Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zodiaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZODIACO

La palabra zodiaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZODIACO EM ESPANHOL

zo · dia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZODIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zodiaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZODIACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zodiaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zodiaco

Zodíaco

Zodiaco

Na astronomia, o zodíaco ou o zodíaco é uma banda que circunda a esfera celeste compreendendo a eclíptica e é suficientemente larga para conter o Sol. Ela compreende 13-14 constelações. Na astrologia, o zodíaco baseia-se na divisão em doze partes iguais da banda celestial em que traça o Sol, a Lua e os planetas, avançando um setor para cada mês do ano. Cada setor contém a constelação tradicional a que deve seu nome. Os babilônios e os gregos dividiram essa banda em doze partes iguais, sendo cada um um setor do céu de uma extensão de trinta graus de arco, batizado com o nome das doze constelações mais notáveis ​​que viram em cada uma das subdivisões. O zodíaco é de fundamental importância na astrologia ocidental. Outras culturas com tradição astrológica como a China também dão especial importância a esta região do céu, embora definam um zodíaco diferente. En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

definição de zodiaco no dicionário espanhol

A definição de zodíaco no dicionário de Português é uma zona ou cinturão celeste no centro do qual a Eclíptica passa. Tem de 16 a 18 graus de largura total; indica o espaço em que os planetas estão contidos, que apenas se afastam da Eclíptica em cerca de 8 graus e incluem os 12 signos, casas ou constelações que o Sol viaja em seu aparente curso anual, a saber, Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão. , Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes. Outro significado do zodíaco no dicionário é também a representação material do zodíaco. O zodíaco de Dendera. La definición de zodiaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodiaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.
Clique para ver a definição original de «zodiaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZODIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cordiaco
cor·dia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZODIACO

zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiacal
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZODIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Sinônimos e antônimos de zodiaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZODIACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zodiaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zodiaco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZODIACO»

zodiaco cuadrante signo chino fechas asesino maya pelicula moderatto letra astronomía zodíaco banda circunda esfera celeste comprendiendo eclíptica suficientemente ancha para contener comprende constelaciones astrología está basado división doce partes iguales zona faja centro pasa tiene ancho total indica espacio contienen solo apartan unos signos casas recorre curso anual aparente saber aries tauro géminis cáncer virgo libra escorpión sagitario capricornio acuario piscis otro también representación material zodiaco dendera mariano justicia christo sabiduria explorando reencuentros sergio magaña

Tradutor on-line com a tradução de zodiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZODIACO

Conheça a tradução de zodiaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zodiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zodiaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

生肖
1.325 milhões de falantes

espanhol

zodiaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zodiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशि चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولاب الأبراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зодиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zodíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশিচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zodiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zodiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tierkreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄道帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조디악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zodiak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राशिचक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zodyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zodiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zodiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зодіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zodiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωδιακός κύκλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zodiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zodiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zodiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZODIACO»

O termo «zodiaco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zodiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zodiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zodiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZODIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zodiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zodiaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zodiaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZODIACO»

Descubra o uso de zodiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zodiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reencuentros
SERGIO MAGAÑA Y LOS SIGNOS DEL ZODIACO En 1951 Salvador Novo estrenó en el Palacio de Bellas Artes Los signos del zodiaco. Su autor, Sergio Magaña, apenas rebasaba los 27 años de edad. Desde entonces, éste se convirtió en ...
Dionicio Morales, 1990
2
Descubre cómo hacerse rico a través del zodiaco
Este libro te enriquecerá, permitiéndote ampliar tus horizontes, porque el arte astrológico ha sido usado por Hipocrates, Alejandro el Grande, Galileo Galilei, La Reina Isabel I, Benjamin Franklin, J.P. Morgan y Andrea Valeria, para ...
Andrea Valeria, 2013
3
EL TAO DEL ZODIACO
Cristina Vallejos. conflictos promueve el desarrollo de nuevos valores en cada uno de sus componentes. Dice Dalmiro Bustos: "Al nombrarnos yo, separamos lo que nos es ajeno: el íú. Cuando me digo yo mujer, me diferencio de tú varón.
Cristina Vallejos, 2003
4
Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs
Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman
Linda Goodman, 1984
5
Los signos del zodíaco y las estrellas
"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.
Linda Goodman, 1998
6
Breves tratados de esfera y geografía universal: con algunas ...
... juventud Juan Cayetano Losada. El uno se llama Trópico de Cancer, porque toca al Zodiaco en el signo de Cancer á la parte septentrional; y el otro se llama Trópico de Capricornio, porque le toca en el de Capricornio á la parte meridional .
Juan Cayetano Losada, 1827
7
El secreto del eneagrama: Un sistema que revela las claves ...
La Luna en el punto 3 y Saturno en el punto 6 están relacionados entre sí por cuanto la Luna toma 29 días para pasar a través de todos los signos del Zodiaco, mientras que Saturno tarda 29 años5. Desde el punto 1 al punto 6 encontramos  ...
Klausbernd Vollmar, 1998
8
Geografia moderna, 1
Del Zodiaco. El Zodiaco es un Círculo mayor puesto obliquamente en la Esfera. En este Círculo estan comprehendidos los 12 signos , ó las 12 casas del Sol. Llámase Zodiaco de una palabra Griega, que significa animal, porque casi todos  ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
9
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
EL ZODIACO DE LA NUEVA EVA: EL CULTO MARIANO EN LA AMÉRICA SEPTENTRIONAL HACIA 1 700 Thomas Calvo Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos LLAMÓLE ZODIACO MARlANO, porque como el sol en los signos ...
Clara García Ayluardo, 1997
10
Astrologia de Los Antiguos Mexicanos: El Zodiaco Tenochca, ...
A wide spectrum and a detailed description of Mexican mitology
Walter Quiñones, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZODIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zodiaco no contexto das seguintes notícias.
1
Las verdaderas fechas de los signos del zodiaco según la NASA
Las auténticas fechas de los signos del Zodíaco - ABC BITÁCORAS Madrid 23/09/2016 09:37h ... Entonces, ¿qué son exactamente los signos del zodiaco? «ABC.es, set 16»
2
Horóscopo (parte1): cómo hacer enfadar a cada signo del zodiaco
Aries: la mejor manera de conseguir que un aries se enfade es criticarlo constantemente, por cada cosa que haga, ya que estos signos saben diferenciar muy ... «Blasting News, set 16»
3
No, la NASA no cambió los signos del zodiaco (porque la astrología ...
La historia de que la NASA acaba de presentar un nuevo zodiaco apareció por primera vez en la edición de la revista Cosmopolitan para Reino Unido y ... «Gizmodo en Español, set 16»
4
El error que arrastran los signos del Zodiaco
Los signos del Zodiaco se definen de acuerdo con la posición del sol durante el mes y día de nacimiento de las personas, pero esta relación corresponde a una ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
5
Libertad a 'Los Zodiaco', porque sufrieron tortura
Ciudad de México. Los hermanos Juan Carlos y Alejandro Cortez Vallarta, sobrinos de Israel Vallarta Cisneros, presunto jefe de la banda de Los Zodiaco y ex ... «La Jornada en linea, mar 16»
6
¿Es Ted Cruz el asesino del Zodiaco? Uno de cada diez votantes ...
La teoría no tiene ninguna base: el primer crimen confirmado de Zodiac (el asesino del Zodiaco) tuvo lugar en diciembre de 1968, aunque podría haber ... «Verne, fev 16»
7
Muere la voz de Pegaso en los "Caballeros del Zodiaco"
Este miércoles los aficionados a “Caballeros del Zodiaco”, una de las series animadas japonesas más populares en América Latina, despertaron con una ... «El Universal, fev 16»
8
Ofiuco, el signo del zodiaco que descoloca a los astrólogos
El zodíaco astronómico es un cinturón imaginario que se distribuye en el ecuador celeste y sobre el que se sitúan las 12 antiguas constelaciones, de distintos ... «EL PAÍS, dez 15»
9
Caballeros del zodiaco: Anime regresa por su treinta aniversario
"Saint Seiya" o "Caballeros del Zodiaco", nombre con el que este anime se popularizó en nuestro país, volverá a las pantallas con nuevos capítulos desde el ... «Oxigeno, dez 15»
10
“Caballeros Del Zodiaco”: Se cumplen 29 años del estreno del anime
“Caballeros Del Zodiaco”: Se cumplen 29 años del estreno del anime. El manga original fue realizado por Masami Kurumada y es considerado uno de los 20 ... «RPP Noticias, out 15»

IMAGENS SOBRE «ZODIACO»

zodiaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zodiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zodiaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z