Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASTECER

La palabra bastecer procede de bastir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BASTECER EM ESPANHOL

bas · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BASTECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bastecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastecer no dicionário espanhol

A definição de bastecer no dicionário espanhol é prover. Outro significado de suficiente no dicionário é também plotagem ou usinagem. La definición de bastecer en el diccionario castellano es abastecer. Otro significado de bastecer en el diccionario es también tramar o maquinar.

Clique para ver a definição original de «bastecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BASTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BASTECER

bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BASTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Sinônimos e antônimos de bastecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BASTECER»

bastecer abastecer otro también tramar maquinar política para corregidores senõres vasallos tiempo distinción esto debe hacer hizo obligación palabras universales colectivas pueblo particulares vecinos gente primero caso obligado nbsp politica corregiadores pote obligacxó qual aunq crcce ponia gérefi viene quot memconelu mopueblo porque todo vezinos moradoresf pero dicha obligacion auivêre señores vassallos contraria opinion esté ueer géte sobreuiene funda porcj crece mismo porq qesvfiiuersal novissima recopilación leyes reino navarra coge trigo lugares acarreo condenándoles aísigñandolos haver comprado vender ocasión cjue nadie compre huviere menester íii caía reyno nauarra hechas cortes generales tadeldeudorydepagartoenlamifmaefpecie uender

Tradutor on-line com a tradução de bastecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTECER

Conheça a tradução de bastecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bastecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bastecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

bastecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bastecer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTECER»

O termo «bastecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bastecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bastecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASTECER»

Descubra o uso de bastecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
La distinción que en en esto se debe hacer,es: Ose hizo la obligación por palabras universales, y colectivas de bastecer á tal Ciu- dad,ó Pueblo ; ó por palabras particulares de bastecer á los vecinos,y gente de él. En el primero caso, obligado ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
2
Politica para Corregiadores
Lo primero , pote] la obligacxó fue de bastecer ,ral pueblo :el qual aunq crcce ponia gérefi viene,el mil" memconelu-.m. mopueblo es , porque todo los vezinos y moradoresf Pero la dicha obligacion de bastecer en caso q se auIvêre el pueblo, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1649
3
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
La contraria opinion, cj el tal obligado lo esté para pro ueer la géte que sobreuiene, se funda. Lo primero, porcj la obligado fue de bastecer tal pueblo:el qual aunq crece por la gente que viene,el mismo pueblo es , porq todo lo qesvfiiuersal, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
coge trigo para bastecer los Lugares, y se viene de acarreo , condenándoles, y aísigñandolos poF haver comprado pan para vender con ocasión de la Ley que * | hai,cjue nadie compre mas pan de lo que huviere menester en íii caía.
Navarra (Reino), 1735
5
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
tadeldeudorydepagartoenlamifmAefpecie,o uender : pero está permitido páralos Ley 48. en dinero, si el acreedor basta pnrtodoel mes lugares de la montaña donde no se Co- de Nomembrtnolohuaierecobrado, ge pan para bastecer los ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
6
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
O se hizo la obligació por. palabras vniuérsales y colectiuas de bastecer á tal ciudad , o pueblo : b porpalàbràs particu- lares de bastecer a jos ve iinosygentedel. Enel primero easo obligadó- estarà el bastecedor â: broueerìa gente queso- ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
7
Vocabulario medieval castellano
BASTECER (Leng. Cerv., Basto), fortificar, reforzar, proveer, como bastir. Pero Niño, 1, 2: e basteció Carmona. Cron. gral., с 1 1 1 1 : se bastecieron los moros de Triana. S. Badaj., i, p. 63: que no podran bastecellos | cuatrocientos pescadores.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
tenia cercada la fortaleza de Mou tizon, de donde era Comendador su hermano del señor Condestable ; é como ya otras vezes su Señoria le mandó socorrer y bastecer , á pesar de los cercadores, desbaratandolos y destrozandolos, segun ...
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
tenia cercada la fortaleza de Mon tizon, de donde era Comendador su hermano del señor Condestable ; é como ya otras vezes su Señoria le mandó socorrer y bastecer , á pesar de los cercadores, desbaratandolos y destrozandolos, segun ...
‎1855
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
El clavero por el poco espacio de tiempo que tuuo no la pudo bastecer á su voluntad. El Maestre la combatia ordinariamente de noche y de dia sin dexar reposar nada á los de dentro, con muy muchos peltrechos. La orden que tenian para ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastecer no contexto das seguintes notícias.
1
Buscará Sedesol abasto tiendas Liconsa Oaxaca por rutas alternas ...
El secretario Meade espera lograr avances importantes este martes para lograr bastecer desde almacenes ubicados en estados vecinos. Precisó que la ... «RadioFórmula, jun 16»
2
Solucionarán el sábado servicio de agua en Aquiles Serdán
... se suspendió el servicio al fraccionamiento de Vistas San Guillermo que afectó a 2 mil 200 usuarios se comenzaron a bastecer con pipas de agua potable de ... «Omnia, fev 16»
3
Tecnología: Construyen la planta de biomasa más grande del ...
Energía Limpia XXI.- La planta de biomasa más grande del mundo esta siendo construida en Inglaterra y tendráa capacidad para bastecer hasta 600mil ... «ENERGIA LIMPIA XXI, jan 16»
4
Construyen planta de energía biomasa más grande del planeta ...
... de biomasa más grande del mundo, la que esta siendo desarrollada en Inglaterra y tendrá una capacidad instalada para bastecer hasta 600mil hogares. «ENERGIA LIMPIA XXI, out 15»
5
Tubería servirá a partes bajas de Turi
... que los sectores como Playa de la Paz y Agua Santa se consideren, esto porque la capacidad de Nero no alcanza para bastecer a todas las comunidades. «El Tiempo Ecuador, jan 15»

IMAGENS SOBRE «BASTECER»

bastecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bastecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z