Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bajamanero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAJAMANERO

La palabra bajamanero procede de bajamano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAJAMANERO EM ESPANHOL

ba · ja · ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAJAMANERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bajamanero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAJAMANERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bajamanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bajamanero no dicionário espanhol

Definition definição de bajamanero no dicionário inglês En el diccionario castellano bajamanero significa ladrón ratero.

Clique para ver a definição original de «bajamanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAJAMANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAJAMANERO

baja
bajá
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAJAMANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinônimos e antônimos de bajamanero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAJAMANERO»

bajamanero ladrón ratero acta salmanticensia filosofiá letras típico tienda entra señalando mano cosa hurta otra tiene junto vocabulario juan hidalgo manera misma robar determina nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles según apareció más arriba quot hace disminuir menoscaba caudal alguien técnica semejante léxico sólita acostumbrado suele hacer ordinariamente autoridades dijo viejo menos sepa pues buen hora monipodio voacedes tomen esta miseria repartió entre todos hasta cuarenta reales bajón quizás mismo

Tradutor on-line com a tradução de bajamanero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAJAMANERO

Conheça a tradução de bajamanero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bajamanero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bajamanero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bajamanero
1.325 milhões de falantes

espanhol

bajamanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pantyhose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bajamanero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bajamanero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bajamanero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bajamanero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bajamanero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bajamanero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bajamanero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bajamanero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bajamanero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bajamanero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bajamanero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bajamanero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bajamanero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bajamanero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bajamanero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bajamanero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bajamanero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bajamanero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bajamanero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bajamanero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bajamanero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bajamanero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bajamanero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bajamanero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAJAMANERO»

O termo «bajamanero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bajamanero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bajamanero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bajamanero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAJAMANERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bajamanero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bajamanero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bajamanero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAJAMANERO»

Descubra o uso de bajamanero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bajamanero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
El típico ladrón de tienda es el bajamanero: «ladrón que entra en una tienda y señalando con la una mano una cosa, hurta con la otra lo que tiene junto a sí.» ( Vocabulario de Juan Hidalgo.) La manera misma de robar (8) determina la ...
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... según apareció más arriba (n. 204). "Ladrón; que hace disminuir o menoscaba el caudal de alguien con una técnica semejante a la del bajamanero" (Léxico). sólita: "Lo acostumbrado, que se suele hacer ordinariamente" (Autoridades).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obra completa
No — dijo el viejo — ; a lo menos que yo sepa. — Pues sea en buen hora — dijo Monipodio — . Voacedes tomen esta miseria — y repartió entre todos hasta cuarenta reales — ,. bajón: quizás lo mismo que bajamanero, según apareció más ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El pícaro en la literatura iberoamericana
Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reconocerse bajamanero y baharí.2'1 No es Guzmán un picaro de baja estofa. Muy a pesar de su turbia ascendencia, su itinerario va desde los bajos fondos hasta la ...
Ramón Ordaz, 2000
5
Guzmán de Alfarache
Y llegándose a mirarlo el tercero, cuando hubo bien rodeado y mirándole hocico y orejas, dijo: «¡Par Dios, no hay que rehortir 13, tan asno es como mi padre!» Quien se preciare de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero 14, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
El léxico de la novela picaresca
Bajamanero 'ladrón de tiendas' Guzmán: Quien se preciara de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero, hurtando de la tienda una cebolla y trompos a los muchachos [...]. Guzm., II, 135 Guzmán: [...] era [...] ladronzuelo, cicatero ...
Francisca Medina Morales, 2005
7
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
... con honra, no bajamanero» (GdA II, p. 231). Guzmán se refiere por un lado a los robos menores de Sayavedra, y por otro al robo de Martí que descalifica de indigno y malogrado. «Dejar su negocio» alude a la verdadera profesión de Martí: ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
8
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Quien se preciare de ladron , procure serlo con honra , no bajamanero , hurtando de la tienda una cebolla , y trompos á los muchachos, que no sirve mas que para dar de comer á otros ladrones, haciéndose sus esclavos de jornal , y si  ...
Mateo Alemán, 1847
9
Diccionario manual castellano-catalán
Bajamanero, m. Germ. lladre rater. Bajamano , m. Germ. lladre que señala ab una ma mens- tres roba ab la altra.\\лdv. Germ. sota la axella. Bajamar, f. baxamar. Bajar. v. n. baxar , davallar. || disminuirse. || abaxar. Bajel, m. vaxell, barco.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Academia Española
s. m. Dignidad superior en Turquía. Prafectus. BAJADA, s. f. La accion de bajar , y el mismo camino por donde se baja. De- scensio , via declivis. BAJAMANERO. s. m. Germ. El ladron ratero. BAJAMANO, s. m. Germ. El ladron que entra en una  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

IMAGENS SOBRE «BAJAMANERO»

bajamanero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bajamanero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bajamanero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z