Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garbear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARBEAR EM ESPANHOL

gar · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARBEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garbear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo garbear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GARBEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garbear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garbear no dicionário espanhol

Definição de garbear no dicionário Espanhol é afetar o garbo ou bizarría no que é feito ou dito. Outro significado de garbear no dicionário é também andar, se mover. La definición de garbear en el diccionario castellano es afectar garbo o bizarría en lo que se hace o se dice. Otro significado de garbear en el diccionario es también pasear, moverse.

Clique para ver a definição original de «garbear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GARBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbeo
garbeas / garbeás
él garbea
nos. garbeamos
vos. garbeáis / garbean
ellos garbean
Pretérito imperfecto
yo garbeaba
garbeabas
él garbeaba
nos. garbeábamos
vos. garbeabais / garbeaban
ellos garbeaban
Pret. perfecto simple
yo garbeé
garbeaste
él garbeó
nos. garbeamos
vos. garbeasteis / garbearon
ellos garbearon
Futuro simple
yo garbearé
garbearás
él garbeará
nos. garbearemos
vos. garbearéis / garbearán
ellos garbearán
Condicional simple
yo garbearía
garbearías
él garbearía
nos. garbearíamos
vos. garbearíais / garbearían
ellos garbearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garbeado
has garbeado
él ha garbeado
nos. hemos garbeado
vos. habéis garbeado
ellos han garbeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garbeado
habías garbeado
él había garbeado
nos. habíamos garbeado
vos. habíais garbeado
ellos habían garbeado
Pretérito Anterior
yo hube garbeado
hubiste garbeado
él hubo garbeado
nos. hubimos garbeado
vos. hubisteis garbeado
ellos hubieron garbeado
Futuro perfecto
yo habré garbeado
habrás garbeado
él habrá garbeado
nos. habremos garbeado
vos. habréis garbeado
ellos habrán garbeado
Condicional Perfecto
yo habría garbeado
habrías garbeado
él habría garbeado
nos. habríamos garbeado
vos. habríais garbeado
ellos habrían garbeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garbee
garbees
él garbee
nos. garbeemos
vos. garbeéis / garbeen
ellos garbeen
Pretérito imperfecto
yo garbeara o garbease
garbearas o garbeases
él garbeara o garbease
nos. garbeáramos o garbeásemos
vos. garbearais o garbeaseis / garbearan o garbeasen
ellos garbearan o garbeasen
Futuro simple
yo garbeare
garbeares
él garbeare
nos. garbeáremos
vos. garbeareis / garbearen
ellos garbearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garbeado
hubiste garbeado
él hubo garbeado
nos. hubimos garbeado
vos. hubisteis garbeado
ellos hubieron garbeado
Futuro Perfecto
yo habré garbeado
habrás garbeado
él habrá garbeado
nos. habremos garbeado
vos. habréis garbeado
ellos habrán garbeado
Condicional perfecto
yo habría garbeado
habrías garbeado
él habría garbeado
nos. habríamos garbeado
vos. habríais garbeado
ellos habrían garbeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garbea (tú) / garbeá (vos)
garbead (vosotros) / garbeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garbear
Participio
garbeado
Gerundio
garbeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARBEAR

garbanceo
garbancera
garbancero
garbancillo
garbanza
garbanzal
garbanzo
garbanzón
garbanzuelo
garbar
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín
garbino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARBEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear

Sinônimos e antônimos de garbear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARBEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «garbear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de garbear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARBEAR»

garbear andar caminar estafar fanfarronear gallardear pasear pavonear presumir robar saquear trampear afectar garbo bizarría hace dice otro también moverse lengua castellana fatcts colligare colligert garbeado garbear materialmente escribe elegantiam ostentan jactan mismo garba explica garbar formar recogerlas ufada áragón culligare colligere vale tambien bizar materialmeri usada aragon fastes ría materialmen escnbe asectar materiaimen escube sobrino aumentado nuevo lenguas gerber enger mettre

Tradutor on-line com a tradução de garbear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARBEAR

Conheça a tradução de garbear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garbear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garbear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garbear
1.325 milhões de falantes

espanhol

garbear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garbear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garbear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garbear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garbear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garbear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garbear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garbear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garbear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garbear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garbear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garbear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garbear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garbear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garbear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garbear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garbear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garbear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garbear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garbear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garbear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garbear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garbear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garbear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garbear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARBEAR»

O termo «garbear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garbear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garbear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garbear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARBEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garbear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garbear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garbear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARBEAR»

Descubra o uso de garbear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garbear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Fatcts colligare , colligert. GARBEADO , DA. p. p. de garbear. GARBEAR, v. n. Afectar garbo 6 bizarría en lo que se hace , se dice ó materialmente se escribe. Elegantiam ostentan , jactan. garbear, v. a. p. Ar. Lo mismo que garba». garbear.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , o recogerlas. Es voz ufada en Áragón. Lat. Fa/ ces culligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo, ò bizar- na en lo que se hace, se dice, o materialmeri- te se escribe. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , ò recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fastes culligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo, ò bizar- ría en lo que se hace, se dice, o materialmen- . te se escnbe. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formar las gar- bas , o recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fa/ces colligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien asectar garbo, ò bizar- ría en lo que le hace, se dice, o materiaimen- te se escube. Lat.
Real Academia Española, 1734
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Gerber , enger- ier, mettre en gerbe. Lat. In fasces eoiligere. . . Garbear. Faire le galant, se quarter , faire l'homme du bel air. Lat. L legantiam assist venuttatem afectare. Garbear. T. de Bohémiens. Voler , aliar an pillage. L. Gi assart. Praéari.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO garbear. En la Gemianía vale robar o andar al pillage. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Prcedare. Expilare. Cerv. Nov. 3. pl. 109. Tenemos costumbre de hacer decir cada año ciertas Missas, por las ánimas de neustros difuntos y ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARBAR, ò GARBEAR. v. a. Formarlas gar- bas , ò recogerlas. Es voz usada en Aragon. Lat. Fa f ce s colligare, vel colligere. Garbear. Vale tambien afectar garbo , ò bizar,» . ria en lo que se hace, se dice, ò materialmen- te se esçribe. Lat.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GARBAR, v. a. Arag Fngerber : mettra en gerbes. || Mettre de l'affectation dans ses manières , dans ses discours, etc. || {boh. ) Voler , piller. GARBEADO, p. p. V. Garbear. GARBEAR, v. a. Arag. V. Garbnr.\\{boh.) V. Robar. GARB1AS, ». m. pl.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
GARBEAR, v. n. Afectar garbo ó bizarría. GARBEAR , v. a. Ar. V. oabbab. || Gr.rm. Robar ó andar al pillage. GARB1AS , s. m. pl. Especie de guisado. GARBILLADOR.s. m. El que limpia y aecha garbillando. GABBILLADO, p. p. de oabbillab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GARBAR , ó GARBEAR, v. a. p. Ar. Formar las garbas , ó recogerlas. Fasces colligare , vel colligere. garbear. Afectar garbo , ó bizarría en lo que se hace, se dice , ó materialmente se escribe. Elegantiam ostentare , vel jactare. garrear. Germ.
Real Academia Española (Madrid), 1783

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARBEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garbear no contexto das seguintes notícias.
1
Eating Garbage Makes Bears Lazy as Hell, Just Like You and Me
I suggest garbear. Reply. Flagged. Show more replies Show more replies in this thread Collapse replies. Kumicho Sophie Kleeman. 7/05/16 2:28pm. Thank god ... «Gizmodo, jul 16»
2
¿Su filete está duro? Échele la culpa al estrés de la vaca
“Nuestras gallinas viven en régimen de libertad, disponen de todo el día para garbear. Les proporcionamos suplementos minerales y prebióticos naturales, ... «EL PAÍS, abr 16»
3
Combinaciones estimulantes: David Byrne & St. Vincent
... imprime al cuerpo un ritmo subterráneo y que en directo da ganas de garbear el cuerpo. La única pega al concierto en cuestión, sería que el Auditori es un ... «eldiario.es, set 13»
4
Diez mil duros
... mediando duros, dejaba salir a los reos a garbear los madriles igual que los hombres libres, que con reales uno cumplía la condena del señorito y sin ellos la ... «Hoy Digital, jul 11»
5
El terrorista libertario
... desde la ventana de la habitación y los guardias le llamaron al orden, luego se fue a garbear por la horchatería de Candelas con dos compadres de la causa, ... «El Correo Digital, abr 11»
6
El vampiro de Düsseldorf
Andaba merodeando un barrio, una noche de la mitad de mayo, en 1913, cuando dio con una ventana franca y se coló para garbear lo que le viniera a mano, ... «Hoy Digital, set 10»

IMAGENS SOBRE «GARBEAR»

garbear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garbear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garbear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z