Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azufrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZUFRADA

La palabra azufrada procede del participio de azufrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZUFRADA EM ESPANHOL

a · zu · fra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUFRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azufrada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AZUFRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azufrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azufrada no dicionário espanhol

A primeira definição de enxofre no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sulfurosa. Outro significado de enxofre no dicionário é semelhante em cor ao enxofre. Enxofre também é ação e efeito do enxofre, especialmente as videiras. La primera definición de azufrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sulfuroso. Otro significado de azufrada en el diccionario es parecido en el color al azufre. Azufrada es también acción y efecto de azufrar, especialmente las vides.

Clique para ver a definição original de «azufrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZUFRADA


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
cefrada
ce·fra·da
cerrada
ce·rra·da
cifrada
ci·fra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
cofrada
co·fra·da
considerada
con·si·de·ra·da
cuadrada
cua·dra·da
dorada
do·ra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
frada
fra·da
mirada
mi·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZUFRADA

azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrado
azufrador
azufradora
azuframiento
azufrar
azufre
azufrera
azufrero
azufrón
azufrosa
azufroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZUFRADA

andrada
asegurada
centrada
colorada
comprada
cucharada
declarada
desesperada
enamorada
encontrada
equilibrada
ilustrada
liberada
moderada
morada
mostrada
pretemporada
quebrada
rada
tirada

Sinônimos e antônimos de azufrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZUFRADA»

azufrada crema agua primera lengua española sulfuroso otro parecido color azufre azufrada también acción efecto azufrar especialmente vides estudio sobre concentración fosfatos vanegas dermatología rosas loción agitar antes usar acné precipitado resorcina calamina talco glicerina bentonita alcohol destilada nbsp farmacopéa razonada tratado farmacia práctico pomada toma sublimado lavado onza manteca cerdo mézclense esta emplea sarna herpes leves puede reemplazar ventajosamente pomar pepinos dermatologia medicina

Tradutor on-line com a tradução de azufrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZUFRADA

Conheça a tradução de azufrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azufrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azufrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

硫化
1.325 milhões de falantes

espanhol

azufrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sulfur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sulfurated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبريتيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероводородные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulfurated
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sulfurated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sulfurated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sulfurated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硫化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sulfurated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sulfurated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sulfurated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sulfurated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kükürtlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sulfurated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sulfurated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірководневі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulfurated
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θειικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sulfurated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sulfurated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulfurated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azufrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZUFRADA»

O termo «azufrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azufrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azufrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azufrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZUFRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azufrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azufrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azufrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZUFRADA»

Descubra o uso de azufrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azufrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatología
... cc Agua de rosas csp 100 cc M.R. loción azufrada (Agitar antes de usar) Uso: Acné Azufre precipitado 1 gr Resorcina 3 gr Calamina y talco a.a. 1 gr Glicerina 10gr Bentonita 2 gr Alcohol 30 cc Agua destilada csp 100 cc M.R. loción azufrada ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
(Pomada azufrada). Se toma: Azufre sublimado y lavado. ... 1 onza- Manteca de cerdo 3 Mézclense. Esta! pomada se emplea en la sarna y los herpes leves. Se puede reemplazar ventajosamente la manteca con la pomar- da de pepinos. 28.
N. E. Henry, 1830
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La clase que produce efectos más graves en la piel es la de los agentes que producen ampollas.32- 3335 Los agentes que producen ampollas, en especial la mostaza azufrada, son las armas químicas más utilizadas. La mostaza azufrada ...
Fitzpatrick, 2010
4
Revista médico-quirúrgica
Tratamiento lie las quemaduras por medio de la pomada azufrada. El Sr. Mirtle, recomienda para el tratamiento de las quemaduras de primero y seguudo grado, las cujas hechas con compresas horadadas y barnizadas con pomada azufrada  ...
5
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
... al fuego , impregnando con el azufre fundido las tirillas que sirven á este efecto. l En el modo de azufrar los toneles hay tambien algunas variedades : algunas veces no hacen mas que colgar una mecha azufrada al estremo de un alambre, ...
Francisco Carbonell Bravo, 1820
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
PRENSA MÉDICA- Tratamiento de las quemaduras por medio da la pomada azufrada. El Sr. Mihtlk, recomienda para el tratamiento de las quemaduras do primero y segundo grado, las curas hechas con compresas horadarlas y barnizadas ...
7
Revista de biología tropical
In the present study, coral distribution and coverage, and the puffcrfish abundance and diet were determined at Playa Blanca and La Azufrada reefs, both located on the eastern side of the island, about 1 km apart from each other. The areas of ...
8
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... 519 arador, 766 araña gato, 280 árbol de mal casada, 240 árbol panamá, 280 árbol santo, 228 arcabú, 275 Arcas Pipevine Swallowtail, 515 ardilla colorada, 765 azufrada albaricoque, 519 azufrada de Boisduval, 518 azufrada de rayas.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
9
Elementos del arte de teñir
La seda que ha sido azufrada toma mal la mayor parte de los colores , y si se quiere teñir es necesario despojarla ántes del azufre , volteándola muchas veces en agua caliente. Si quando la seda está azufrada se advierte que no tiene ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
«Atacada por el oidium una de las grandes haciendas del cantón de Lesparre, á pesar de haber sido dos veces azufrada, habíanse puesto ya negros los racimos, sin que la uva , del tamaño de un guisante, se hubiese todavía hendido.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZUFRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azufrada no contexto das seguintes notícias.
1
Agua azufrada de la pileta "hirvió" tras terremoto
La pileta de agua azufrada, que se ubica en el centro de la parroquia, emanaba más agua de lo normal. Así lo testificó Cristina Lucas, habitante del sector. «El Diario Ecuador, abr 16»
2
Aguas termales, una posibilidad de curar enfermedades
El Salitre, balneario ubicado en las inmediaciones de los municipios de Tacámbaro y Turicato, contiene aguas azufradas que la gente asegura las ayuda a ... «Cambio de Michoacán, mar 16»
3
William murió al estrellarse contra un carro de bomberos
El nefasto hecho se registró el día de ayer, a las 5:00 de la tarde, cuando Chantre, quien residía con su esposa y tres hijos cerca de La Azufrada, salió a bordo ... «La Nación.com.co, fev 16»
4
Confirman que Estado Islámico utiliza armas químicas en sus ataques
Militantes de Estado Islámico atacaron a fuerzas kurdas en Irak con mostaza azufrada el año pasado, el primer uso conocido de armas químicas en Irak desde ... «LA NACION, fev 16»
5
Casos de sarna se han duplicado en el...
Para atender los brotes también se recomiendan las cremas azufradas. Éstas se mandan a hacer en algunas farmacias y según reportes se están agotando. «Efecto Cocuyo, jan 16»
6
Una monegrina, candidata a mariposa del año
De entre las miles de especies, los entomólogos han seleccionado cuatro mariposas: la blanquiverdosa azufrada -un endemismo ibérico restringido a los ... «Heraldo.es, jan 16»
7
Las duras condiciones de la comunidad warao en Venezuela ...
Otro medicamento escaso es la crema azufrada, importante para controlar la escabiosis noruega o sarna, muy común en el lugar. A todo esto se agrega que en ... «Global Voices en Español, dez 15»
8
Cuando el gas mostaza se utilizó para combatir el cáncer
Para ello, los médicos debieron usar el nuevo gas mostaza nitrogenado, ya que su versión anterior, azufrada, es más tóxico y menos concreto al actuar. «Hipertextual, nov 15»
9
La Plata: ríos, termales, montañas, cascadas y arqueología
... las lagunas de San Rafael y San Andrés, las cascadas La Azufrada, Salto de La Candelaria, La Mona, Bedón y San Nicolás, las termales de San Sebastián, ... «La Nación.com.co, set 15»
10
Presunto brote de sarna estaría afectando a la región sureña
“No se consiguen los medicamentos para combatirlo, nosotros usábamos una crema azufrada que es al 4 por ciento pero este brote como es tan resistentes ... «Mundoriental.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «AZUFRADA»

azufrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azufrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azufrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z