Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balacera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALACERA

La palabra balacera procede de balazo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALACERA EM ESPANHOL

ba · la · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALACERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balacera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALACERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balacera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balacera no dicionário espanhol

No dicionário Inglês shootout significa tiro. En el diccionario castellano balacera significa tiroteo.

Clique para ver a definição original de «balacera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALACERA

bala
balaca
balacada
balacear
balada
bala
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinônimos e antônimos de balacera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALACERA»

balacera vivo video narcos youtube juegos tiroteo rock canarias salvador soldado guerrillera historia relatos empezó eran tres tarde enfrentó mara adelante nosotros tranquilos teníamos experiencia siempre andaban reclutas cuando escuchaban hacía temblar decía nbsp fuego esperanza seguía mera plaza donde estábamos estaban pasillos vacíos quedé bote basura pero antes

Tradutor on-line com a tradução de balacera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALACERA

Conheça a tradução de balacera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balacera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balacera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

枪战
1.325 milhões de falantes

espanhol

balacera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुठभेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبادل لاطلاق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драка с применением огнестрельного оружия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiroteio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুকযুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échange de tirs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gunfight
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuergefecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンファイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총격전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunfight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấu súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கிச்சண்டையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gunfight
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topçu savaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scontro a fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бійка із застосуванням вогнепальної зброї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimb de focuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skietgeveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunfight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gunfight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balacera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALACERA»

O termo «balacera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balacera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balacera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balacera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALACERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balacera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balacera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balacera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALACERA»

Descubra o uso de balacera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balacera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Empezó una balacera, eran las tres de la tarde, se enfrentó la mara que iba adelante y nosotros tranquilos ya teníamos experiencia, siempre andaban reclutas y cuando escuchaban la balacera los hacía temblar y uno les decía, no te ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
1968: el fuego de la esperanza
La balacera seguía en la mera plaza, donde estábamos nosotros estaban los pasillos vacíos. Yo me quedé en el bote de basura, pero antes quedamos con los otros dos compañeros que si me pasaba algo a mí eso no era problema de ellos, ...
Raúl Jardón, 1998
3
Hasta no verte, Jesús mío
La balacera es todo mi amor porque se oye muy bonita. Los primeros balazos sí se oyen, pero el fuego cerrado ya no se oye. Nomás se ve la humadera, los humitos que salen de los distintos lugares. Sólo de acordarme me daban ganas de ...
Elena Poniatowska, 1969
4
Nacida para sufrir
La. balacera. El tiempo siguió, seguimos vendiendo heroína y una mañana don Rigo me mando a comprar un pedazo (28 gramos) de heroína con unos conocidos. El lugar al que fui, estaba muy cercas de la casa en donde vivíamos, así que ...
Amada Hadassah, 2013
5
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
Un interrogatorio llevado a cabo a un testigo la misma tarde de la balacera de Puente Punceres, revela sospechosas actuaciones en esta supuesta emboscada, en la que también resultaron heridos otros funcionarios. De acuerdo con las ...
6
Una vida aventurera
rretera Interamericana, que pasa enfrente de la finca; la balacera se desató por la zona del río; Pocholo me llamó: "Miguel, usted que conoce de estas cosas, vaya a averiguar qué diablos pasa en el río". Pocas veces me ha rondado la muerte ...
Miguel Salguero, 2007
7
Que me entierren con narcocorridos
Jenni Rivera, la Diva de la Banda 3 de abril de 2010 Jenni Rivera (Janney Dolores Rivera Saavedra) estaba a punto de subir al escenario para dar un concierto en la feria de Tampico, Tamaulipas, cuando se suscitó una balacera en el ...
Edmundo Pérez, 2012
8
El movimiento popular estudiantil de 1968 en la novela mexicana
Una pobre florista ambulante que entrega ramos en la Unidad Nonoalco pierde de vista a sus dos niños durante la balacera. 19. ¡Blanco, blanco! (La forja del héroe). El periodista Cen- dejas es atrapado en la balacera del Tercer Piso ...
Gonzalo Martré, 1998
9
Perú: Bagua.Seis meses después. " Sólo por pensar diferente, ...
Entrevista con una testigo de los hechos en Bagua: “Serían como las once de la mañana y entra el policía muerto [en el hospital] y armaron una balacera, la policía desde el techo, desde el balcón en la plaza de armas, los policías armaron ...
Amnistía internacional, Perú: Bagúa, seis meses después
10
El gobierno sobre las armas
una avanzado con el toque a La Sierra, quisimos pasar un poco más allá de La Sierra y hubo una balacera bastante fuerte y durante esa balacera nos metieron un tiro por una escotilla, que hirió seriamente al coronel Sáenz Mata. Al coronel ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALACERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balacera no contexto das seguintes notícias.
1
Inminentes arrestos tras balacera en Fort Worth
La policía se dispone a realizar arrestos en conexión con una balacera que dejó dos muertos y cinco heridos en una fiesta improvisada frente a un estudio de ... «El Nuevo Herald, jun 16»
2
'Blindan' aeropuerto por balacera en Monterrey
Trascendió que la balacera comenzó en Cadereyta y se extendió a los largo de varios municipios hasta culminar en el exterior de terminal A del Aeropuerto. «Excélsior, jun 16»
3
Valentina Shevchenko: así fue el asalto y balacera en pollería de ...
Los momentos de tensión que se vivieron durante el asalto y la balacera registrada en una pollería de Chorrillos fueron captados por las cámaras de seguridad ... «El Comercio, mai 16»
4
Deja balacera en Izúcar un civil y dos federales heridos
Izúcar de Matamoros, Pue.- Elementos de la Policía Federal se enfrentaron a balazos contra un sujeto armado en el crucero Cuatro Caminos del municipio de ... «e-consulta, mai 16»
5
Suman dos muertos y cuatro heridos por balacera en La Paz
Dos personas fallecidas y cuatro hombres heridos, tres de ellos policías, es el saldo confirmado por autoridades tras una balacera registrada este día en La Paz ... «El Universal, mai 16»
6
Mueren dos niños tras balacera en Delicias
Una balacera se registró durante la madrugada de este jueves en la ciudad de Delicias, donde un presunto secuestrador se parapeto por al menos dos horas ... «NorteDigital.mx, mai 16»
7
Una balacera entre narcos y policía aterra la zona turística de ...
Comensales al suelo, negocios cerrados. Son las diez de la noche del domingo 24 de abril de 2016 y en la zona turística de Acapulco truenan las metralletas. «EL PAÍS, abr 16»
8
Horas de miedo en Acapulco por balacera en plena costera (Videos)
El saldo al momento es de un presunto delincuente muerto y un policía federal herido. El fiscal general del estado, Xavier Olea dijo que el ataque es reacción ... «Aristeguinoticias, abr 16»
9
Balacera afuera de la Arena México
Terminando la función de este miércoles en la Arena México, justo cuando la afición abandonaba las instalaciones, se desató una balacera que dejó como ... «Medio Tiempo.com, abr 16»
10
Balacera en Breña y Rímac: así fue la fuga se asesinos de PNP | El ...
... de tensión que vivieron peatones y choferes, durante la huida de los marcas que protagonizaron una balacera y asesinaron dos policías en el Rímac. «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BALACERA»

balacera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balacera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balacera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z