amigos, en dirección a San Miguel de Salinas, por los caminos existentes junto al canal del Trasvase Tajo-Segura y al Puerto de San Pedro y la Encañizada. «La Verdad, mar 16»
6
Visita Arqueológica en La Manga y alrededores con Javier García ...
3- Fabrica de Salazon Garum y de Púrpura y una encañizada romana de piedra en playa Paraiso en la zona del Camping Caravanning donde degustaremos el ... «La Voz de La Manga, dez 15»
7
Ruta arqueo-turística por La Manga y Mar Menor
... monumental de dos plantas propiedad de un patricio romano; y finalizará con un recorrido por la encañizada romana de piedra que hay en Playa Honda, a la ... «Diario de La Manga, dez 15»
8
Morato Arráez, el pirata que más veces asedió la costa murciana
... piedras fueron utilizadas para reforzar las encañizadas y las golas del Mar Menor… y muchas más repartidas también por las costas de Mazarrón y Águilas. «Descubriendo Murcia, out 15»
9
Cincuenta profesionales promueven la plataforma social Pacto por ...
Desde 1995 (año de montaje de la encañizada) los problemas del mar menor han ido a mas, medusas, lodos, transparencia y calidad de aguas. NO hay ... «La Verdad, out 15»
10
El alcalde aborda con la consejera Adela Martínez-Cachá las ...
Los responsables municipales también trasladaron a la consejera el interés municipal por restaurar la encañizada de El Ventorrilo, y la recuperación y puesta ... «Murcia.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENCAÑIZADA»

encañizada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encañizada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encanizada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z