Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bala" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALA

La palabra bala procede del francés balle, la cual a su vez procede del franco *balla, pelota; cónfer alemán Ball.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALA EM ESPANHOL

ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bala pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bala» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bala

Bala

Bala pode se referir a: ▪ Munição de armas de fogo, de forma variável e geralmente de fabricação metálica. ▪ Bala cilíndrica-cónica, inventada em 1832. ▪ Bala Minié, com o nome de seu co-desenvolvedor, Claude-Étienne Minié. ▪ Bola de borracha ou bola de borracha. ▪ Bala de prata. Bala ferida ▪ O dispositivo usado no lançamento da bala. ▪ Uma bala, bala, fardo ou bagunça, lã, semente de algodão, palha, forragem, etc. ▪ Bala, que significa "força", em língua sânscrita: ▪ Bala Rama, personagem mítico, irmão de Krishna. • Pañcha bala os "cinco poderes" do budismo. ▪ Bala, recipiente para armazenamento de amostras de gases para análise. ▪ Bullet man, uma pessoa que é ejetada como um projétil de um barril especialmente concebido para isso. ▪ Ballet Train, um tipo de trem de alta velocidade. ▪ Conjunto de balas, composto por dois agrupamentos de galáxias colidindo. ▪ Tempo de bala ou efeito bala, uma técnica cinematográfica. Bala puede hacer referencia a: ▪ La munición de las armas de fuego, de forma variable y generalmente de fabricación metálica. ▪ Bala cilindro-cónica, inventada en 1832. ▪ Bala Minié, llamada así por su co-desarrollador, Claude-Étienne Minié. ▪ Bala de goma o pelota de goma. ▪ Bala de plata. ▪ herida de bala. ▪ El artefacto usado en el lanzamiento de bala. ▪ Una bala, paca, fardo o lío, de lana, algodón en rama, paja, forraje, etc. ▪ Bala, significa «fuerza», en idioma sánscrito: ▪ Bala Rama, personaje mítico, hermano de Krishná. ▪ Pañcha bala los «cinco poderes» del budismo. ▪ Bala, recipiente para almacenar muestras de gases para su análisis. ▪ Hombre bala, persona que se expulsa a modo de proyectil desde un cañón especialmente diseñado para ello. ▪ Tren bala, un tipo de tren de alta velocidad. ▪ Cúmulo Bala, consistente en dos cúmulos de galaxias en colisión. ▪ Tiempo bala, o efecto bala, una técnica cinematográfica.

definição de bala no dicionário espanhol

A primeira definição de bala no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um projéctil de forma esférica ou cilíndrica-ogival, geralmente de chumbo ou ferro. Outro significado de bala no dicionário é o pacote apertado de mercadoria e especialmente daqueles que são transportados a bordo. Bala também está empatado com dez resmas de papel. La primera definición de bala en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. Otro significado de bala en el diccionario es fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. Bala es también atado de diez resmas de papel.
Clique para ver a definição original de «bala» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALA

bakalao
balaca
balacada
balacear
balacera
balada
bala
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
bala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Sinônimos e antônimos de bala no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bala

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALA»

bala balarrasa balín bulto fardo paca paquete posta proyectil tarambana como rasa estar perdida ábranla lleva bala puede hacer referencia munición armas primera lengua española esférica cilíndrico ojival plomo hierro otro apretado mercaderías especial transportan embarcados también atado diez resmas papel hotel continental reúnen mujeres oscuro pasado novena dedicada maria santisima venera morena cargar opera cómica tres actos verso santa continuación muerte papa sino thriller frenético torno vaticano mezcla hechos reales ficción basa teorías plausibles fascinantes aterradoras boca quot piedra palo construcción ciudadanía trenes bullet trains these passenger travel more than miles hour modern marvels technology will fascinate reader cabeza fixed layout policías

Tradutor on-line com a tradução de bala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALA

Conheça a tradução de bala a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bala» em espanhol.

Tradutor português - chinês

子弹
1.325 milhões de falantes

espanhol

bala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peluru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kugel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弾丸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총알
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peluru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்லட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mermi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proiettile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glonț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bullet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bullet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALA»

O termo «bala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bala» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bala

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BALA»

Citações e frases célebres com a palavra bala.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
3
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BALA»

Quien dispara sin bala nunca mata.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Bala que zumba, no mata.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
La más ruin oveja bala antes que la buena.
La más ruin oveja bala la primera.
Oveja que bala, bocado que pierde.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALA»

Descubra o uso de bala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bala perdida
En el Hotel Continental se reúnen dos mujeres con un oscuro pasado.
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
2
Bala Santa
Bala Santa no es la continuación de La muerte del Papa, sino otro thriller frenético en torno al Vaticano, que mezcla hechos reales con ficción y se basa en teorías plausibles, fascinantes y aterradoras.
Luis Miguel Rocha, 2011
3
Trenes Bala: Bullet Trains
These passenger trains can travel more than 180 miles per hour! These modern marvels of technology will fascinate any reader.
William Amato, Rosen Publishing Group, 2003
4
Una bala en la cabeza (Fixed Layout)
Dos policías.
Wilson & Matz Wilson & Matz, 2013
5
Física
6.23). En un principio, la cantidad de movimiento total de este sistema es cero. Cuando se dispara el rifle (por control remoto, para evitar fuerzas externas), la expansión de los gases al hacer explosión la carga acelera la bala por el cañón.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
7
Física
Un rifle que pesa 30 N dispara una bala de 5.0 g con una rapidez de 300 m/s. (a) Determine la rapidez de retroceso del rifle, (b) Si un hombre de 700 N sostiene el rifle con firmeza contra su hombro, determine la rapidez de retroceso del ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Ingeniería mecánica: Dinámica
En el choque, la bala queda incrustada en la madera. Determinar: a. La celeridad del conjunto bloque-bala inmediatamente después del choque. b. La distancia que recorrerá el bloque antes de detenerse. Figura P19-30 1 9-31 Un bloque ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BALA. f. (Moho ó bola de diferentes tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra pura cargar las armas de fuego. Bala. Pelota, fs. Globus catapultarais. || Pelotilla Iiueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, ...
Juan José Amengual, 1858
10
La bala vendida
La bala vendida retrata la guerra, que devuelve ?restos de hombres?, desde la honda intimidad de dos mujeres. Detalle a detalle nos hace vivir un tiempo en el que el mundo dejó de ser épico.
Rafael Baena, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bala no contexto das seguintes notícias.
1
​Comas: Muere delincuente herido de bala por dueño de chifa ...
El delincuente Felipe Emilio Espino Ramos, quien fue herido de bala al intentar asaltar junto a otras cuatro personas el chifa "Solnaciente" en Comas, murió en ... «Diario Correo, jun 16»
2
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Pero antes de llegar, la bala le atravesó las piernas y cayó al suelo. La joven que secuestraron en Zaragoza para robarle el coche y que después abandonaron ... «Heraldo.es, mai 16»
3
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
El séptimo herido de bala fue transferido con los otros 19 a un escampavías de los Guardacostas para esperar ser devueltos a Cuba, a menos que alguno o ... «El Nuevo Herald, mar 16»
4
Un tiroteo en una vivienda deja tres heridos de bala, dos de ellos ...
A consecuencia de lo ocurrido tres personas han resultado heridas de bala, según han confirmado fuentes policiales. El herido más grave es un varón de 24 ... «ABC.es, mar 16»
5
Una estrella del béisbol, detenido en Japón por llevar una bala
El pelotero de 28 años explicó que la bala procedía de su casa en la República Dominicana y que desconocía que ésta estuviera metida en su bolsa, según ... «ABC.es, fev 16»
6
Toxo: “Rajoy está muy tocado y Sánchez solo tiene una bala
"Tengo la sensación desde fuera de que tiene un bala sola y que si falla...", en este punto ha detenido su razonamiento apenas un segundo o dos, "pues ya ... «EL PAÍS, fev 16»
7
¿Qué ocurre cuando una bala es disparada bajo el agua?
Si bien puede parecer una decisión temeraria, Andreas quería demostrar lo que ocurre cuando una bala es disparada en el agua situándose literalmente frente ... «MARCA.com, jan 16»
8
El primer tren bala en la India recorrerá más de 500 km
Japón espera que India firme próximamente un acuerdo para adoptar el tren bala nipón, según ha adelantado el diario Nikkei, lo que supondría un paso clave ... «20minutos.es, dez 15»
9
La bala perdida del Bataclan que pudo matar a Stéphane Hotch
Su cuerpo sin vida fue encontrado durante el fin de semana, alcanzado posiblemente por una bala perdida, según informa el diario local Ouest France, que ... «EL PAÍS, nov 15»
10
Detenido el herido de bala en el tiroteo de la Rambla
Los Mossos d'Esquadra han detenido al hombre que resultó herido de bala en el tiroteo ocurrido el martes en la calle Pintor Fortuny de Barcelona, muy cerca ... «20minutos.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BALA»

bala

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z