Significado de "barbear" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE BARBEAR EM ESPANHOL

bar · be · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBEAR

Barbear é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barbear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BARBEAR EM ESPANHOL

definição de barbear no dicionário espanhol

A primeira definição de barbear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um animal: Atinge uma certa altura com sua barba. Touros, vacas e outros animais saltam toda a altura que eles barbeem. Outro significado de barbeing no dicionário é raspar a barba ou o bigode. Barbear também é agarrar uma vaca de vaca, particularmente se for pequena, pelo focinho e pelo chifre, e, fazendo força com as mãos em direções opostas, torcer o pescoço para pousar no animal.

La primera definición de barbear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Alcanzar una cierta altura con su barba. Los toros, vacas y otros animales saltan toda la altura que barbean. Otro significado de barbear en el diccionario es afeitar la barba o el bigote. Barbear es también asir una res vacuna, particularmente si es pequeña, por el hocico y el testuz o el cuerno, y, haciendo fuerza con las manos en direcciones opuestas, torcerle el cuello hasta dar en tierra con el animal.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BARBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo barbeo

tú barbeas / barbeás

él barbea

nos. barbeamos

vos. barbeáis / barbean

ellos barbean

Pretérito imperfecto

yo barbeaba

tú barbeabas

él barbeaba

nos. barbeábamos

vos. barbeabais / barbeaban

ellos barbeaban

Pret. perfecto simple

yo barbeé

tú barbeaste

él barbeó

nos. barbeamos

vos. barbeasteis / barbearon

ellos barbearon

Futuro simple

yo barbearé

tú barbearás

él barbeará

nos. barbearemos

vos. barbearéis / barbearán

ellos barbearán

Condicional simple

yo barbearía

tú barbearías

él barbearía

nos. barbearíamos

vos. barbearíais / barbearían

ellos barbearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he barbeado

tú has barbeado

él ha barbeado

nos. hemos barbeado

vos. habéis barbeado

ellos han barbeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había barbeado

tú habías barbeado

él había barbeado

nos. habíamos barbeado

vos. habíais barbeado

ellos habían barbeado

Pretérito Anterior

yo hube barbeado

tú hubiste barbeado

él hubo barbeado

nos. hubimos barbeado

vos. hubisteis barbeado

ellos hubieron barbeado

Futuro perfecto

yo habré barbeado

tú habrás barbeado

él habrá barbeado

nos. habremos barbeado

vos. habréis barbeado

ellos habrán barbeado

Condicional Perfecto

yo habría barbeado

tú habrías barbeado

él habría barbeado

nos. habríamos barbeado

vos. habríais barbeado

ellos habrían barbeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo barbee

tú barbees

él barbee

nos. barbeemos

vos. barbeéis / barbeen

ellos barbeen

Pretérito imperfecto

yo barbeara o barbease

tú barbearas o barbeases

él barbeara o barbease

nos. barbeáramos o barbeásemos

vos. barbearais o barbeaseis / barbearan o barbeasen

ellos barbearan o barbeasen

Futuro simple

yo barbeare

tú barbeares

él barbeare

nos. barbeáremos

vos. barbeareis / barbearen

ellos barbearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube barbeado

tú hubiste barbeado

él hubo barbeado

nos. hubimos barbeado

vos. hubisteis barbeado

ellos hubieron barbeado

Futuro Perfecto

yo habré barbeado

tú habrás barbeado

él habrá barbeado

nos. habremos barbeado

vos. habréis barbeado

ellos habrán barbeado

Condicional perfecto

yo habría barbeado

tú habrías barbeado

él habría barbeado

nos. habríamos barbeado

vos. habríais barbeado

ellos habrían barbeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

barbea (tú) / barbeá (vos)
barbead (vosotros) / barbeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

barbear

Participio

barbeado

Gerundio

barbeando

SINÔNIMOS DE «BARBEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barbear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de barbear

adular · halagar · lisonjear

TRADUÇÃO DE BARBEAR

Conheça a tradução de barbear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbear» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: barbear
• espanhol: barbear
• Tradutor português - inglês: Shave
• Tradutor português - hindi: barbear
• Tradutor português - arabe: barbear
• Tradutor português - russo: barbear
• Tradutor português - português: barbear
• Tradutor português - bengali: barbear
• Tradutor português - francês: barbear
• Tradutor português - malaio: barbear
• Tradutor português - alemão: barbear
• Tradutor português - japonês: barbear
• Tradutor português - coreano: barbear
• Tradutor português - javanês: barbear
• Tradutor português - vietnamita: barbear
• Tradutor português - tâmil: barbear
• Tradutor português - marata: barbear
• Tradutor português - turco: barbear
• Tradutor português - italiano: barbear
• Tradutor português - polonês: barbear
• Tradutor português - ucraniano: barbear
• Tradutor português - romeno: barbear
• Tradutor português - grego: barbear
• Tradutor português - africâner: barbear
• Tradutor português - sueco: barbear
• Tradutor português - norueguês: barbear

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBEAR»

Descubra o uso de barbear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Using Spanish Synonyms

... soft soap (used like 1 barbear M 1 ser un lambisc ́on M 1 chupar las medias a A 1 hacer la pelota a 1 barbear) la barba a) to suck up (to) mucha gente tiene que arrastrarse para tener un puesto pol ́ıtico Guti ́errez le estuvo haciendo la barba ...

R. E. Batchelor, 2006

El Archiduque Maximiliano de Austria en Méjico: historia de ...

Si señor, falta montar un toro, y barbear otro, quo lo va á desempeñar mi futuro yerno don Guadalupe. »Y en efecto, la plaza quedó con solo dos lazadores, y con don Guadalupe, quién apeándose de su caballo, esperó á que saliera el toro ...

Martín de las Torres, 1867

Vocabulario cordobés del monte y la montería

BALLESTAZO. BALLESTÓN. BANDERA. BANQUILLO. BARBEAR. BARBUDO/A. BARRANQUERO. (LOBO-). BARRERO. BASTA. Arrancada rápida de la res por haber localizado al hombre por medio de la vista o el olfato. Le cargué el aire al  ...

Mariano Aguayo, 2003

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

BARBEAR, v. n. Llegar con la barba á alguna parte determinada. To leap over any place to zvhich animáis can reach ivith the under lips ; fuch as tullí, horfes &c. barbear al caballo. Arrimarse el hombre recto de cabeza , y en un terreno igual ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Mus.-'.Xac.3. Mojarrilla acomodó su barbáza de Ermitaño. BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par-" te, o hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas, y otros animales que falran toda la ...

Manual de confessores y penitentes ...

-verbJnfi to al barbear, hasta dos horas después de anochecido por fio licita. dispensación del Papa Eugenio quino. Lo qualfe entiende enlasticrras, enquelaguardadc la fiesta comien- . ' . ça en la víspera della, y se acabla a la tarde, conforme ...

Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557

Encyclopedia metodica. Artes academicos

(N.) BARBEAR el caballo. Llegar el bruto, con el hocico ó el barboquejo , á una ú otra altura determinada. La experiencia acredita que todo caballo obediente, brioso y ligero puede saltar fácilmente lo que barbea, una vez que se le tenga ...

‎1791

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par* te, ó hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas, y otros animales que saltan toda la altura que alcanzan con la barba. Es formado de este ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par-» te, ó hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas; y otros animáles que saltan toda la altura que alcanzan con la barba. Es formado de este nom-; ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Rozzo , zotico. BARBASCO , V. Gordolobo, y Renjifo, Arte Poet. Barbasco , hierba con que pescan en Guayaquil. Via]. Am. BARBAZA , aum. de barba. Hi. Grande barbe. Lzt.Pro- míffa barba. / BARBEAR , llegar con la barba á algunà parte.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbear no contexto das seguintes notícias.

Jennifer Lawrence revela usar creme de barbear. Entenda!

“Isto vai ser uma surpresa, mas creme de barbear era a única coisa que removia com eficiência a tinta azul do meu corpo. Nick [seu ex-namorado] costumava ... «Ofuxico, mai 16»

Conheça 3 truques para manter a lâmina de barbear por mais tempo

Lâminas de barbear não são os itens muito baratos, considerando sua durabilidade. Apesar do preço, elas são indispensáveis para a maioria dos homens, que ... «Notícias ao Minuto Brasil, abr 16»

Susto! Durante café da manhã, mulher encontra lâmina de barbear ...

Uma mulher de 35 anos levou o maior susto ao encontrar uma lâmina de barbear dentro do pão que estava comendo durante o café da manhã. O caso ... «Correio da Bahia, abr 16»

Jovens de Loulé reinventam arte de bem barbear

As espumas de barbear, navalhas, toalhas quentes e as centenárias cadeiras de barbear são mais que meros adereços. Criam um ambiente onde se respira ... «Barlavento Online, abr 16»

A melhor máquina de barbear é a mais barata da Philips — mas ...

Há máquinas de barbear complicadíssimas mas a melhor de todas é a mais simples e a mais barata: a Philishave 3000. Basta mudar as lâminas de dois em ... «Público.pt, mar 16»

Mascherano provoca visual de Piqué e faz campanha para barbear ...

Mascherano provoca visual de Piqué e faz campanha para barbear o companheiro. Após a goleada por 5 a 1 sobre o Rayo Vallecano, Piqué apareceu com ... «Globo.com, mar 16»

Erros que você não sabe que comete ao se barbear

Fazer a barba parece simples: um pouco de espuma, lâmina para cima e para baixo, e pronto. Mas a realidade é que todo mundo sabe como fazê-la... mal. «EL PAÍS Brasil, jan 16»

Homem é atingido por linha de pipa com lâminas de barbear em ...

Um homem de 49 anos foi atingido por um linha de pipa com duas lâminas de barbear presas em um pedaço de bambu de 10 centímetros em Itapeva (SP), na ... «Globo.com, jan 16»

Clube de lâminas de barbear acha espaço no mercado online

Encontrar nichos de mercado pouco explorados é uma das dicas para quem pensa em abrir uma loja na internet. No caso da Home Shave Club, vender online ... «Terra Brasil, dez 15»

Alcalde usa imagen institucional para barbear a Adriana

El alcalde de Yauhquemehcan Felipe Morales Morales usa imagen y logos institucionales para felicitar a la senadora del PAN Adriana Dávila Fernández, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, dez 15»