Significado de "taco" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE TACO EM ESPANHOL

ta · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACO

Taco e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACO EM ESPANHOL

Taco

Taco

O taco é um prato de origem mexicana que consiste em uma tortilha enrolada que opcionalmente pode conter algum molho dentro dela. Uma tortilha enrolada em si já constitui um taco, e dessa forma geralmente é consumida nas mesas mexicanas como acompanhamento de sopas e outros alimentos de consistência líquida ou semi-líquida. No entanto, as tacos geralmente contêm alguns molhos dentro da tortilha que podem ser de um simples salpado de sal, um taco com sal, às preparações mais complexas, como o tacos al pastor ou as flautas que são tacos fritos. As tacos desta classe geralmente são acompanhadas por algum molho. Além disso, há os tacos de salsa, ou seja, tortillas enlameadas com algumas das preparações picante que são oferecidas para apimentar a comida. O Taco, como qualquer outra manifestação da cultura culinária mexicana, está diretamente associado aos ingredientes utilizados em cada região geográfica do país. Hoje, os tacos se espalharam pelo mundo como um tipo de fast food.

El taco es un platillo de origen mexicano que consiste en una tortilla enrollada que puede contener, de manera opcional, algún aliño dentro de ella. Una tortilla enrollada sobre sí misma ya constituye un taco, y en esta forma se consume habitualmente en las mesas mexicanas como acompañamiento de sopas y otras comidas de consistencia líquida o semi-líquida. Sin embargo, los tacos suelen contener algún aliño dentro de la tortilla que puede ser desde una simple espolvoreada de sal, un taco con sal, hasta las preparaciones más complejas como los tacos al pastor o las flautas que son tacos fritos. Los tacos de esta clase suelen ir acompañados de alguna salsa. Asimismo, existen los tacos de salsa, es decir, tortillas embarradas con alguna de las preparaciones picantes que se ofrecen para aderezar los alimentos. El taco, como cualquier otra manifestación de cultura culinaria de México, está directamente asociado a los ingredientes utilizados en cada región geográfica del país. En la actualidad los tacos se han extendido mundialmente como un tipo de comida rápida.

definição de taco no dicionário espanhol

A primeira definição de taco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço de madeira, metal ou outro material, curto e grosso, que se encaixa em um buraco. Outro significado do taco no dicionário é um pedaço de madeira curta e grossa. O taco também é um cilindro de tecido, papel, reboque ou coisa semelhante, que é colocado entre a pólvora e o projétil em algumas armas de fogo, de modo que o tiro saia com força.

La primera definición de taco en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso, que se encaja en algún hueco. Otro significado de taco en el diccionario es pedazo de madera corto y grueso. Taco es también cilindro de trapo, papel, estopa o cosa parecida, que se coloca entre la pólvora y el proyectil en algunas armas de fuego, para que el tiro salga con fuerza.

SINÔNIMOS DE «TACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «taco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de taco

baqueta · bastón · blasfemia · bloque · confusión · cuña · enredo · follón · juramento · lío · madero · maldición · palabrota · palo · reniego · tapón · tarugo · varilla

TRADUÇÃO DE TACO

Conheça a tradução de taco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de taco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taco» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 球杆
• espanhol: taco
• Tradutor português - inglês: Taco
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: جديلة
• Tradutor português - russo: кий
• Tradutor português - português: deixa
• Tradutor português - bengali: সূত্র
• Tradutor português - francês: queue
• Tradutor português - malaio: petunjuk
• Tradutor português - alemão: Stichwort
• Tradutor português - japonês: キュー
• Tradutor português - coreano: 큐
• Tradutor português - javanês: cue
• Tradutor português - vietnamita: cây cơ bida
• Tradutor português - tâmil: கோல்
• Tradutor português - marata: सूचना
• Tradutor português - turco: isteka
• Tradutor português - italiano: spunto
• Tradutor português - polonês: wskazówka
• Tradutor português - ucraniano: кий
• Tradutor português - romeno: tac
• Tradutor português - grego: σύνθημα
• Tradutor português - africâner: wit
• Tradutor português - sueco: cue
• Tradutor português - norueguês: cue

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TACO»

Descubra o uso de taco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reingeniería

CAPITULO 11 EXPERIENCIA DE UNA COMPAÑÍA: TACO BELL Taco Bell, subsidiaria de PepsiCo, andaba mal y empeoraba cuando John E. Martin fue nombrado director ejecutivo en 1983. El problema para Martin no era convencer al ...

Michael Hammer, James Champy, 1994

De la literatura caballeresca al Quijote

VIII) taco; cap. VII, no grabado; cap. VIII (f. IXI) taco; cap. IX, no grabado; cap. X (f. XIV) taco; cap. XI, no grabado; cap. XII, no grabado; cap. XIII (f. XIVV) taco; cap. XIV, no grabado; cap. XV (f. XVIII') figurillas; cap. XVI (f. XIXV) taco; cap. XVII (f.

Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007

Diseño de calzado urbano

TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...

Silvia Barreto, 2006

Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña

No le deis á mi memoria Tal desagradecimiento. Mirad que a tiempo venís Une vuestro padre don Pedro Ha heredado á vuestro lio, Y i .ene solo en dinero lias de ochenta mil escudos. TACO*. i A y Dios !

Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856

Prisma avanza (B2): Prisma del professor

Y de la misma forma casual que se emplea el "coño", el "carajo", la "puñeta" y el " joder" abriendo mucho los brazos, se encarama al estadio superior del taco, que es la blasfemia. Esa defecación literaria tan típica de nuestros labradores y ...

Equipo Prisma, 2004

De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...

Notas 1 Flores y Escalante en su libro Breve historia de la comida mexicana (ve las referencias) menciona el origen prehispánico del taco. 2 El taco contiene la paradoja de ser un festín excepcional de diario nos dice el escritor Dante Medina  ...

Elizabeth Noriega, 2009

Principios de administración de operaciones

Observe los picos en las horas de la comida y la cena. En la actualidad, empresas como Taco Bell usan computadoras en los puntos de venta que dan seguimiento a las ventas cada 15 minutos. Taco Bell descubrió que un promedio móvil de ...

Barry Render, 2004

Diccionario de dominicanismos

En España, "golpe dado con el taco ". 2.— Trago grande de licor. TACO, CA. — adj. Persona fuerte, guapa, desenfadada. 2. — No servir ni para taco de escopeta, fr. fig. y fam. Para nada. "...ese muchacho, que ni sirve para taco de escopeta" ...

Carlos Esteban Deive, 2002

Cuando el taco toma la palabra: cuentos, 1974-1999

El presente libro re ne la obra cuent stica de Guillermo Samperio (1948).

Guillermo Samperio, 1999

Don Taquero

With a sassy sense of humor and hilarious cartoons, this comic book details the knowledge and basic equipment necessary to be a verifiable taco-smith.

Trino, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taco no contexto das seguintes notícias.

El mexicanísimo taco cala en la campaña de EU

Los tacos llegaron al centro del debate sobre la identidad de EU, en el marco de una campaña presidencial en que los latinos son mostrados como amenaza o ... «El Economista, set 16»

Ya viene Feria del Taco en Puerto Vallarta

Como parte de las actividades de este evento familiar, aseguró su organizador, Edgar Cisneros, se ofrecerán pláticas sobre la historia del taco, a cargo del chef ... «El Diario de Yucatán, set 16»

¿Por qué aceptó Salma Hayek dar vida a una taco homosexual?

En la cinta de animación ' Sausage Party', la mexicana pone voz a una taco lesbiana llamada Teresa, que está enamorada de su amiga, un bollo de pan de los ... «Univisión, ago 16»

Golazo de taco de Mancuello en Brasil

Un golazo de taco de Federico Mancuello dejó al Flamengo como líder transitorio del Brasileirao, el campeonato nacional de Brasil, ya que con esa conquista, ... «Clarín.com, ago 16»

Taco de colección

Taco de colección. Con Icardi, Ansaldi, y Palacio desde el arranque, Inter ganó su primer amistoso en Estados Unidos. Fue ante el Salt Lake por 2 a 1. Stevan ... «Olé, jul 16»

Taco Holding adquiere a Carl's Jr en la Ciudad de México

La compra, que sería concretada en los siguientes días, posiciona a Taco Holding como uno de los tres mayores operadores de la marca a nivel nacional. «Forbes Mexico, jul 16»

[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante ...

[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante Chile. El DT de Argentina sacó un "lujito" cuando la pelota se dirigía hacia su lugar. «Teletrece, jun 16»

Activistas envían taco bowls a congresistas el día de la visita de Trump

"El senador Rob Portman ha dicho claramente que apoya a Trump, así que creo que debería disfrutar el taco bowl que le entregamos hoy", dijo Lynn Tramonte, ... «Univisión, mai 16»

Taco y caño, Pocho

Taco y caño, Pocho. Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. «Olé, mai 16»

Dallas realiza un festival en homenaje al taco

Miles de residentes de Dallas participaron este fin de semana en el "Festival Taco Libre", que por segundo año consecutivo se realizó en esta ciudad para ... «Informador.com.mx, mai 16»