Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aventada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVENTADA

La palabra aventada procede del participio de aventar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVENTADA EM ESPANHOL

a · ven · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVENTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aventada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aventada no dicionário espanhol

A primeira definição de fanned no dicionário da academia real da língua espanhola é imprudente. Outro significado de fanned no dicionário é lançado, ousado, ousado. Fanning também é dito de uma pessoa: que as narinas são largas, ou que as narinas estão inchadas. La primera definición de aventada en el diccionario de la real academia de la lengua española es atolondrado. Otro significado de aventada en el diccionario es arrojado, audaz, atrevido. Aventada es también dicho de una persona: Que tiene anchas las ventanas de la nariz, o que se le hinchan las narices.

Clique para ver a definição original de «aventada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVENTADA

avenir
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinônimos e antônimos de aventada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVENTADA»

aventada primera lengua española atolondrado otro arrojado audaz atrevido aventada también dicho persona tiene anchas ventanas nariz hinchan narices aliento dios espíritu santo nuevo testamen hace operación benigna junto amenaza viento ardiente destruye asocia esta destrucción fuego todo esto muestra cómo temas incluso vocabulario nbsp tratado artilleria

Tradutor on-line com a tradução de aventada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENTADA

Conheça a tradução de aventada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aventada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aventada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

winnowed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغربلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провеивают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

winnowed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditampi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geworfelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選別し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

winnowed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winnowed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàng lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துாற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winnowed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

winnowed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozsypał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провеівают
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânturat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

winnowed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgewan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sållas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

winnowed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTADA»

O termo «aventada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aventada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aventada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aventada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aventada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aventada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVENTADA»

Descubra o uso de aventada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aliento de Dios: el Espíritu Santo en el Nuevo Testamen
Si Jer 4, 11 hace de la aventada una operación benigna junto a la amenaza del viento ardiente que destruye, Is 29, 5-6 asocia esta aventada a la destrucción por el fuego. Todo esto muestra cómo los temas e incluso el vocabulario de la ...
Max-Alain Chevallier, 1982
2
Tratado de Artilleria..., 2
... especialmente desde un estremo á otro, para examinar si se hallan algunas aberturas pequeñas é imperceptibles , que descubrirá fácilmente la palma de la mano, por que se pegará á la parte del cañón .que estuviese aventada: y en caso ...
Tomás de Morla, 1816
3
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Escota aventada. Flowing-sheet. —Navegar con las escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung.— Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
4
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Escota aventada. Flowing-sheet. — Navegar conlas escotas aventadas. To have a flowing sheet.- Tabla aventada. A butt of a plank wick is sprung. — Bomba aventada. A pump that blows, has been split , and is unserviceable. — Aventar las ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
5
Kuna
La gente agarrada de Wigup fue aventada como trapos contra el asalto de los vientos- y finalmente fue arrancada y hecha pedazos y aventada al aire. Sulupbagi Puruwa (Viento de Águila) descendió sobre ellos, arrancando árboles gigantes ...
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
6
Imperfecto exilio
de los vegetales, es aventada con una pala de números vertiginosos a ese vacío sin raíces que es la nada, pues ningún ser viviente puede resurgir de su desgarrada túnica de sangre y empuñando una espada de violentas hogueras, ...
Enrique Volpe Mossotti, 1997
7
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
8
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Costa Rica ...
87. 5. Control de enfermedades - Control mediante prácticas culturales - Aplic. de fungicidas 6. Control de plagas - Aplic. de insecticidas - Aplic. de babocidas 7. Cosecha Maíz - Doblado - Recolección - Aventada Frijol - Arrancar - amontonar ...
9
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pols de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868
10
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
poesias catalanas completas con la traducción en prosa castellana á la vista Víctor Balaguer. un jorn será proscrita y aventada com la pòls de las eras, y á tot' hora errant anirá sempre y menyspreada, fins que sonen eternas las trompetas.
Víctor Balaguer, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventada no contexto das seguintes notícias.
1
Camioneta de la Sedena choca en Saltillo; no hay lesionados
Una camioneta de la Sedena fue impactada y aventada al otro lado del camellón en Luis Echeverría, por el conductor de otra camioneta que trató de ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
2
Video. Fan se le cuelga a Enrique Iglesias; la defiende de sus ...
En medio de un concierto en Azerbaijan como parte de su gira, el cantante Enrique Iglesias fue sorprendido por las muestras de cariño de una aventada fan. «RadioFórmula, jun 16»
3
Una bolsa con restos humanos es arrojada en calles de la ...
Las primeras investigaciones, señala Reforma, revelaron que la bolsa fue aventada desde un puente vehicular, probablemente Circuito Interior, por lo que ya ... «SinEmbargo, abr 16»
4
La aventaron a un pozo con intención de matarla en Tuxpan
Tuxpan, Ver.- Bomberos de este municipio lograron rescatar con vida a una mujer que fue aventada a un pozo con intenciones de matarla, el presunto ... «NORESTE, abr 16»
5
Vocalista de banda pop punk patea a fan por tomar una selfie
El video fue grabado en el Toronto's Mood Club es domingo pasado, mientras interpretaban su éxito “High Regard”, la joven es pateada y aventada fuera del ... «Regeneracion, abr 16»
6
Adolescente grave
—De repente se metió y cuando la alcancé a golpear salió aventada hacia el auto rojo —dijo la conductora del auto marca Toyota tipo Yaris, placas YZS-35-84. «El Diario de Yucatán, abr 16»
7
Sorprende Carmen Salinas al realizar escenas en motocicleta a sus ...
Al principio me llevaron al estacionamiento del Estadio Azteca, y ahí empezaron a soltarme; soy muy aventada”, narró Carmen Salinas a la revista TvNotas. «e-consulta, fev 16»
8
Sobrevive a tragedia
Mariana fue aventada por el camión para terminar en medio de las agencias Mini Cooper y BMW. La joven no sabía qué había pasado, sólo buscaba a gritos a ... «Periódico AM, nov 15»
9
Violan a tres mujeres; una muere lanzada desde un puente
... mujeres, encontrando la sandalia de una de ellas y metros adelante, en la orilla del río, el cuerpo sin vida de la mujer que había sido aventada del puente. «Periódico Zócalo, out 15»
10
Katy Perry demuestra lo aventada que es
La cantante Katy Perry dejó las pruebas en sus redes sociales de que detrás de esa imagen sensual y carismática, se encuentra una mujer aventada y valiente, ... «Periódico Zócalo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AVENTADA»

aventada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aventada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z