Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banzado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANZADO

La palabra banzado procede de banzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANZADO EM ESPANHOL

ban · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banzado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «banzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banzado no dicionário espanhol

A definição de banzado em espanhol é o teto de uma cabana armada com madeira sem cortes. En el diccionario castellano banzado significa techumbre de una cabaña armada con maderos sin labrar.

Clique para ver a definição original de «banzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANZADO

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada
banzo
banzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinônimos e antônimos de banzado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANZADO»

banzado techumbre cabaña armada maderos labrar conceyu tapia parroquia campos salave sitiu encharcáu onde regueru monte escontra banzado auguallada augallada ougallada montes praos outeiroduz grandúa nuna zona moyada crucia nbsp jurisprudencia civil colección completa sentencias pericial todos daños perjuicios recibió estaban causando causasen privacion aguas hasta verificaran operaciones anteriores pudiera reparar reponer cuarto orígenes lenguas romances reino

Tradutor on-line com a tradução de banzado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANZADO

Conheça a tradução de banzado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de banzado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banzado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我banzado
1.325 milhões de falantes

espanhol

banzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Banned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं banzado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I banzado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я banzado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I banzado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je banzado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya banzado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich banzado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はbanzado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 banzado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku banzado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi banzado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் banzado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी banzado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben banzado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I banzado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I banzado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я banzado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I banzado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα banzado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek banzado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag banzado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg banzado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banzado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANZADO»

O termo «banzado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banzado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banzado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «banzado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre banzado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANZADO»

Descubra o uso de banzado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banzado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Ye un sitiu mui encharcáu onde naz un regueru que va pel monte escontra El Banzado. Salave. Auguallada (= Augallada = Ougallada): Montes y praos al sur de L'Outeiroduz y A Grandúa, nuna zona mui moyada que crucia'l regueru que naz ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... pericial de todos los daños y perjuicios que recibió y de los que se le estaban causando y se le causasen con la privacion de las aguas hasta que se verificaran las operaciones anteriores y pudiera reparar ó reponer el banzado: y cuarto, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
3
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
G bandouba/o bandouga/ o -ada. banzado 'represa' A banzada banzáu banzado . L banzáu. G banzado. barruz- 'llovizna' A barruciu barruzar barruceiru (barbuzar barbazar barbaceiru marmazar marmaceira ...). L barruzu barruxu barrucer ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
4
Historia del pueblo de Dios: desde su origen, hasta el ...
... banzado con numerofas Tropas haftaCa- ttinnCadffíquaecft dès , Ciudad de la Galilea , para fublevar el ?Л , y obligar al General de Judèa , dan- eum rrmovere à ne- сЫе que hacer , à que no fe mezclaíTc mas goüoRegm. en los negocios ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1752
5
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
A su ferrería , situada en las margenes del lio Loza ra afluente del Lor, da aguas una famosa fuente que sale de una cueva en bóveda de peñá , con tal abundancia y tan cerca del banzado de la ferrería, que ella sola da movimiento al ...
Sebastian de Miñano, 1829
6
Los sistemas de información geográfica y la telepercepción ...
Figura 4.16 Configuración del MOS-1 Dirección de vuelo (balanceo) antena del receptor-emisor DCS <g^ (banzado) Dirección de la tierra Antena de VHF ' Antena de banda X Sensor de la tierra Antena de banda corta 4.5.3.4 El satélite de ...
Geoffery J. Meaden, James M. Kapetsky, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1992
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Comprende los lugares del Banzado , Puente T rábica , Rio Cegueiro, Salabe y Villar. Sit. á a leg. de Figueras y á i/a de Porcia. SALACIJNA , ald. de Esp., prov. de Asturias , conc. de Siero ; de la parr. de San Juan Evangelista de Muño.
8
Nueva descripcion de la Tierra Santa formada según el ...
Pedro María de Olivé. tas en la misma peña, y de este modo suben hasta la caída del monte donde terminan en dos torres cuadradas. La una de ellas está fuera del convento, y servía en otro tiempo como de puesto a- banzado, ó de atalaya ...
Pedro María de Olivé, 1828
9
Mercurio histórico y político
Algunos fueron de parecer, que atendiendo à lo a-banzado de 1* cftacion , al mal tiempo , v à la abundancia de las nieves , que fe debian temer , convenia retirar las Trepas de delante de Соя; , è ir à tomar Quarteles de Invierno en el Delphi- ...
10
Sentencias del Consejo de Estado
... Don José Lopez Laneo entabló demanda ordinaria, pidiendo que se declarase: primero, que las aguas estraidas del rio Rodaco por medio del banzado A, descrito en el plano que acompañaba, y conducidas por su cáuce B, correspondían ...
Spain. Consejo de Estado, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banzado no contexto das seguintes notícias.
1
Em um só, dois espaços: este e outro
... partida de futebol cujo prolongamento acompanhei, porque em viagem, através de relato radiofónico. Há décadas que não ouvia um relato e fiquei banzado! «Guimarães Digital, jun 16»
2
Octávio Ribeiro lança críticas à TVI e rejeita perseguição a Sócrates
sapateiro [Leitor não registado] 11 Março 2016 - 15:38Fico banzado, ao ver esta pessoa Octávio Ribeiro) atingir o patamar onde está. Sou "velho" suficiente ... «Jornal de Negócios - Portugal, mar 16»
3
Jogar em casa
Um episódio "engraçadíssimo" e Marcelo "banzado" em Coimbra 9 jan, 16:45. 3 FOTOS. 1/5 Marisa Matias. (Lusa). 2/5 Marisa Matias. (Lusa). 3/5 Marisa Matias. «TVI24, jan 16»
4
Um sol esplendente nas coisas
Fiquei banzado, não só por ser cosia enfim bem mais audível do que o Lopes Graça, como pelo facto em si próprio. Outra notícia engraçada foi terem dado a ... «O Ribatejo | jornal regional online, jan 16»
5
Marcelo. A campanha do homem imperfeito que quer ser do povo
Apaixonado, imperfeito, banzado, magro, revolucionário, com ideias malucas, político, independente, curioso, otimista, com força, afetuoso, modesto, humilde, ... «Observador, jan 16»
6
Um episódio "engraçadíssimo" e Marcelo "banzado" em Coimbra
A chuva não impediu Marcelo Rebelo de Sousa de chegar a tempo do quarto de hora académico em Coimbra. Sem grandes atrasos, e depois de uma manhã ... «TVI24, jan 16»
7
Siglos de hierro y de fuego en la ferrería de Penacova
Entre el 2004 y el 2006 hubo que realizar nuevas reformas, que afectaron a los fuelles, la estructura del banzado o depósito de agua y la cubierta del edificio, ... «La Voz de Galicia, jul 15»
8
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 887: A) acónito B) remedio C) origen D) alquila E) bulevar F) afrecho G) sequete H) torpedo I) ofender J) séptico K) enfaldo L) lúgubre M) banzado ... «Diario El País, mar 15»
9
"Já não sou um liberal. O Estado tem de ter força"
Eu fiquei completamente banzado com o que aconteceu ao BES. Eu ouço muitas vezes que o banco x ou a empresa y têm problemas, mas nunca me passou ... «Público.pt, dez 14»
10
Bono, portero marroquí del Atlético, una cesión pactada
El área deportiva zaragocista, a la desesperada por la premura de tiempo, ha dado un banzado total a sus planes para apuntalar la portería. De querer un ... «Heraldo de Aragon, ago 14»

IMAGENS SOBRE «BANZADO»

banzado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banzado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/banzado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z