Baixe o aplicativo
educalingo
aventaja

Significado de "aventaja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVENTAJA

La palabra aventaja procede del francés avantage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVENTAJA EM ESPANHOL

a · ven · ta · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTAJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventaja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENTAJA EM ESPANHOL

definição de aventaja no dicionário espanhol

A definição de vantagem no dicionário é vantagem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVENTAJA

aja · alhaja · baja · baraja · caja · desventaja · faja · laja · maja · mortaja · navaja · paja · raja · rebaja · rodaja · saja · taja · tartaja · tinaja · ventaja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVENTAJA

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVENTAJA

alfaja · borraja · cabizbaja · caraja · cerraja · graja · guaja · guanaja · marmaja · miaja · migaja · naja · ñaja · pequeñaja · portacaja · sonaja · subibaja · tarraja · terraja · zarandaja

Sinônimos e antônimos de aventaja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVENTAJA»

aventaja · ventaja · lana · ensayos · resistencia · suciedad · tres · misterios · introducción · javier · prado · biezma · bien · saben · ella · cuanto · niño · hombre · pureza · tanto · setenta · veces · más · ellos · juventud · santos · nbsp · investigación · mercados · nike · rivales · pero · queda · mucho · andar · lexus · infunde · valor · lujo · sede · beaverton · oregon · principal · compañía · calzado · deportivo · estados · bioestadística · dificultades · matemáticas · decidimos · rechazar · quedice · queel · fármaco · inútil · cuando · test · p ≤ · estudiando · tratados · concada · tendremos · potencia · estoes · prob · admitir · útil · media · poblacional · escuela · socialización · evaluación · desarrollo · moral · índice · sólo · instituciones · menor · comparativo · nivel · postconvencional · estadio · parecidas · institución · colección · crónicas · memórias · reyes · merced · querades · mandar · vuestros · tengan · buena · ordenanza ·

Tradutor on-line com a tradução de aventaja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVENTAJA

Conheça a tradução de aventaja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aventaja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventaja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

超过了
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aventaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To overtake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कहीं बेहतर है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обгоняет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

outstrips
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

outstrips
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surpasse celle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melampaui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überflügelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上回っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞지 릅니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outstrips
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt xa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

outstrips
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठी तफावत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

outstrips
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

supera di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewyższa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обганяє
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

outstrips
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπερνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groter as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träffar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventaja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTAJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventaja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aventaja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aventaja

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AVENTAJA»

Un valiente otro halla y quien se le aventaja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVENTAJA»

Descubra o uso de aventaja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventaja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Bien saben lo que ella es y que cuanto aventaja el niño al hombre en pureza. Tanto y setenta veces más los aventaja a ellos en pureza. Cuanto aventaja el niño al hombre en juventud. Tanto y setenta veces más aventaja a los santos ( aun a ...
Charles Péguy, 2011
2
Investigación de mercados
1-2. Nike. aventaja. a. sus. rivales,. pero. le. queda. mucho. por. andar. 1-3. Lexus: infunde valor al lujo y lujo al valor. Nike, Inc. (www.nike.com), con sede en Beaverton, Oregon, es la principal compañía de calzado deportivo de Estados ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
3
Bioestadística sin dificultades matemáticas
Si decidimos rechazar H0 quedice queel fármaco “2” es inútil cuando el test da P ≤ 0.05, estudiando 15 tratados concada fármaco tendremos potencia de 99% ( estoes, prob de admitir que “2” es útil) si la media poblacional con “2” aventaja a  ...
Luis Prieto Valiente, Inmaculada Herranz Tejedor, 2010
4
Escuela y socialización: evaluación del desarrollo moral
en el índice P, en el que sólo aventaja a ENR, ITA20 y UTA, las tres instituciones de menor desarrollo comparativo en el nivel postconvencional. 4. El estadio en el que las instituciones son más parecidas es el 4: la institución con menor ...
‎2004
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
„ por merced , que vos querades el dia de hoy mandar á los A. C. „ vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscersu IJ^í» aventaja ; ca yo só en el consejo de los Caballeros que han dicho , que los vuestros deben tenerse quedos ...
6
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Nótese que en los ejemplos, Algo aventaja a alguien/a algo en algo, Alguien/ algo supera a alguien/a algo en algo. Alguien prefiere a alguien/a algo a alguien /a algo, Alguien aventaja a alguien/a algo en algo, Alguien superpone algo a algo, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
por merced , que vos querades el dia de hoy mandar á los A. C. „ vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscersu ijSj. aventaja ; ca yo só en el consejo de los Caballeros que han „ dicho , que los vuestros deben tenerse quedos ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
8
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
O sea, si decimos que dos cosas cualesquiera xe y son bellas, tendremos que decir que, si x es más bella que y, x supera o aventaja a y en placer, en beneficio o en ambas cosas. Inversamente, si x es más feo o vergonzoso que y, lo será por  ...
Marcelo D. Boeri, 2007
9
El pórtico del misterio de la segunda virtud
Cuanto aventaja él niño al hombre en juventud. Tanto y setenta veces más aventaja a los santos (aun a los más grandes santos), en juventud y en infancia. Cuanto aventaja el niño al hombre en esperanza. Tanto y setenta veces más ...
Charles Péguy, 1991
10
Batalla de Aljubarrota: Monografia histórica y estudio ...
E por ende, Señor, vos pido por merced, que vos querades el día de » hoy mandar á los vuestros que se tengan en buena ordenanza en conoscer » su aventaja ; ca yo só en el consejo delos Caballeros que han dicho, que loe « vuestros ...
Crispin Ximénez de Sandoval, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTAJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventaja no contexto das seguintes notícias.
1
Clinton aventaja a Trump por 5 puntos para las elecciones ...
La demócrata Hillary Clinton tiene una ventaja de cinco puntos sobre el republicano Donald Trump después de convertirse en la eventual candidata ... «Telemundo, jun 16»
2
Aventaja ligeramente voto por permanencia de Reino Unido en UE
Las casillas abrirán desde las 07:00 hasta las 22:00 horas locales para permitir a millones de personas emitir su voto en el referéndum de este jueves. «Excélsior, jun 16»
3
Clinton aventaja por cinco puntos a Trump, según encuesta nacional
Hillary Clinton y Donald Trump 21 de junio de 2016, 08:57Washington, 21 jun (PL) La virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, aventaja hoy por ... «Prensa Latina, jun 16»
4
Balotaje mantiene en vilo a Perú: Kuczynski aventaja a Fujimori por ...
La ventaja de Pedro Kuczynski sobre Keiko Fujimori en el balotaje presidencial del Perú es de apenas 49.432 votos, según el último boletín difundido por la ... «Ambito.com, jun 16»
5
Aventaja PAN con 3 alcaldías y 12 diputaciones
Hasta las 9:20 horas de este lunes y con el 95% de las casillas computadas por el Programa de Resultados Preliminares (PREP), el PAN aventaja en las ... «LaCronica.com, jun 16»
6
PAN sorprende; aventaja en 7 estados, según PREP
De acuerdo con datos de los Programas de Resultados Electorales Preliminares (PREP), el Partido Acción Nacional aventajaba hoy a las tres de la mañana en ... «El Universal, jun 16»
7
Elección 16: Con poco más de 27% aventaja PRI en distrito 10
Según muestra el conteo del PREP con 27.97 por ciento el Partido Revolucionario Institucional aventaja a los demás partidos en el distrito 10 en Ciudad Juárez ... «El Tiempo de México, jun 16»
8
Clinton aventaja a Sanders en California, según encuestas
El sondeo revela que la exsecretaria de Estado de EE.UU. mantiene el 49 por ciento de los votos en comparación con el 47 por ciento de Bernie Sanders. «teleSUR TV, jun 16»
9
Clinton aventaja ligeramente a Trump en Florida, un estado clave
La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton aventaja por tres puntos al republicano Donald Trump en Florida, sobre todo gracias al apoyo de los ... «El Nuevo Herald, jun 16»
10
Tello aventaja preferencias en Zacatecas
Tello capta 36%, pero Monreal se encuentra cerca con 30% de acuerdo con el modelo de votantes probables y solidez de la intención de voto. En tercero se ... «Excélsior, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AVENTAJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventaja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aventaja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT