Baixe o aplicativo
educalingo
barroquizar

Significado de "barroquizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARROQUIZAR EM ESPANHOL

ba · rro · qui · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROQUIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barroquizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barroquizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BARROQUIZAR EM ESPANHOL

definição de barroquizar no dicionário espanhol

A definição de barroquizar no dicionário de Português é fazer algo barroco.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BARROQUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barroquizo
barroquizas / barroquizás
él barroquiza
nos. barroquizamos
vos. barroquizáis / barroquizan
ellos barroquizan
Pretérito imperfecto
yo barroquizaba
barroquizabas
él barroquizaba
nos. barroquizábamos
vos. barroquizabais / barroquizaban
ellos barroquizaban
Pret. perfecto simple
yo barroquicé
barroquizaste
él barroquizó
nos. barroquizamos
vos. barroquizasteis / barroquizaron
ellos barroquizaron
Futuro simple
yo barroquizaré
barroquizarás
él barroquizará
nos. barroquizaremos
vos. barroquizaréis / barroquizarán
ellos barroquizarán
Condicional simple
yo barroquizaría
barroquizarías
él barroquizaría
nos. barroquizaríamos
vos. barroquizaríais / barroquizarían
ellos barroquizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barroquizado
has barroquizado
él ha barroquizado
nos. hemos barroquizado
vos. habéis barroquizado
ellos han barroquizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barroquizado
habías barroquizado
él había barroquizado
nos. habíamos barroquizado
vos. habíais barroquizado
ellos habían barroquizado
Pretérito Anterior
yo hube barroquizado
hubiste barroquizado
él hubo barroquizado
nos. hubimos barroquizado
vos. hubisteis barroquizado
ellos hubieron barroquizado
Futuro perfecto
yo habré barroquizado
habrás barroquizado
él habrá barroquizado
nos. habremos barroquizado
vos. habréis barroquizado
ellos habrán barroquizado
Condicional Perfecto
yo habría barroquizado
habrías barroquizado
él habría barroquizado
nos. habríamos barroquizado
vos. habríais barroquizado
ellos habrían barroquizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barroquice
barroquices
él barroquice
nos. barroquicemos
vos. barroquicéis / barroquicen
ellos barroquicen
Pretérito imperfecto
yo barroquizara o barroquizase
barroquizaras o barroquizases
él barroquizara o barroquizase
nos. barroquizáramos o barroquizásemos
vos. barroquizarais o barroquizaseis / barroquizaran o barroquizasen
ellos barroquizaran o barroquizasen
Futuro simple
yo barroquizare
barroquizares
él barroquizare
nos. barroquizáremos
vos. barroquizareis / barroquizaren
ellos barroquizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barroquizado
hubiste barroquizado
él hubo barroquizado
nos. hubimos barroquizado
vos. hubisteis barroquizado
ellos hubieron barroquizado
Futuro Perfecto
yo habré barroquizado
habrás barroquizado
él habrá barroquizado
nos. habremos barroquizado
vos. habréis barroquizado
ellos habrán barroquizado
Condicional perfecto
yo habría barroquizado
habrías barroquizado
él habría barroquizado
nos. habríamos barroquizado
vos. habríais barroquizado
ellos habrían barroquizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barroquiza (tú) / barroquizá (vos)
barroquizad (vosotros) / barroquicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barroquizar
Participio
barroquizado
Gerundio
barroquizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARROQUIZAR

actualizar · analizar · anarquizar · ataquizar · blanquizar · catequizar · coquizar · critiquizar · finalizar · galleguizar · garantizar · greguizar · jerarquizar · localizar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARROQUIZAR

barrizal · barro · barroca · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barrosa · barroso · barrote · barrueco · barrujo · barrumbada · barrunta · barruntador · barruntadora · barruntamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARROQUIZAR

agilizar · amenizar · aterrizar · automatizar · autorizar · canalizar · caracterizar · categorizar · comercializar · cotizar · dinamizar · formalizar · izar · legalizar · maximizar · memorizar · minimizar · profundizar · protagonizar · sincronizar

Sinônimos e antônimos de barroquizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARROQUIZAR»

barroquizar · hacer · algo · vuelva · barroco · revista · previa · diferente · consecuencias · sera · dígase · quiera · diferentes · ventana · thomar · ciertamente · pertenece · fase · barroca · pero · acción · como · hemos · dicho · este · sentido · nbsp · quimera · manos · borrachera · massmediática · literatura · retirado · búsquedas · esenciales · exhibe · inequívoca · quot · realidad · carente · completo · enigma · barroquizar · cansa · lavorare ·

Tradutor on-line com a tradução de barroquizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARROQUIZAR

Conheça a tradução de barroquizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barroquizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barroquizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

barroquizar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barroquizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barroquizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barroquizar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barroquizar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barroquizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barroquizar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barroquizar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barroquizar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barroquizar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barroquizar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barroquizar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barroquizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barroquizar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barroquizar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barroquizar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barroquizar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barroquizar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barroquizar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barroquizar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barroquizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barroquizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barroquizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barroquizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barroquizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barroquizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARROQUIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barroquizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barroquizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barroquizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARROQUIZAR»

Descubra o uso de barroquizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barroquizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista
previa diferente las consecuencias sera'n, dígase lo que se quiera, muy diferentes. La ventana de Thomar ciertamente pertenece a una fase barroca. Pero la acción de barroquizar — como hemos dicho que la fase en este sentido es acción, ...
Universidad Complutense de Madrid, 1962
2
Quimera
En manos de la borrachera massmediática, la literatura se ha retirado de las búsquedas esenciales y se exhibe como inequívoca "realidad carente por completo de enigma Barroquizar cansa, pero no como el lavorare pavesiano; cansa a.
3
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
... otro interés puede perseguir barroquizar la ciudad de Los Ángeles, de donde eran la mayoría de artistas hispanos de la muestra, que no sea el hecho de hispanizarla?
Jorge Luis Marzo, 2010
4
De la razón antropofágica y otros ensayos
Desde la segunda mitad de los años sesenta ("Sur Góngora", 1966), Severo Sarduy había comenzado a barroquizar, por acto de copresencia, el espacio cartesio-valeryano de Tel (hiel. Fragmentos de las Galáxias fueron traducidos al  ...
Haroldo de Campos, 2000
5
Los amores diurnos
Ni el rito de bañar a la criatura, un rito casi cinematográfico, enjabonar despacio su culo esbelto, barroquizar de espuma la espuma rubia de su vulva, tan pugnaz , recubrir de agua y jabón, lentamente, los pechos siempre desnudos, tersos, ...
Francisco Umbral, 1979
6
El retorno de los galeones / The Return of the Galleons: ...
Mientras que un autor como Carlos Fuentes se propuso "barroquizar" retrospectivamente su novela breve Aura (1962) mediante la atribución apócrifa de la autoría al escritor español Francisco de Quevedo, Alejo Carpentier presentó una ...
Kristine Vanden Berghe, 2011
7
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
... 0 lenguaje ya incontaminado (como dice Salvador Pániker). Mientras, alzar una capa tras otra, desvestir a la cebolla tegumento a tegumento, mirar real y verdaderamente (como solía decir Cervantes) la realidad es barroquizar, es vivir el ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
8
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
... barroquizar una iglesia?: "llenarla de ángeles en vuelo, glorias, hipnóticas, remolinos de nubes en extática levitación, falsas columnas o perspectivas huidizas de San Sebastián acribillado de exquisitos dolores..."11. Todo entra en  ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
9
Cuadernos de Miguel Alonso
... aprecia lo que puede y lo que se manifiesta imposible: sirve libremente y acata sin resentirse. TENGO el sentimiento consciente, sé — ¡ay, limitación de la palabra, que nos obliga a barroquizar, nunca equivalencia entre verbo y realidad !
Ramón de Garciasol, 1991
10
Bosquejo de una metafísica del videojuego: Una introducción ...
... ala elección del jugador (más amplia en el americano, más reducida en el japonés), si dejamos de lado esa tendencia japonesa a barroquizar los árboles de experiencia (The Witcher presenta un equilibrio entre ambas tendencias) Por su ...
Joaquín Antonio Siabra Fraile, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARROQUIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barroquizar no contexto das seguintes notícias.
1
ver el video
... un vestido que parecía haber sido diseñado y bordado por su abuela. Por no hablar de los complementos que terminaban de barroquizar este fashion crime. «Antena 3 Noticias, jan 16»
2
Silvina Friera
Adoro barroquizar el lenguaje. La literatura es decir lo mismo que pueden decir los demás de otra manera. Mi literatura es comprensible, no es ilegible por más ... «Página 12, jul 15»
3
No tienes piedad, James Ellroy
... visceral: la frase telegráfica y el despojamiento de cuantos elementos superfluos puedan barroquizar su prosa al borde del desquicie sintáctico, hasta dejarla ... «La Razón, abr 15»
4
El rock también puede ser bonito
Otros británicos de la hornada ritminandblusera que no se resistieron a barroquizar su música con resultados excelentes fueron los Kinks (Ray Davies es mi ... «levante.emv.com, dez 14»
5
Edgardo Zuain: Condición de libre
... esa transgresión relativa –ambigua- que logra llevar a buen puerto tiene que ver con lo que manifiesta, sobre todo, en “Barroquizar”, uno de los poemas más ... «Télam, set 14»

IMAGENS SOBRE «BARROQUIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barroquizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barroquizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT