Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aventuradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVENTURADAMENTE EM ESPANHOL

a · ven · tu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTURADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventuradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVENTURADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVENTURADAMENTE

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurero
aventurismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVENTURADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de aventuradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVENTURADAMENTE»

aventuradamente nacional gran clásico lengua arriesgarse esponerse ponerse mismo riesgo arriesgado aventuradamente aventura manera aventurada arriesgada espucsta omisión acad part venturar nbsp nuevo lenguas española inglesa bien blesser that blesses bendice blessing benediction means happiness divine favour bendicion prosperidad favor cielo blessings heaven tendia ones testimonio documentos oficiales cartas escritos varios como coracon desea servidores querriamos deste cuzco xxviij° hebrero judxxxjx humill criado basallo reales pies manos besa patronato ecuador velo levanta prisionero pasaba tema otro odio profesaba indígenas merovingios estos tributos montañas enredaba sombras pensamiento siguiendo este anotaciones

Tradutor on-line com a tradução de aventuradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENTURADAMENTE

Conheça a tradução de aventuradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aventuradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventuradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冒险地
1.325 milhões de falantes

espanhol

aventuradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adventurously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहसपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمخاطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авантюрно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adventurously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃসাহসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adventurously
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adventurously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adventurously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모험적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adventurously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adventurously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாகசமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaretle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avventurosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awanturniczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авантюрно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adventurously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπέτειες,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adventurously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adventurously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventuradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTURADAMENTE»

O termo «aventuradamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aventuradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventuradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aventuradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENTURADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aventuradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aventuradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aventuradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVENTURADAMENTE»

Descubra o uso de aventuradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventuradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arriesgarse, esponerse , ponerse á sí mismo en riesgo. || Ser arriesgado. Aventuradamente, adv. de mod. Por, ú i la aventura, de una manera aventurada , arriesgada , espucsta. (Omisión de la Acad.) Aventurada, da. part. pas. de A- venturar ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bien- aventuradamente. BLESSER. s. He that blesses. El que bendice. BLESSING, s. Benediction , the means ot* happiness , divine favour. Bendicion , prosperidad, favor del cielo. THE BLESSINGS OF HEAVEN. Lat tendia'ones del cielo.
Thomas Connelly, 1797
3
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
aventuradamente como su coracon lo desea y sus servidores lo querriamos = Deste Cuzco xxviij° de hebrero jUDXXXJX. de V. S. C. C. M'. muy humill criado y basallo q. los muy Reales pies y manos de V. M'. besa A. G. I. Patronato, 90 (B), ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
4
Ecuador, el velo se levanta
Mi prisionero pasaba, aventuradamente, de un tema a otro. Del odio que profesaba a los indígenas, a los merovingios. De estos, a los tributos. De los tributos, a las montañas... Se enredaba en las sombras de su pensamiento. Siguiendo este ...
Rocío Durán Barba, 2007
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Muy aventuradamente El Carvajal, al S. de San Lorenzo de Calatrava LOS BARRANCOS, podrían ser los cinco barrancos de los Arenalejos, Farrache, Rodriguero, de las Víboras y Moreno, en el coto del Carvajal (Urquijo, s.f.:403), en la ...
José A. Valverde, 2009
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... é la illusrtísima señora princesa doña Leonor, heredera et primogénita de Navarra, condesa de Fox et de Bigorra, etc., fija del serenísimo señor rey don Johan Daragon, de Navarra, de Sicilia, etc., bien aventuradamente regnant de la otra.
José León Sancho Rayón, 1862
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y esta manera de gobernar, muy poderoso Señor, es la que Dios quiere y la república ama, alcanzaron por mucho discurso de tiempo que bien aventuradamente reinaron , y por c v- periencia de grandes hechos que pasaron por sus manos; ...
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVENTURADAMENTE — (Pan 36) V.M. bien aventuradamente guarde por infinitos años, con señorío del Universo (Docs Col, IV, 128). AVENTURAR(SE) — (Mx 32) se huían e aventuraban a se volver (Cron NGal, 227) / (Mx 32) (la sierra)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... as E BIEN-AVENTURADAMENTE - *aduerbium por bien-aventur<a>damente / foeliciter L - *aduer(bium) por bien-aventuradamente / fortunate L - *aduer(bium) por bien-aventuradamente *pr(iscum) / fortunatim L - bien-aventuradamente ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
Pero si faltare la evidencia , podrá opinar manos aventuradamente de las cosas verisímiles (3). (O Pudore et liberalitate liberes „Retinere ¡atius este cedo, quam metu. Terenc. Adelph. (2) Por esto dice Cié. de Petit. cons. cap. la. Ñervos tt ar- ...
Cesare Baldinotti, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTURADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventuradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Poco que esperar
Otra vez, se expuso aventuradamente la imagen de la Selección sin priorizar lo que en verdad importaba: días de trabajo y no entre aeropuertos. Además de ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
2
Monitorearán calidad de las aguas del Titicaca
... por monitoreo que se hicieron anteriormente, nos dice que máximo 100 kilómetros cuadrados están afectados; y muchas veces se dice aventuradamente que ... «Los Andes Perú, abr 16»
3
'Julieta': Mujeres en duelo
... de parodia y podado de esos jardines genéricos y aun transgenéricos en los que, tan aventuradamente, con tanta osadía, le ha gustado siempre meterse. «EL PAÍS, abr 16»
4
Final impostada
Y, una vez más, aventuradamente, se vuelve a tachar de 'final' otro partido que se disputa en el fino alambre de la inquietud. El vocablo en sí no le hace ningún ... «estadiodeportivo.com, abr 16»
5
O Porto de D. Pedro IV e D. Miguel
Mais tarde, é certo que a Invicta, mal-aventuradamente, viveu e sofreu horas negras com o bombardeio permanente das tropas miguelistas, tal como é descrito: ... «Porto24, mar 16»
6
El Rey, el PP y la calculadora: nuevas fricciones entre Zarzuela y ...
El dirigente 'popular' se adelantaba, un poco aventuradamente, a los acontecimientos, puesto que el secretario general del PSOE aún tiene diez días para ... «Vozpopuli, fev 16»
7
Las propuestas literarias de la FILIJ
El autor comenzó a escribir como independiente para la Generación X, saltó para atrapar a los Millenials, y aventuradamente se dirige esta vez a los ... «24-horas, nov 15»
8
¿Cómo se encuentra el amor en la era de Tinder y Grindr?
Especulando aventuradamente: así como Waze resolvió nuestras carencias de infraestructura vial hasta tal punto que somos uno de sus mercados de uso más ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
9
Aparecen cientos de carpas muertas en el pantano de la Cuerda del ...
"Se hacen controles prácticamente a diario y no se puede hablar aventuradamente de la aparición de cianobacterias", ha sostenido el representante de la ... «ECOticias.com, set 15»
10
La Junta baraja que un virús matase a las carpas
Esta llamada a la cautela se hizo extensiva a la denuncia del colectivo ecologista Asden. «A mi me parece que es hablar aventuradamente de muchas cosas. «Diario de Soria, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AVENTURADAMENTE»

aventuradamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventuradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aventuradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z