Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bajamar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAJAMAR

La palabra bajamar procede de bajar y mar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAJAMAR EM ESPANHOL

ba · ja · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAJAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bajamar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAJAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bajamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bajamar (desambiguação)

Bajamar (desambiguación)

Bajamar pode se referir a: ▪ Maré baixa ou Bajamar, contrariamente à maré alta. ▪ Bajamar, entidade singular da população do município espanhol de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. ▪ Praia de Bajamar. Praia espanhola na cidade de Vélez-Málaga. Bajamar puede referirse a: ▪ Marea baja o Bajamar, contrario de pleamar. ▪ Bajamar , entidad singular de población del municipio de español de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. ▪ Playa de Bajamar. Playa española en la localidad de Vélez-Málaga.

definição de bajamar no dicionário espanhol

Definição de bajamar no dicionário espanhol é o fim ou fim do refluxo do mar. Outro significado da maré baixa no dicionário também é o tempo que dura. La definición de bajamar en el diccionario castellano es fin o término del reflujo del mar. Otro significado de bajamar en el diccionario es también tiempo que este dura.
Clique para ver a definição original de «bajamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAJAMAR


alamar
a·la·mar
amar
mar
amojamar
a·mo·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
jamar
ja·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAJAMAR

baja
bajá
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamanero
bajamano
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAJAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

Sinônimos e antônimos de bajamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAJAMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bajamar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bajamar

ANTÔNIMOS DE «BAJAMAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bajamar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bajamar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAJAMAR»

bajamar descenso reflujo retirada pleamar miniserie hotel pescaderia bajamar puede referirse marea baja contrario entidad singular población municipio cristóbal laguna tenerife playa española localidad vélez málaga término otro también tiempo este dura poemas novela pueblo hidrología ciencias afines aislada centro presión desplazado corriente básica occidental manera permanece lado ecuatorial nivel mínimo descendente manual delimitación fronteras marítimas línea base normal define como quot largo costa aparece marcada mediante signo apropiado cartas gran escala reconocidas oficialmente estado ribereño artículo nbsp capacitación sobre trazado límites módulo ejemplo algunos accidentes podrían cartografiar elevaciones otros bancos arena utilizan llwt datum carta gráfico repercusiones

Tradutor on-line com a tradução de bajamar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAJAMAR

Conheça a tradução de bajamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bajamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bajamar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

低潮
1.325 milhões de falantes

espanhol

bajamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low tide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम ज्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixa-mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marée basse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air surut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ebbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低潮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썰물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang pasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy triều thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहोटीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassa marea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμπωτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laagwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lågvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bajamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAJAMAR»

O termo «bajamar» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bajamar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bajamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bajamar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAJAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bajamar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bajamar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bajamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAJAMAR»

Descubra o uso de bajamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bajamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de hidrología y ciencias afines
BAJA AISLADA: Centro de baja presión que se ha desplazado de la corriente básica occidental, de manera que permanece en el lado ecuatorial de la corriente. BAJAMAR: Descenso de la marea. Nivel mínimo de una marea descendente.
‎1999
2
Manual de delimitación de fronteras marítimas
La línea de base normal se define como "la línea de bajamar a lo largo de la costa, tal como aparece marcada mediante el signo apropiado en cartas a gran escala reconocidas oficialmente por el Estado ribereño" (artículo 5). 16. El término ...
‎2001
3
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Módulo III Ejemplo: Algunos accidentes se podrían cartografiar como elevaciones en bajamar y otros como bancos de arena si se utilizan LAT o LLWT como datum de la carta Gráfico III.3: Repercusiones de la linea de bajamar en la definición ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario. una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2008
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario, una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2006
6
Bajamar
Bajamar, aparecida en 1894, fue la última novela que Stevenson publicó en vida, pues en el mes de diciembre de ese mismo año el autor de La isla del tesoro moría en Apia, capital de Samoa, a los cuarenta y cuatro años, al final de una ...
Robert Louis Stevenson, 2003
7
Obras marítimas
Bajamar: instante en que la curva de desplazamientos de la superficie del mar tiene el valor mínimo a lo largo de un período característico. Igualmente se entiende como bajamar la cota del mar en dicho instante. - Marea decreciente: entre ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
8
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Desembocadura de los ríos Si un río desemboca directamente en el mar, la línea de base será una línea recta trazada a través de la desembocadura entre los puntos de la línea de bajamar de sus orillas. Artículo 10. Bahías 1. Este artículo se ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
9
Curso de astronomía náutica y navegación
Para esto, se entra en la tabla con las horas que han trascurrido después de la bajamar ó pleamar y la altura de la pleamar en el lugar dado que se toma en la tabla de establecimientos que se dá en el Tomo III, y se tendrá la corrección ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
10
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Sonda de la bajamar escorada. Es la mayor bajamarque pueda existir. Las sondas en las cartas españolas están referidas a la bajamar escorada. Duración de la marea (D). Intervalo de tiempo entre una pleamar y una bajamar consecutiva ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAJAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bajamar no contexto das seguintes notícias.
1
Bajamar, atrapado en su decadencia
El Pleno del Ayuntamiento de La Laguna abordará el jueves una moción con acciones para mejorar el núcleo costero de Bajamar: ayer, polo de atracción ... «eldia.es, jun 16»
2
'Make some Noise', un festival en Bajamar para jóvenes músicos
La Avenida de la Bajamar acogerá el próximo sábado 4 de junio una cita alternativa con la música más variada, desde el rock y el rap hasta hardcore y rock ... «La Voz Digital, mai 16»
3
Otro incendio en la última planta del Hotel Neptuno en Bajamar
Vuelve a abrirse la polémica de qué hacer con el Hotel Neptuno de Bajamar, en Tenerife. Desde hace años permanece en estado de abandona y anoche en la ... «RTVC.es, mai 16»
4
Concluyen las obras de refuerzo del arco del faro de Bajamar
La Concejalía de Servicios Municipales lagunera está acometiendo obras de refuerzo de la zona peatonal situada en el arco del faro de Bajamar con el ... «eldia.es, mai 16»
5
Cerrada parte de la costa de Bajamar tras agrietarse uno de los ...
El alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, dictaminó este fin de semana el cierre preventivo de parte de la costa de Bajamar. El motivo: la presencia de una ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
6
Bajamar llora la muerte de ´Canelo´, su mascota
Todo el pueblo de Bajamar, en La Laguna, está de luto este domingo ante el fallecimiento de 'Canelo', un perro callejero de más de 15 años que se ganó el ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
7
Estado podrá recuperar predios en zonas protegidas de bajamar ...
... grave deterioro ambiental, por lo que la Alcaldía de Cartagena deberá reclamar dicho territorio ubicado en la zona de bajamar de la Ciénaga de La Virgen. «Caracol Radio, fev 16»
8
Dos empresas se disputan el estudio para reparar el dique de ...
Dos empresas se disputan la realización del ensayo del proyecto para abordar el arreglo y mejora del dique de Bajamar, en La Laguna, que el Cabildo de ... «Diario de Avisos, fev 16»
9
Suspendido el operativo de búsqueda del joven desaparecido en ...
Las labores se continúan por tierra en las horas de bajamar. Según ha confirmado a Europa Press el coordinador de seguridad del Ayuntamiento de Ferrol, ... «20minutos.es, jan 16»
10
Ese edifico está en bajamar y la constitución prohíbe construir en ...
El periodista y columnista, Miguel Silva, manifestó su preocupación por las obras del edificio de 35 pisos que se adelantan en el barrio Bocagrande, por ... «W Radio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BAJAMAR»

bajamar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bajamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bajamar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z