Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atontecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATONTECER EM ESPANHOL

a · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONTECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atontecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATONTECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atontecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atontecer no dicionário espanhol

No dicionário Inglês atontecer significa stun. En el diccionario castellano atontecer significa atontar.

Clique para ver a definição original de «atontecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATONTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATONTECER

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATONTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Sinônimos e antônimos de atontecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATONTECER»

atontecer atontar enciclopédico gallego atontecer atontearse atontecerse atontecemento acción efecto atontecimiento tontería estado persona atontada entontecer poner nbsp lengua castellana compuesto antiq mismo nieremb filosof ocult ojos airados atonteció hasta ocupado humor melancólico vino ahorcar atontecido part feria caridad about cuento penco ensillado pudiera bien pero esplicado ahora como diablos supiste perseguia armona sencillamente almorcé esta mañana tenducho acaso conoce puesto usase también tecípioco stupefacere obtundere atoradamente continuamente atorado atorar atontadamente indiscreta neciamente atontado atontamiento aturdir atolondrar galego castelán vocabulario tonto atontear

Tradutor on-line com a tradução de atontecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONTECER

Conheça a tradução de atontecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atontecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atontecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atontecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

atontecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To astonish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atontecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atontecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atontecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atontecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atontecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atontecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atontecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atontecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atontecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atontecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atontecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atontecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atontecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atontecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atontecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atontecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atontecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atontecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atontecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atontecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atontecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atontecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atontecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atontecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONTECER»

O termo «atontecer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atontecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atontecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atontecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATONTECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atontecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atontecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atontecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATONTECER»

Descubra o uso de atontecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atontecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATONTECER. ATONTEARSE V. r. ATONTECERSE. ATONTECEMENTO s. m. Acción y efecto de ATONTECER O ATONTECERSE. ]¡ AtontecimientO, tontería, estado de la persona atontada. ATONTECER v. a. Atontar, entontecer, poner a uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTECER, v. a. antiq. Lo mismo que atontar. nieremb. Filosof. ocult. lib. 1. cap . 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. ATONTECIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer.
3
Una feria de la caridad en 183 ... [i.e. about 1835]: Cuento ...
á mi penco ensillado por lo que pudiera atontecer. — Bien; pero no me has esplicado hasta ahora, como diablos supiste que me perseguia Armona. — Muy sencillamente: almorcé esta mañana en un tenducho que acaso conoce Vd., puesto ...
José Ramón Betancourt, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como tecípioco.Stupefacere,obtundere. ATONTECER, v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO . DA. p. p. ant. de atontecer. ATORADAMENTE , adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO , DA. p. p. de atorar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente. ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar. ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar. ATONTECIDO, p. p. de atontecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ATONTECER o ATONTECERSE ¡I Atontecimiento. ATONTECER. v. Atontar, entontecer, poner a uno tonto || ATONTEAR. ATONTECERSE. v. Atontarse, entontecerse, volverse tonto || ATONTEAR- SE. ATONTIZADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO, DA. p. p. ant.de atontecer. ATORA, s. f. ant. La ley de Moisés. Mosis lex. ATORADAMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO, DA. p. p. de atorar, atorado, adj .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Indiscreta ó neciamente. Slulli. A TONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Stupor, stupidilas. . ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar. Usase también como reciproco. Slupefacere, obtundere. ATONTECER, a. ant. atontar. ATORA, f. ant La ...
Real Academia Española, 1841
9
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
A ccidu.i s.Cicer.Nat .Dcorum. Qpfld i n i I lo Игре mihi vfu venii: idemmodoqu4imtcaudirerrt^cciderat. ' < □•. Atontecer. Aáuenio.ts.Cic. i i.Pbilip. Eftenimfapientis.quicquid •bomini acridere pof it,id premeditan feredü inodice,íi adueñe rit, cfTe.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
10
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
Vlcera cô'n pbJemon , con gangrena,con putredo,&c. con dolor , сой fmxo de fangre , con humor que confluye, &cfAoíadizs Galeno , tjtie como folucion de ' continuidad puedá atontecer a todas Jas parus del cuerpo, muda el nombre en ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATONTECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atontecer no contexto das seguintes notícias.
1
Rouco vincula el «laicismo radical» con el «nazismo y el comunismo»
... religión a la que consideraban un opiáceo para atontecer al vulgo indocto y sufriente. Nada que ver con el socialfascista Zapatero o el renegado Llamazares, ... «El Revolucionario, out 08»

IMAGENS SOBRE «ATONTECER»

atontecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atontecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atontecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z