Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avatar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVATAR

La palabra avatar procede del francés avatar, la cual a su vez procede del sánscrito avatâra 'descenso o encarnación de un dios'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVATAR EM ESPANHOL

a · va · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avatar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVATAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avatar

Avatar

Avatar

No quadro do hinduísmo, um avatar é a encarnação terrestre de um deus, em particular Visnu. Os dez avatares de Vishnu, de acordo com uma pintura de Krishna: Matsia, Kurma, Varaja, Vamaná, Krisná, Kalki, Buda, Parasuram, Rama e Narasinja; No centro: Krisná com Radha. O avatar Varaja, em Halebid. A palavra também é usada para se referir a encarnações de Deus ou a professores de influências muito influentes além do hinduísmo, especialmente adeptos das tradições dármicas quando tentam explicar a pessoas como Cristo. En el marco del hinduismo, un avatar es la encarnación terrestre de un dios, en particular Visnú. Los diez avatares de Visnú, según una pintura krisnaísta: Matsia, Kurma, Varaja, Vamaná, Krisná, Kalki, Buda, Parasuram, Rama y Narasinja; en el centro: Krisná con Radha. El avatar Varaja, en Halebid. La palabra también se utiliza para referirse a encarnaciones de Dios o a maestros muy influyentes de otras religiones apartes del hinduismo, especialmente a los adherentes a tradiciones dhármicas cuando tratan de explicar a personajes como Cristo.

definição de avatar no dicionário espanhol

A primeira definição de avatar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fase, mudança, vicissitude. Outro significado de avatar no dicionário está na religião hindu, encarnação terrestre de alguma divindade, especialmente Vishnu. Avatar também é reencarnação, transformação. La primera definición de avatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fase, cambio, vicisitud. Otro significado de avatar en el diccionario es en la religión hindú, encarnación terrestre de alguna deidad, en especial Visnú. Avatar es también reencarnación, transformación.
Clique para ver a definição original de «avatar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVATAR

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar
avatí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar

Sinônimos e antônimos de avatar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVATAR»

avatar pelicula completa juegos serie last airbender marco hinduismo encarnación terrestre dios particular visnú diez avatares según pintura krisnaísta matsia kurma varaja vamaná primera lengua española fase cambio vicisitud otro religión hindú alguna deidad especial avatar reencarnación transformación drama pasional sobre vida desconocida yeshua ocultismo reino solo estos cuatro elementos podía evitar cruel nación fuego conquiste mundo pero más necesitaba desapareció hasta ahora tiene nbsp guardianes santo grial cada

Tradutor on-line com a tradução de avatar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVATAR

Conheça a tradução de avatar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avatar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

头像
1.325 milhões de falantes

espanhol

avatar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avatar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصورة الرمزية لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аватар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avatar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avatar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avatar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アバター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avatar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avatar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avatar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avatar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awatara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аватар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Avatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avatar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avatar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avatar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avatar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avatar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVATAR»

O termo «avatar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avatar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avatar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avatar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVATAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avatar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avatar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avatar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVATAR»

Descubra o uso de avatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ocultismo y su reino
Solo Avatar era el amo de estos cuatro elementos. Solo él podía evitar que la cruel Nación del Fuego conquiste al mundo. Pero cuando el mundo más le necesitaba, él desapareció. Hasta ahora...».47 El significado de la palabra avatar tiene ...
Walter Martin, 2009
2
Los guardianes del Santo Grial
Cada dos mil años comienza o termina una era zodiacal con la aparición de un avatar salvador, y para la era de Piscis, la era del pez, el avatar fue Juan el Bautista. Juan fue el «mensajero de Dios» de quien los profetas Isaías y Malaquías ...
Mark Amaru Pinkham, 2006
3
Máquinas de pensar: videojuegos, representaciones y ...
AVATAR Dios al crear al hombre a su imagen y semejanza y al ponerlo en el orden del universo, creó un avatar de sí. La palabra tiene dos acepciones, por lo menos para nuestra concepción actual. Primero, avatar es el desdoblamiento de  ...
Iván Rodrigo Mendizábal, 2004
4
Avatar: Manual de supervivencia en Pandora / A Confidential ...
Also included in this manual are highly confidential and detailed descriptions of RDA [the "enemy" -- the Resources Development Administration] technology and weapons systems deployed to suppress the indigenous hostiles and defend employees ...
Maria Wilhelm, Dirk Mathison, 2010
5
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este paso es una preparación para el siguiente que se produce en los videojuegos: se trata de la aparición de la figura del avatar propiamente dicha. Desde esta perspectiva, podemos decir que un avatar es la imagen de una imagen: la ...
Josep M. Català Domènech, 2011
6
Avatar
Avatar es una apasionante novela breve en la que Théophile Gautier nos introduce, de forma fascinante y magistral, en una de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX.
Théophile Gautier, 2011
7
Avatar y encarnación: un estudio comparativo de las ...
" Geoffrey Parrinder es profesor de religiones comparadas en la Universidad de Londres.
Geoffrey Parrinder, 1993
8
Inglés, Internet y Pizarra Digital
Los estudiantes toman nota y conforman un avatar de acuerdo a las notas recogidas. Si se encuentran realizando esta actividad desde un laboratorio simultáneamente (o en clase si hay suficientes ordenadores), se concederá un tiempo ...
Daniel Martín
9
Dios habla: la creación y su propósito
De manera que, cuando la Realidad Infinita (o sea, Dios) se manifiesta en la Tierra en la forma de un hombre y revela Su divinidad a la humanidad, Él es reconocido como el Avatar, el Mesías, el Profeta. Por lo tanto, Dios deviene hombre.
Meher Baba, 2001
10
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
El demiurgo principal que gobernaba ese obraje era Avatar. Entre todos se encargaban de construir diligentemente el mundo siguiendo los modelos imaginados. Avatar dio a Morfiel su lote correspondiente de barro, agua y metal, y le ...
Schwob, Marcel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avatar no contexto das seguintes notícias.
1
Lanzarán videojuego de 'Avatar' para dispositivos móviles
Lightstorm Entertainment y 20th Century Fox contrataron al estudio Kabam para desarrollar el videojuego de "Avatar" que se lanzará previo al estreno de las ... «Informador.com.mx, jun 16»
2
James Cameron detalla sus nuevos planes para AVATAR
Sin duda el fin de semana pasado se vio marcado por una gran noticia. James Cameron va a producir cuatro películas más de Avatar. Ahora por medio de unas ... «IGN España, abr 16»
3
Avatar tendrá cuatro secuelas, confirma James Cameron
James Cameron hará cuatro secuelas del éxito en taquilla "Avatar", y promete que la primera ... James Cameron announces there will be FOUR Avatar sequels. «Hipertextual, abr 16»
4
'Avatar 2' de James Cameron no estará lista para navidades de 2017
Avatar 2, la primera de las tres secuelas planeadas por James Cameron y continuación del 'blockbuster' estrenado en 2009 -la película más taquillera de la ... «SensaCine, jan 16»
5
´Avatar 2´ vuelve a retrasarse: no se estrenará en Navidades de 2017
El estreno de la segunda entrega de Avatar se retrasa una vez más. La primera de las tres secuelas de la cinta más taquillera de la historia no llegará ... «20minutos.es, jan 16»
6
'Star Wars' alcanza a 'Avatar' en tan solo tres semanas
Era cuestión de tiempo. Y de fuerza, con ese estilo retro que le imprimió J.J. Abrams a la séptima entrega de Star Wars y que, pese a las críticas del creador de ... «El Mundo, jan 16»
7
La séptima entrega de 'Star Wars' rompió el récord de 'Avatar' en EE ...
Esto la colocó hoy miércoles por encima del filme de James Cameron en el mercado local de Norteamérica. Avatar recaudó US$750 millones durante los siete ... «CNET en Español, jan 16»
8
James Cameron habla sobre Avatar 2 y sus secuelas
Avatar tiene tres secuelas en camino, aunque a veces ni lo recordemos debido al gran margen que tendrán con su precursora, estrenada en 2009. Las tres ... «IGN España, dez 15»
9
El compositor de ´Titanic´ y ´Avatar´, James Horner, muere en ...
El compositor estadounidense James Horner, que ganó dos Oscar por la banda sonora de 'Titanic' y creó también la música de otros éxitos de cartelera como ... «20minutos.es, jun 15»
10
James Cameron retrasa la secuela de ´Avatar´ a 2017
El cineasta estadounidense James Cameron ha aceptado este miércoles que escribir los guiones de las secuelas de Avatar es un trabajo "más complejo de lo ... «20minutos.es, jan 15»

IMAGENS SOBRE «AVATAR»

avatar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avatar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avatar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z