Baixe o aplicativo
educalingo
aviltar

Significado de "aviltar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVILTAR

La palabra aviltar procede de r. del dialectal viltat, y este del latín vulgar *vilĭtas, -ātis 'vileza'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVILTAR EM ESPANHOL

a · vil · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVILTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviltar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVILTAR EM ESPANHOL

definição de aviltar no dicionário espanhol

A definição de aviltar no dicionário de Português é rebaixar, rebaixar e rebaixar. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVILTAR

altar · asaltar · asfaltar · catapultar · consultar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · facultar · faltar · indultar · insultar · multar · ocultar · resaltar · resultar · saltar · sepultar · soltar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVILTAR

avilantar · avilantarse · avilantez · avilanteza · avilar · avileña · avileño · avilés · avilesa · avilesina · avilesino · avillanada · avillanado · avillanamiento · avillanar · aviltamiento · avinagrada · avinagrado · avinagrar · aviñonense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVILTAR

abultar · antealtar · aumentar · auscultar · avatar · comentar · conectar · contactar · contar · delantealtar · disfrutar · estar · evitar · exultar · militar · peraltar · presentar · reportar · sobresaltar · trasaltar

Sinônimos e antônimos de aviltar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVILTAR»

aviltar · envilecer · menospreciar · afrentar · propuestes · etimolóxiques · aviltamientu · aviltamiento · envilecimientu · abatimientu · baldón · inxuria · tanza · viltanza · viltar · ultraxar · facer · despreciar · lengua · castellana · mismo · envilecimiento · aviltar · hallase · también · usado · como · recíproco · avillanado · avillanar · tiene · costumbre · villanos · propio · ellos · ignobilis · compuesto · enterrado · avil · tadamente · honra · ninguna · aviltado · part · antiq · copl · vimos · forma · aviltada · injuria · vilitas ·

Tradutor on-line com a tradução de aviltar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVILTAR

Conheça a tradução de aviltar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aviltar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviltar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aviltar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aviltar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Demean
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aviltar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aviltar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aviltar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aviltar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aviltar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aviltar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aviltar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aviltar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aviltar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aviltar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aviltar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aviltar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aviltar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aviltar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aviltar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aviltar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aviltar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aviltar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aviltar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aviltar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aviltar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviltar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviltar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviltar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVILTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviltar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aviltar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aviltar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVILTAR»

Descubra o uso de aviltar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviltar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
aviltamientu, 1' <aviltamiento [R]> Envilecimientu.abatimientu [R]. Envilecimientu. baldón, inxuria [JH]. Cfr. aviltar. a vil tanza. 1' <viltanza [y JH]> Envilecimientu [JH ]. Cfr. aviltar. aviltar <viltar [R]> Ultraxar [R]. Facer vil [R]. despreciar [JH].
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fue enterrado avil- tadamente é sin honra ninguna. AVILTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aviltar. mf.n. copl.103. r vimos su forma muy mas aviltada. AVILTAMIENTO. s. m. antiq. Envilecimiento, baldón, injuria. Vilitas, contumelia, part. 2. tít.
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Laigleisa, Tachado, 187 apud Seco et al., 1999) Portugués envilecer INT Acepción 1- Tornar(-se) vil, desprezível; aviltar(-se), deslustrar(-se), desonrar(- se), humilhar(-se). INT Ejemplo 1- "Envilecia a cada pequeno fracasso." PIN Acepción 1- ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leysj é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
6
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leySj é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
La tercera queriendo aviltar la fama della., como se aviltaria seyendo conquistada, é robándola é quemándola de cada dia como fasen, é queriéndola tornar á leyS., é á cisma, é á condiciones (7) revesadas é non buenas así como ellos han, ...
Leon. Cortes, 1836
8
Fuero de Béjar
... en un pleito» ( 1 ) Formas: 770. // F.C. «aduersarius». AVES (subs. sin sing.) — lat. avis «Ip» (3) Formas: 2 284 1036t. (AVILTAR'se) — de 'vil' «Envilecerse, abaratarse» (1) Formas: Aviltar-se-yan, 995. 234 JUAN GUTIÉRREZ CUADRADO.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. ant. de aviltar. AVILTAMIENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón , injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Lo mismo que envilecimiento. AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco. AVILLANADO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Degenerans àprobitate. WeìPravos , mores referens, tis. > AVILTACION. Cf. Menofprécio , abatimiento y delestimatión conque fetrata alguna cofa. Es verbal del verbo Aviltar, y voz antiquada. Lat. . Abjefìio. Contemptus, us. De/picatus, us.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVILTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviltar no contexto das seguintes notícias.
1
Londres proíbe publicidade com "corpos inatingíveis"
Ele acrescentou: "como pais de duas adolescentes, fico extremamente preocupado com esse tipo de propaganda, que pode aviltar as pessoas, especialmente ... «InfoMoney, jul 16»
2
O inédito veto no transporte público de Londres a publicidade com ...
"Como pais de duas adolescentes, fico extremamente preocupado com esse tipo de propaganda, que pode aviltar as pessoas, especialmente mulheres, ... «BBC Brasil, jul 16»
3
Teori contraria Janot e manda denúncia contra Lula para Justiça de ...
Na verdade, dizem respeito à suposta prática de atos, pelos investigados, coma finalidade de impedir e de aviltar a colaboração premiada entre Nestor Cerveró ... «Estadão, jun 16»
4
Continue lendo
... sempre foi assim: entrega-se com paixão ao prazer que não pode receber honestamente e é insensível ao erro e à dor que não pode suportar sem se aviltar. «Portal AZ, jun 16»
5
Sibéria foi nome de Dor. Autor: Artur Fontes
... de aniquilamento psíquico e físico, vivendo sob temperaturas negativas e às mãos de “uma gigantesca máquina de aviltar e matar” (Olivier Rolin, in “Sibéria”, ... «Correio da Beira Serra, jun 16»
6
RGA: Direito Líquido e Certo
O governo do Estado de Mato Grosso não pode aviltar o Estado de Direito. Ele, como qualquer cidadão, está sob o império da lei. Se o Governo não concorda ... «Folhamax, jun 16»
7
Dei Filius & Pastor Aeternus
... entre os excessos de quem exaltava e de quem deprimia muito a razão; a Igreja, acusada assim freqüentemente no século XIX de aviltar o homem, mostrava ... «Itu.com.br, jun 16»
8
Roberto Schaan Ferreira: o terror e a Justiça
Que regimes se valeram da invasão da privacidade para aviltar pessoas, destruir carreiras e eliminar opositores, se sabe muito bem. Não se pode converter a ... «Zero Hora, mar 16»
9
Diário da política: juiz, policial, editor-chefe
Não me lembro de nenhuma outra época da nossa história dos últimos 50 anos em que a imprensa de massa tenha se deixado aviltar e apequenar tão ... «Brasileiros, mar 16»
10
O ótimo portal Fato Online agoniza em praça pública, quer dizer, na ...
Porque não se descobriu como a iniciativa privada — e mesmo governos — pode bancá-los, sem aviltar seu conteúdo. Por vezes, o que parece picaretagem ... «Jornal Opção, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AVILTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviltar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aviltar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT