Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "definitivamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFINITIVAMENTE EM ESPANHOL

de · fi · ni · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINITIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Definitivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEFINITIVAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «definitivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tashika ni

Tashika ni

た し か に - Tashika não é o sétimo single de Angela Aki, e o último antes de seu segundo álbum, Today. Ele foi usado como uma canção publicitária para a empresa móvel "au". Foi lançado em 11 de julho de 2007 e foi descrito como uma música de verão. Este single também não tinha versão especial com DVD. たしかに - Tashika ni es el séptimo single de Angela Aki, y el último antes de su segundo álbum, Today. Se ha usado como canción publicitaria para la compañía de móviles "au". Se puso a la venta el 11 de julio de 2007 y fue descrita como una canción de verano. Éste single tampoco tuvo versión especial con DVD.

definição de definitivamente no dicionário espanhol

A definição definitiva do dicionário espanhol é decisiva e decisiva. Outro significado de definitivamente no dicionário também está em vigor, sem dúvida. La definición de definitivamente en el diccionario castellano es decisivamente, resolutivamente. Otro significado de definitivamente en el diccionario es también en efecto, sin duda alguna.
Clique para ver a definição original de «definitivamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEFINITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEFINITIVAMENTE

defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEFINITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de definitivamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEFINITIVAMENTE»

definitivamente salsa nada cambiar letra cancion estoy enamorado たしかに tashika séptimo single angela último antes segundo álbum today usado como canción publicitaria para compañía móviles puso venta julio descrita verano decisivamente resolutivamente otro también efecto duda alguna definitivamente muerta sexta entrega libros escritos charlaine harris inspirado famosa serie televisión trueblood sangre fresca triunfa españa todo mundo ciega noelia creció viendo novelas escuchando cuentos mamá donde siempre aparecía príncipe azul alto pelo oscuro ojos claros sonrisa encantadora nunca más otra cara

Tradutor on-line com a tradução de definitivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFINITIVAMENTE

Conheça a tradução de definitivamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de definitivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «definitivamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无疑
1.325 milhões de falantes

espanhol

definitivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

definitely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निश्चित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

definitivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans aucun doute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

definitiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temtunipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decisamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdecydowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

definitivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

definitivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de definitivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFINITIVAMENTE»

O termo «definitivamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «definitivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de definitivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «definitivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFINITIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «definitivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «definitivamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre definitivamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEFINITIVAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra definitivamente.
1
François Mauriac
La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo. La vida sí que nos los roba muchas veces y definitivamente.
2
Sacha Guitry
Definitivamente habrá que rendirse a la evidencia de que este mundo está loco.
3
Thomas Henry Huxley
Junto a estar en lo cierto, en este mundo, lo mejor es ser claro y estar definitivamente equivocado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEFINITIVAMENTE»

Descubra o uso de definitivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com definitivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Definitivamente muerta
La sexta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) que triunfa en España y en todo el mundo.
Charlaine Harris, 2011
2
Definitivamente Ciega...
Noelia creció viendo novelas y escuchando cuentos de su mamá donde siempre aparecía un príncipe azul, alto, pelo oscuro, ojos claros y con una sonrisa encantadora.
Wendy Coln Nieves, 2012
3
Respirar bien para vivir mejor: aprenda a combatir ...
Respirar bien para vivir mejor describe como el hecho de ser consciente de la propia respiracion puede mejorar enormemente el bienestar fisico y psicologico. La autora: Stella Weller es enfermera diplomada en ejercicio.
Stella Weller, 2000
4
Matemáticas rápidas
47 9. 46 10. 63 Ejercicios elementales Reforzadores mentales Definitivamente incorrecto Probablemente correcto Probablemente correcto Definitivamente incorrecto Probablemente correcto Definitivamente incorrecto Probablemente correcto ...
Edward H. Julius, 1994
5
Investigación de mercados
Si 60 por ciento de los participantes afirmaba que definitivamente comprarían el producto y 90 por ciento decía que definitivamente no les recomendarían el producto a sus amigos, el fabricante dudaría de la validez de la intención de compra.
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
6
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
-Se logra definitivamente la verdad, Bháradvája, practicando mucho, cultivando y repitiendo asiduamente esas mismas cosas. »Así es, Bháradvája, como se logra definitivamente la verdad, así se logra definitivamente la verdad, así es como ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
7
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
60 Repitentes 92 Matrícula alumnos libres 15 Promovidos definitivamente .... 4 Con exámenes para marzo .... 1 Repitentes 10 De los alumnos regulares con ramos pendientes para marzo, 34 tienen dos exámenes y 26 uno. De los alumnos ...
8
Investigación de mercados
Satisfacción del cliente Reinversión del cliente Definitivamente lo recomendaría Definitivamente lo volverá a utilizar Apoyo del cliente Burke ha encontrado que el Secure Customer índexTM es más discriminatorio que una sola pregunta ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
9
SEÑORES MAS SEÑORAS
cenaron, prolongaron la velada hasta muy tarde y Malena se quedó a dormir porque diluviaba y además, al margen de que estuvieran separados definitivamente, ése seguía siendo también el departamento de ella. Por la mañana él preparó ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
los fallos de desaplicación de normas, que sean definitivamente firmes, son revisables a través del mecanismo extraordinario que prevé el número 10 del artículo 336 de la Constitución, caso en el que la discrecionalidad de que goza la Sala ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFINITIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo definitivamente no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento anula definitivamente la licitación de la ORA
En las bases de la licitación anulada definitivamente siguiendo los criterios e informes favorables de los técnicos municipales y los servicios jurídicos, ... «Las Provincias, jul 16»
2
CONSTITUCIÓN CORTES CONGRESO Los grupos del Congreso ...
Los grupos parlamentarios del Congreso quedarán definitivamente constituidos el viernes 29 de julio, una vez que la Mesa del Congreso haya analizado las ... «EFE, jul 16»
3
Thomas Rawls: “Estaré definitivamente listo para los entrenamientos”
Con Marshawn Lynch disfrutando la libertad en su retiro, los Seattle Seahawks se enfrentan a un futuro incierto en el área de corredores. Pero no teman ... «Univisión, jul 16»
4
Juan Pablo Lafosse: "Definitivamente, me parece que viajar hoy es ...
Definitivamente, me parece que viajar hoy es barato. -¿Cómo avanza la estrategia regional de la compañía? -Estamos muy bien en México y Colombia, ... «LA NACION, jul 16»
5
Iglesia católica pidió a las Farc renunciar definitivamente a la minería
Los obispos de la zona de Antioquia y Chocó hicieron este llamado luego del alto índice de deforestación, como consecuencia de la extracción minera a cielo ... «La FM, jul 16»
6
José Antonio García Belaunde: Definitivamente no seré canciller | El ...
"No seré canciller, definitivamente. Creo que va a haber un buen canciller. Hay varios nombres en las carteras pero ninguno soy yo", señaló José Antonio ... «El Comercio, jul 16»
7
Concejal solicita clausurar definitivamente Tacumbú
El concejal Sebastián Villarejo presentó una minuta sobre el proyecto de para realizar un complejo habitacional a construirse en la cárcel de Tacumbú. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
8
El concierto de Marc Anthony se cancela definitivamente
La empresa DNA Global Events canceló definitivamente el concierto del salsero neoyorquino Marc Anthony, tras haberlo suspendido dos veces debido a los ... «El Telégrafo, jun 16»
9
La quinta temporada de Arrested Development 'definitivamente ...
El creador de Arrested Development, Mitch Hurwitz, ha dicho que la quinta temporada de la aclamada serie de comedia "definitivamente sucederá". Hurwitz le ... «IGN Latinoamérica, mai 16»
10
¿Se instaurará definitivamente la LOMCE?
Como muchos de ustedes sabrán, hace varios meses, el gobierno, expuso, que en el curso 2016- 2017, iba a instaurar una nueva ley educativa llamada ... «Periodista Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEFINITIVAMENTE»

definitivamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Definitivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/definitivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z