Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baratamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARATAMENTE EM ESPANHOL

ba · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BARATAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baratamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baratamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês barato significa a baixo custo. En el diccionario castellano baratamente significa a poca costa.

Clique para ver a definição original de «baratamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARATAMENTE

baraño
barata
baratador
baratadora
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de baratamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARATAMENTE»

baratamente poca costa microwave course second language remen hecho escanda sastreado costoso mucho más caro considerablemente toso estos calcetines escandalosos nbsp historia movimientos separacion guerra cataluna llegasen conocer principes compran aficion vasallos quevale aplauso universal gentes ninguno llegara remiso cuanto parecer ingrato juzgabzin todmiapor realidad peruana contra pueda sospecharse voluntad afirmativa temperamento constructor nada antitético bohemio puramente iconoclasta disolvente pero misión ante pasado parece nuevo realismo ecuatoriano critica literaria poco moderna lanza nueva versión vía traslaciones mecánicas usar recursos como aquello

Tradutor on-line com a tradução de baratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARATAMENTE

Conheça a tradução de baratamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baratamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baratamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

baratamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baratamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baratamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baratamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baratamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baratamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baratamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baratamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baratamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baratamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baratamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baratamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baratamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baratamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baratamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baratamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baratamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baratamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baratamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baratamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baratamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARATAMENTE»

O termo «baratamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baratamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baratamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARATAMENTE»

Descubra o uso de baratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A microwave course in English as a second language (For ...
[pob remen te ] . mal [baratamente] hecho. escanda 1 oso . ma 1 cos ido. mal hecho [sastreado]. mas costoso. mucho más caro. considerablemente más cos toso . considerablemente más ca ro . Estos calcetines son muy escandalosos ...
Deborah A. Harding, Gilles L. Delisle, 1969
2
Historia de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna ...
Si llegasen á conocer los principes que baratamente compran la aficion de los vasallos, y lo mucho quevale el aplauso universal de las gentes, ninguno llegara á ser remiso, cuanto mas á parecer ingrato. 33. No sé juzgabzin todmiapor ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tio, 1842
3
La realidad peruana
Contra lo que baratamente pueda sospecharse, mi voluntad es afirmativa, mi temperamento es de constructor, y nada me es más antitético que el bohemio puramente iconoclasta y disolvente; pero mi misión ante el pasado, parece ser la de ...
Jose Carlos Mariategui, 1969
4
Nuevo realismo ecuatoriano: (critica literaria)
... poco moderna. Y se lanza, en la nueva versión (por la vía de las traslaciones mecánicas) a usar recursos baratamente, como aquello de las columnitas al margen (ídem que las de Bichito en Entre Marx y una Miguel Donoso Pareja 85.
Miguel Donoso Pareja, 2002
5
Actores y actuación, vol. II. (1863-1915): Antología de ...
Nuestras ropas son manufacturadas baratamente y en grandes cantidades para las masas, y sólo tenemos una docena o dos de frases baratas para todas las ocasiones. Cultivamos unas pocas y útiles expresiones de interés, de placer, ...
Saura, Jorge (coord.), 2007
6
Catolico y marcial modelo de prudentes y valerosos soldados: ...
Bien .baratamente aos. podemos hazer fuertes contra pueftros enemigos Apoca- cofta nos podemos municionar contra fus .jnaafiones, fácilmente podemos granjear las partes, y focorros ne- ^ce.flarios pata^leshazer ,y defvanecer de todo  ...
Juan Bautista Gil de Velasco, 1650
7
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
Si llegasen á conocer los príncipes que baratamente compran la aficion de los vasallos , y lo. mucho que vale el aplauso universal de las gentes, ninguno llegara á ser remiso , quanto mas á parecer ingrato, . : 33. No se juzgaban todavia por ...
Francisco Manuel de Melo, 1808
8
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
Se alquilan baratas las habitaciones —» se alquilan así, * baratamente. Se recogen verdes las aceitunas —» se recogen así, * verdemente. Las ventanas se pintan limpias — » se pintan así, * limpiamente. Las frutas se recogen maduras ...
Alberto Millán Chivite, 1991
9
Europa Portuguesa
... y tanto de Principes,aun en los malos, qué los Portugueses vencidos de ver esta en este,lé dexaron llamarse Rey; Aprendan aqui los codiciosos con poder j a ganar una de las más gloriosas famas de los mortales tan baratamente ganada, ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
10
Obras: Folletos : (1824-1827)
Estas facultades extraordinarias, y estas penas capitales que tan baratamente se prodigan en el estado libre [de] Durango, no indican otra cosa sino que los más de sus representantes son muy déspotas. Yo siento decirlo, sé que en su seno ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baratamente no contexto das seguintes notícias.
1
Otros papeles de Panamá: Carlos Guevara Mann
Frente a semejante calamidad, nuestros gobernantes optan por lo baratamente cosmético en vez de lo substancial, que es atacar con dureza la corrupción. «La Prensa, mai 16»
2
Bayer Leverkusen presume a su BBC
... Leverkusen, ya se que me odias por ser mas influyente que tu en este foro pero ya deja de intentar demeritar baratamente, como todo un tipico anti envidioso. «Futbol Sapiens, abr 16»
3
Contra o impeachment, PT vende poder no governo
É legítimo, sim, que o PT tente ampliar sua base de apoio, mas é imoral que o faça vendendo baratamente a condução de políticas públicas essenciais, pondo ... «Cada Minuto, abr 16»
4
Los Odiosos Ocho de Quentin Tarantino
El film se transforma baratamente poniendo en evidencia su exigua validez, provocando que se cuestione con justo fuste la excesiva discursividad posterior al ... «MusicZine, jan 16»
5
Obispo dice que ser gay es una enfermedad... "como la sífilis"
Te escondes tras la cara de un pobre animal, me refiero al otro, pero pronto; te repito conocerás al que baratamente sirves. Aunque eso ni a tí te lo deseo. «El Financiero, out 15»
6
Alen Lauzán, cacique del humor gráfico
Y el pueblo como siempre y en donde sea, de obligado público pagando entradas carísimas por espectáculo tan baratamente negociado”. Sobre su trabajo ... «El Nuevo Herald, jun 15»
7
'Una nueva amiga': soberana ridiculez
François Ozon, para muchos “el Almodóvar francés”, es capaz de rodar una película tan insustancial y baratamente provocadora como las de Almodovar. «Cuarto Poder, mai 15»
8
“A la materia oscura le debemos nuestra existencia pero no ...
... universo no revela sus misterios ni gratuita ni baratamente, hay que trabajar para encontrar respuestas a las preguntas, pero las respuestas están ahí; la otra, ... «eldiario.es, mar 15»
9
¿Qué tan potentes son los BRICS?
En los medios internacionales lo que vale son los dólares reales, no los imaginarios que podrían comprar cosas más baratamente en China (o el país del que ... «El Diario de Hoy, ago 14»
10
El flamenco según Carlos Saura en un espectáculo inusual
Todo lo que hace es muy conceptual y está lejos de lo baratamente comercial", opinó Vitale a la prensa argentina. Esa calidad de la que habla también se ... «Diario El País, jul 14»

IMAGENS SOBRE «BARATAMENTE»

baratamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baratamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z