Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATEAR EM ESPANHOL

cha · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chatear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHATEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chatear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bate-papo

Chat

O bate-papo, também conhecido como cibercharla, designa uma comunicação escrita feita instantaneamente através do uso de software e através da Internet entre duas, três ou mais pessoas, seja publicamente através de chamados bate-papos públicos ou privados, no Que duas ou mais pessoas se comuniquem. O bate-papo serve para se comunicar com grupos de pessoas que pensam em tópicos diferentes e divertem mesmo com ferramentas como bate-papo por vídeo e enviando links para ver outras páginas e criticá-los. Existem maneiras de se expressar através da rede, por exemplo; Enviando emoticons que eles representam; Faces simples, tristes, felizes, surpresas, gritando, chorando ou fazendo gestos com partes do rosto. Existem também diferentes tipos de bate-papo ou grupos de discussão, etc. El chat, también conocido como cibercharla, designa una comunicación escrita realizada de manera instantánea mediante el uso de un software y a través de Internet entre dos, tres o más personas ya sea de manera pública a través de los llamados chats públicos o privada, en los que se comunican dos o más personas. El chat sirve para comunicarse con grupos de personas las cuales opinan de diferentes temas y se entretienen incluso con herramientas como el video chat y enviándose enlaces para ver otras paginas y criticarlas. Hay maneras de expresarse a través de la red, como por ejemplo; enviando emoticones que representan; caras simples, tristes, alegres, sorprendidas, gritando, llorando o haciendo gestos con partes del rostro. también hay diferentes tipos de chat o también grupos de discusión etc.

definição de chatear no dicionário espanhol

A definição de chatte no dicionário de Português é chatos. En el diccionario castellano chatear significa beber chatos.
Clique para ver a definição original de «chatear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chateo
chateas / chateás
él chatea
nos. chateamos
vos. chateáis / chatean
ellos chatean
Pretérito imperfecto
yo chateaba
chateabas
él chateaba
nos. chateábamos
vos. chateabais / chateaban
ellos chateaban
Pret. perfecto simple
yo chateé
chateaste
él chateó
nos. chateamos
vos. chateasteis / chatearon
ellos chatearon
Futuro simple
yo chatearé
chatearás
él chateará
nos. chatearemos
vos. chatearéis / chatearán
ellos chatearán
Condicional simple
yo chatearía
chatearías
él chatearía
nos. chatearíamos
vos. chatearíais / chatearían
ellos chatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chateado
has chateado
él ha chateado
nos. hemos chateado
vos. habéis chateado
ellos han chateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chateado
habías chateado
él había chateado
nos. habíamos chateado
vos. habíais chateado
ellos habían chateado
Pretérito Anterior
yo hube chateado
hubiste chateado
él hubo chateado
nos. hubimos chateado
vos. hubisteis chateado
ellos hubieron chateado
Futuro perfecto
yo habré chateado
habrás chateado
él habrá chateado
nos. habremos chateado
vos. habréis chateado
ellos habrán chateado
Condicional Perfecto
yo habría chateado
habrías chateado
él habría chateado
nos. habríamos chateado
vos. habríais chateado
ellos habrían chateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chatee
chatees
él chatee
nos. chateemos
vos. chateéis / chateen
ellos chateen
Pretérito imperfecto
yo chateara o chatease
chatearas o chateases
él chateara o chatease
nos. chateáramos o chateásemos
vos. chatearais o chateaseis / chatearan o chateasen
ellos chatearan o chateasen
Futuro simple
yo chateare
chateares
él chateare
nos. chateáremos
vos. chateareis / chatearen
ellos chatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chateado
hubiste chateado
él hubo chateado
nos. hubimos chateado
vos. hubisteis chateado
ellos hubieron chateado
Futuro Perfecto
yo habré chateado
habrás chateado
él habrá chateado
nos. habremos chateado
vos. habréis chateado
ellos habrán chateado
Condicional perfecto
yo habría chateado
habrías chateado
él habría chateado
nos. habríamos chateado
vos. habríais chateado
ellos habrían chateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chatea (tú) / chateá (vos)
chatead (vosotros) / chateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chatear
Participio
chateado
Gerundio
chateando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHATEAR

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHATEAR

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

Sinônimos e antônimos de chatear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHATEAR»

chatear quiero juegos pues hotmail jugar puedo chat también conocido como cibercharla designa comunicación escrita realizada manera instantánea mediante software través internet entre tres más personas pública llamados chats públicos privada beber chatos chatear guía fácil comprensión utilizar ense¥a abuela idioma quot diccionarios solventes solo significar vasos vino así tanto lengua española académico espa ñol actual manuel seco nbsp fundamentos sintaxis formal hace veinte años palabras euro formaban parte nuestra competencia léxica contrario bacía adarga probablemente resultarán familiares hemos leído ciertas obras nuevo léxico chateo aparece panhispánico dudas registra vigésima segunda edición drae donde define acción efecto secretos introducción fenómeno relativamente reciente puesto data permite usuarios ellos directo vía foros usando equipo deberá clic diferente mujeres

Tradutor on-line com a tradução de chatear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATEAR

Conheça a tradução de chatear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chatear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

chatear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To chat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातचीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bate-papo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bavarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chatting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sohbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiacchierare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogawędzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conversație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATEAR»

O termo «chatear» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chatear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chatear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHATEAR»

Descubra o uso de chatear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El idioma español
El verbo "chatear" en los diccionarios más solventes solo significar "beber chatos o vasos de vino". Es así tanto para el Diccionario de la Lengua Española, el académico, como para el Diccionario del espa - ñol actual, de Manuel Seco y ...
Amando de Miguel, 2002
2
Fundamentos de sintaxis formal
Hace veinte años palabras como internet, chatear o euro no formaban parte de nuestra COMPETENCIA LÉXICA; por el contrario, palabras como bacía o adarga probablemente solo nos resultarán familiares si hemos leído ciertas obras ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
3
Un nuevo léxico en la red
Chateo, que no aparece en el Diccionario panhispánico de dudas, la Real Academia Española lo registra en la vigésima segunda edición del DRAE (2001) , donde lo define como “acción y efecto de chatear”6 (2001: s. v. chateo), o sea, ...
‎2011
4
El PC sin secretos
Vv.aa. Introducción El chat es un fenómeno relativamente reciente en Internet, puesto que data de 1988. El chat permite a los usuarios comunicarse entre ellos en directo, vía los foros de discusión. Para "chatear" usando su equipo, deberá ...
Vv.aa, 2003
5
Un clic diferente. Mujeres rurales, tecnologías y ...
Pues escucho que otras dicen que, bueno al menos las niñas que estudian luego dicen –tía vamos a chatear– y yo digo –qué es eso– porque yo todavía no lo he hecho, y ellas dicen –sí vamos a chatear en las computadoras– pero yo ...
Oscar Ramos Mancilla, 2009
6
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Como alternativa, puede elegir File➪New Chat (Archivo – Nuevo Chat) e ingresar el nombre de la persona con quien quiere chatear. Puede hacer esto incluso si el individuo no está en su lista de contactos o Libreta de Direcciones. Lo que ...
Edward C. Baig, 2009
7
El hombre de tu vida
De chatear con él. Estuve seis meses esperando que se duerma Nelson para poder encontrarme con Javier en secreto y chatear, chatear... ¡chatear! ¡ Chateamos de todas las maneras posibles! ¡Chateamos como conejos! —¡Basta! ¡Loca!
JUAN JOSE CAMPANELLA
8
Asparkia INVESTIGACIO FEMINISTA Numero 12
Pero es interesante señalar que un 31% de los varones también prefieren chatear. Así pues navegar buscando páginas interesantes y chatear son las dos actividades preferidas, pues además de los datos anteriores, cerca de la mitad, tanto ...
9
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Chatear no es hablar. No se dialoga a través de un teclado. No se dialoga con los ojos perdidos en el monitor de la computadora. Chatear es irreal. Es como si el otro no estuviera ahí. Es una fuente potencial de engaño: puedo creer que ...
Diego Gualda,, 2012
10
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CHANCE / CHATEAR CHANCE (mase / fem noun) = loanword for "chance" [US] • Cited in the DRAE (2001) as meaning "opportunity" or "possibility," chance is more prevalent in the United States and Latin America than it is in Spain.
Alberto Barugel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatear no contexto das seguintes notícias.
1
Razer lanza una app para chatear con entrenadores de Pokémon GO
Razer está preparando una nueva aplicación que quiere potenciar, cómo no, todo lo referente a Pokémon GO. Se llama RazerGo y permitirá interactuar entre ... «MeriStation, jul 16»
2
Go Chat, una aplicación de mensajería para Pokémon GO
A partir de ahí podrás comenzar a chatear con otros entrenadores Pokémon que se encuentren cerca de ti. Se trata de acercar un poco más a los usuarios del ... «ComputerHoy, jul 16»
3
¿Chatear con desconocidos en Facebook Messenger? El bot ...
El chat es totalmente anónimo, en el sentido de que tu interlocutor no ve tu información de Facebook. Ni nombre, ni foto, ni perfil, nada. Todo lo que ve es lo ... «Genbeta, jun 16»
4
Inédito proyecto permitirá chatear sin Internet
Inédito proyecto permitirá chatear sin Internet. Una comunidad de Estación Central podrá reemplazar WhatsApp por una aplicación que no depende de esta red ... «LaTercera, jun 16»
5
SimSimi, la sarcástica aplicación para chatear solo que es viral ...
En rigor, SimSimi podría pensarse como una aplicación similar al Whatsapp, pero con la diferencia de que en lugar de chatear con otro usuario el diálogo es ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
6
WhatsApp permitirá chatear con usuarios aunque no tengas su ...
En concreto, ahora, parece que en breve, WhatsApp dispondrá de una novedad muy significativa y es que va a ofrecer la posibilidad a los usuarios de chatear ... «Merca2.0, mai 16»
7
Diez reglas no escritas para chatear por WhatsApp con tu jefe
En definitiva: ¿Sabes cómo chatear cuando se trata de asuntos profesionales? El uso de WhatsApp está muy extendido, donde cuenta con más de 20 millones ... «Diario Gestión, abr 16»
8
Aumentan multas a conductores NY por manejar y chatear a la vez
Las multas a conductores de taxis, carros privados, vans, jeepeta, cam iones, y buses, que van guiando y enviando textos de teléfono (chateando) a la misma ... «El Dia.com.do, abr 16»
9
Aprenda a chatear en WhatsApp sin conexión a Internet
En redes sociales y foros circulan decenas de tutoriales que enseñan supuestas fórmulas para una conexión gratuita a Internet en dispositivos móviles sin ... «Blu Radio, abr 16»
10
WowApp: La Nueva Aplicación Gratuita Que Permite Realizar ...
WowApp es una multiplataforma gratuita con la que los usuarios pueden chatear, hacer llamadas y videollamadas. El lanzamiento oficial de esta app fue en ... «Latinos Post en Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHATEAR»

chatear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chatear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z