Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avinagrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVINAGRADO

La palabra avinagrado procede del participio de avinagrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AVINAGRADO EM ESPANHOL

a · vi · na · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVINAGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avinagrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVINAGRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avinagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avinagrado no dicionário espanhol

Definition definição de vinegary no dicionário inglês En el diccionario castellano avinagrado significa de condición acre y áspera.

Clique para ver a definição original de «avinagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVINAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVINAGRADO

avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avión
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVINAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinônimos e antônimos de avinagrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVINAGRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avinagrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de avinagrado

ANTÔNIMOS DE «AVINAGRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «avinagrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de avinagrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVINAGRADO»

avinagrado acedo ácido acidulado agriado agrio amargado arisco áspero brusco cascarrabias colérico desabrido desagradable difícil gruñón hosco huraño insociable intratable irritable malhumorado afable amable dulce condición acre áspera tauromanía poema bufoépico tauromanʹia bufo ʹepico memorias instructivas curiosas sobre agricultura destilacion hecho este licor prueba evidentemente naturaleza como acabo explicar porque destilado reciente retorta vidrio baño arena espíritu ardiente pero nbsp quedaron reducidas tres onzas seis adarmes perdió esta desecacion diez aquel hablé anterior memoria había sido humedecido enciclopédico gallego avinagrado avinagrar avinagrarse dícese persona carácter poner agria aceda alguna cosa convertirla vinagre darle olor sabor château branaire ducru shushi fácil clave para

Tradutor on-line com a tradução de avinagrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVINAGRADO

Conheça a tradução de avinagrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avinagrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avinagrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黄疸
1.325 milhões de falantes

espanhol

avinagrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستهجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желчный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invejoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাণ্ডু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désapprobateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berwarna kuning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zynisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄疸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황달에 걸린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghen tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் காமாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jaundiced
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarılıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

itterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółciowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовчний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părtinitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκατειλημμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geelzuchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaundiced
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulsott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avinagrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVINAGRADO»

O termo «avinagrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avinagrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avinagrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avinagrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVINAGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avinagrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avinagrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avinagrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVINAGRADO»

Descubra o uso de avinagrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avinagrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
La destilacion que yo he hecho de este licor avinagrado prueba evidentemente que su naturaleza es tal como la acabo de explicar , porque destilado el reciente en retorta de vidrio sobre baño de arena , me dio un espíritu ardiente , pero en ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
co , quedaron reducidas á. tres onzas y seis- adarmes; y asi , se vé que. perdió por esta desecacion diez adarmes mas que aquel de que hablé en mi anterior Memoria , y que había sido humedecido con el Licor avinagrado. • .: í Vi'.- ---¡-: i.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVINAGRADO,DA p. p. de AVINAGRAR O AVINAGRARSE. || adj. Avinagrado, dícese de la persona de carácter agrio y desabrido. AVINAGRAR v. a. Avinagrar, poner agria o aceda alguna cosa, convertirla en vinagre o darle el olor o sabor ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Shushi fácil
La clave para hacer sushi es el arroz avinagrado (sumeshi). Tiene un grano ligeramente más redondo y es más pegajoso que el arroz corriente de grano largo, de modo que se mantiene unido mejor. Nunca pongas el arroz para sushi  ...
Fiona Smith, ceac, 2010
5
Diccionario italiano-galego
Vinagroso, que tiene el sabor del VINAGRE o que tiene mucho VINAGRE. AVINAGRADO, /fig. Vinagroso, de mal genio o avinagrado. AVINAGRADO. VINCA, sf. Cuello o garganta de una vasija. / Ramas que se unen a veces a la esteva del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Microbiología Industrial
El aire permite que estas bacterias se multipliquen y transformen el alcohol del vino en acetaldehído y este en ácido acético. Su proliferación se inhibe si existe un alto contenido de ácido o de alcohol en el vino. El avinagrado es una grave ...
7
Introducción a la microbiología
Si el vino se expone al aire, se desarrollan las bacterias del vinagre, que oxidan el alcohol hasta ácido acético y dan al vino un sabor avinagrado. Otras bebidas alcohólicas La mayoría de las cepas de levaduras tan sólo pueden fermentar ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
REPUNTADO DE LOS VINOS Si hay negligencia en corregir en el vino cierto sabor avinagrado que suele presentarse, el líquido se pica, lo jue sucede con frecuencia si no se procede al trasiego y á conservarlo en locales cuya temperatura ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Nota: revista semanal
Yo no puedo con el "avinagrado" de fuera, temeroso siempre de un llamado de simpatía que despierte y ponga de pie al que indudablemente llevo dentro. Ya me ha sucedido alguna vez hallar, en aguas claras, resabio a vinagre. En □ la ...
10
Lágrimas de acero
Muy metido en sí, receloso, astuto, de una gravedad exagerada, tenía un cierto aspecto avinagrado. Esto le valió una redondilla de un compañero, tarambana y poeta, la cual decía y comenzaba así: Ese que veis, de gesto avinagrado, mirada  ...
José Marín Cañas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVINAGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avinagrado no contexto das seguintes notícias.
1
Más alegría, menos vinagre
Habrá que creer que esto no es así y que si Alba muestra su cara más borde es una mera cuestión de su carácter avinagrado. Y que si Del Bosque anda ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Mano derecha, mano izquierda
Harry el sucio, más avinagrado que nunca, confesó ante una audiencia bestial, quizás la más grande que ha estado frente a una televisión, que había ciertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
3
Diccionario de sushi y sus calorías
Es decir, viene a significar arroz avinagrado, pero no hace alusión a los pescados, mariscos, carnes o verduras que acompañan a la pequeña porción de este ... «El Mundo, jun 16»
4
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a ...
El avinagrado Monedero acusa a la prensa de torpedear y torturar a Pablo Iglesias. Tira con bala contra Pedro Sánchez y los socialistas: ¿Apostamos a que sus ... «Periodista Digital, mar 16»
5
¿Te atreverías a devolver un vino en un restaurante?
Primero que nada debemos saber que solo se devuelve un vino si no está en buenas condiciones, ósea está acorchado, avinagrado o sin burbujas en el caso ... «holaciudad.com, mar 16»
6
Monedero cree que Iglesias está "avinagrado" y niega "fricción ...
El confundador de Podemos, Juan Carlos Monedero, ha respondido en 'Espejo Público' a los comentarios sobre una guerra interna en el partido. Monedero ... «OKDIARIO, mar 16»
7
Los insólitos beauty secrets de las famosas para verse perfectas
La actriz reveló que se limpia la cara con sida avinagrado, y aunque usarlo como tonificante puede ser algo difícil, los resultados, según ella, son bastante ... «quien.com, fev 16»
8
La ideología profunda de Pablo Iglesias: su futuro ministro del ...
36 años sin esposa y sin hijos: Iglesias es la viva imagen de la España actual. Podemos representa al español revenido y avinagrado que no vota por algo sino ... «Hispanidad, jan 16»
9
Las dos caras del vinagre
Una vez que una cuba se había avinagrado, mejor era tirarla porque siempre salía vinagre. Pasteur descubrió con la ayuda de un microscopio que en el fondo ... «EL PAÍS, set 15»
10
Las distintas variedades del sushi
La confusión viene porque en muchas presentaciones de platos japoneses se combinan los rolls o makis clásicos elaborados con alga nori, arroz avinagrado y ... «Directo al Paladar, set 15»

IMAGENS SOBRE «AVINAGRADO»

avinagrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avinagrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avinagrado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z