Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tunantada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNANTADA EM ESPANHOL

tu · nan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNANTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tunantada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUNANTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tunantada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tunantada

Tunantada

O tunantada é uma dança principal das celebrações do 20 de janeiro em Jauja que dança comemorando o Festival dos patronos San Sebastián e San Fabián. Através desta dança, os habitantes imitam os espanhóis, sob a forma de sátira com máscaras de malha de arame, com olhos, bigodes e tez branca pintada. Alguns dos dançarinos carregam bastões e calças de joelho, como se fossem espanhóis de puro estoque. A música inicialmente começa com sons de guitarras, e entre os dançarinos são identificadas as classes sociais da colônia, o espanhol como autoridade suprema e os índios como sujeitos aos brancos. Posteriormente, os sons de clarinetes, harpas, saxas, etc. são adicionados à música. Huaripampa é a única cidade que conserva a tunantada original, as outras cidades evoluíram, variaram a data e aumentaram as personagens. Esta dança folclórica também é dançada em outras partes do interior do Peru, como no vale do Mantaro, no vale de Yanamarca, na aldeia turística de Chucllú, no vale azul, no riacho de Mantaro, etc. La tunantada es una danza principal de las fiestas del 20 de enero en Jauja que se baila celebrando la Festividad de los patronos San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los españoles, en forma de sátira con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos de los danzantes llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Posteriormente se agregan a la música los sonidos de clarinetes, arpas, saxos, etc. Huaripampa es el único pueblo que conserva la tunantada original, los demás pueblos la han evolucionado, variado la fecha y aumentado los personajes. Esta danza folclórica también se baila en otras partes del interior del Perú como en el Valle del Mantaro, en el Valle de Yanamarca, Villa turística de Chucllú, Valle Azul, quebrada del Mantaro, etc.

definição de tunantada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol tunantada significa a própria ação de um ladino. En el diccionario castellano tunantada significa acción propia de un tunante.
Clique para ver a definição original de «tunantada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TUNANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TUNANTADA

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TUNANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
untada
ventada

Sinônimos e antônimos de tunantada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUNANTADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tunantada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tunantada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TUNANTADA»

tunantada bribonada granujada trastada truhanería huancayo musica historia personajes jauja yauyos danza principal fiestas enero baila celebrando festividad patronos sebastián fabián acción propia tunante bajo cielo madrid kayanchiclami quot tunantada surge instancias pablo suárez nuñez manuel quintana lnstltuto naclonal cultura tríptico espinoza galarza anota antaño quiche guerreros después nbsp danzas perú dario chavez peruano urna encuentra más características región valle mantaro especial poblador jaujino también llamada monografía geografía folklore apata mayor atracción fiesta patronal patronales anexo unión barrio pariahuanca setiembre danzan cuatro atlas departamental junín antonio padua huancani festival huayucachi taita padre sapallanga santísima trinidad

Tradutor on-line com a tradução de tunantada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNANTADA

Conheça a tradução de tunantada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tunantada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunantada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tunantada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tunantada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dumbass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tunantada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tunantada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tunantada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tunantada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tunantada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunantada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunantada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tunantada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tunantada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tunantada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tunantada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tunantada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tunantada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tunantada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tunantada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunantada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunantada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tunantada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunantada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tunantada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tunantada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunantada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunantada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tunantada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNANTADA»

O termo «tunantada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tunantada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tunantada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tunantada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUNANTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tunantada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tunantada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tunantada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TUNANTADA»

Descubra o uso de tunantada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunantada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kayanchiclami!
"La TUNANTADA surge en Jauja, en 1893, a instancias de don Pablo Suárez y Nuñez y Manuel Quintana" ( lNSTlTUTO NAClONAL DE CULTURA, JAUJA, tríptico, 1992)."Espinoza Galarza anota: "Antaño, el Quiche Guerreros", después el ...
Aquilino Castro Vásquez, 2000
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
(10) DARIO CHAVEZ DE PAZ, La Tunantada, El Peruano, Urna 23 01 91 La tunantada se encuentra entre las danzas más características de la región del Valle del Mantaro, en especial la del poblador jaujino. La tunantada, también llamada ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Monografía: geografía, folklore e historia de Apata
LA TUNANTADA Una de las danzas de mayor atracción en la Fiesta patronal de Apata, es la tunantada, que también se baila en las fiestas patronales del Anexo de la Unión y del Barrio Pariahuanca. El 8 y 9 de setiembre danzan de cuatro a ...
Eulogio Constantino Maldonado Palacios, 2003
4
Atlas departamental del Perú: Junín
San Antonio de Padua. Jauja (Huancani). Festival de la tunantada. Huancayo ( Huayucachi). Taita Padre. Huancayo (Sapallanga). La Santísima Trinidad. Huancayo (Chupuro). Virgen de las Mercedes. Huancayo (Huayucachi). Taita Padre.
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
5
Historia diplomática de Chile (1541-1938)
Para la aristocracia criolla, miope y cazurra, el americanismo, "esa tunantada de muchachos" moriría con el primer aguacero del invierno. Pero no fue así. Porque resulta que para los españoles la sarta de injurias contra la Reina y las ...
Mario Barros Van Buren, 1970
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Vida holgazana, libre y "F*'"] Tonal, m. Nopal. [ manda. J Tunantada, f. Picardía, maldad, с acción propia de un tunante. Tunante, m. Vago. f| adj. IM. Asiólo, taimado. Tunantería, Г. Tunantada. Tañar, u. Andar vagando en тШ holgazana y libre.
‎1862
7
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
Subsecuentemente, él contrató una de 22, y sintió que le «había ido mejor» que a su predecesor.10 La tunantada y la chonguinada son las danzas-drama más populares entre las que son acompañadas por orquestas típicas. También son ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
8
Crónicas del folclor
Fue invitado para hacerse socio del conjunto de tunantes Asociación Cultural " San Sebastián" donde espontáneamente se compromete a componer una tunantada para el próximo año la cual sería su primera composición que la estrena en ...
Carlos Guillén Oporto, 2005
9
Andenes
0. de. enero. La. Tunantada. o. Fiesta. le. Fabián. y. Sebastián. cuidando de no dañar su hermoso sombrero de plumas y. n el distrito de Yauyos celebrando su fiesta están, su Kta están. LNIÑO DIOS, A SAN SEBASTIAN, L GLORIOSO SANTO ...
10
Calendario del Perú:
El Niño Jesús y danza de la tunantada a de Jauja, distrito de Huaripampa. Pascua y danzas del huaqui y de la huaylijía a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez (capital Huancani). Danza de pastorcitos a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez ...
Javier Silva Meinel, Antonio Enrique Muñoz Monge, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNANTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tunantada no contexto das seguintes notícias.
1
PERÚ: Facebook: niño se gana el aplauso por su manera de bailar ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «EntornoInteligente, out 16»
2
Facebook: Video de niño que baila tunantada se vuelve viral
El video ya alcanza las más de 424 mil reproducciones y ha cautivado a miles de cibernautas, la razón es este pequeño niño que danza con gracia la ... «Diario Correo, set 16»
3
Niño baila con pasión la tunantada y es éxito viral en Facebook | El ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «El Comercio, set 16»
4
La Biblioteca Nacional del Perú presenta la Jornada Cultural ...
La Tunantada, baile tradicional de la provincia de Jauja, es una manifestación socio-cultural, artística y popular de todos los distritos de Jauja y actualmente ha ... «Diario Perú21, set 16»
5
Jaujinos en Lima celebran Fiestas Patrias con festival de tunantada
Según investigaciones, en 1880 se bailaba tunantada con los personajes del tunante, que representa al español; la chupaquina, que representa a la colla ... «RPP Noticias, jul 16»
6
​Niño danza tunantada en honor a la Cruz en Palián
En las festividades participan más de 10 conjuntos de chonguinada y tunantada, todos acompañados por reconocidas orquestas. ​Niño danza tunantada en ... «Diario Correo, mai 16»
7
Mañana, pasacalle de tunantadas en Lima
Serán numerosas las orquestas típicas y las compañías de tunantada las que amenizarán la esperada fiesta a usanza de los pueblos del valle del Mantaro y ... «Diario UNO - Lima Perú, abr 16»
8
​Atan de manos y pies a danzante de Tunantada y luego lo ...
Su garbo al bailar tunantda no volverá a deslumbrar a amigos y familiares. La mañana de ayer, el rostro de Alfredo Alfaro Caballero (51), más conocido como ... «Diario Correo, jan 16»
9
PNPs se disfrazan de 'chutos' para cuidar fiesta de la Tunantada
Usando un traje de un personaje típico de la fiesta de la Tunantada, 100 agentes de la policía custodian la seguridad en la fiesta más grande de la provincia de ... «Diario Correo, jan 16»
10
​25 instituciones iniciarán mañana a la gran fiesta de la Tunantada
Con la participación de 25 instituciones, agrupadas en la Asociación Nacional de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos – Jauja, todo ha quedado listo ... «Diario Correo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TUNANTADA»

tunantada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tunantada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tunantada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z