Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batuda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATUDA

La palabra batuda tiene su procedencia en el italiano battuta, derivado de battere 'batir'; y también en el participio antiguo de batir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATUDA EM ESPANHOL

ba · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATUDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batuda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATUDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batuda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batuda no dicionário espanhol

A definição de batuda no dicionário de Português é uma série de saltos dados pelos ginastas no trampolim, um após o outro. En el diccionario castellano batuda significa serie de saltos que dan los gimnastas por el trampolín unos tras otros.

Clique para ver a definição original de «batuda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATUDA


bigotuda
bi·go·tu·da
cachetuda
ca·che·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
crestuda
cres·tu·da
dentuda
den·tu·da
dientuda
dien·tu·da
frontuda
fron·tu·da
juanetuda
jua·ne·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATUDA

batola
batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATUDA

ayuda
barbuda
caituda
capotuda
desnuda
deuda
duda
gestuda
jarretuda
jiotuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
pingorotuda
talentuda
topetuda
viuda
zamborotuda
zamborrotuda

Sinônimos e antônimos de batuda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATUDA»

batuda serie saltos gimnastas trampolín unos tras otros escritores editoriales revistas exilio republicano enric valor pertany cronològicament literatura catalana postguerra seua tardana redacció publicació caldria incloure seues novel sobre guerra civil temps enllà horitzó nbsp gran dinámica grupos paradoxa delscampionsde beisbol podem comprendre raonament destephen gould hora explicar què avui jugadors mitjanes altes altres èpoques aquest segle historico artes pesca nacional batuda tira salta fbnda varios segun idioma nuestros pescadores levante pesqueras solo executan golpeandoïias aguas varales remos quot echando piedras modo betas otras histórico cobran ella peces tránsito costeando buscando abrigo peñas enredaron

Tradutor on-line com a tradução de batuda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATUDA

Conheça a tradução de batuda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batuda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batuda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

batuda
1.325 milhões de falantes

espanhol

batuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batuda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batuda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batuda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

batuda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batuda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batuda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BATUDA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

batuda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

batuda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batuda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batuda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batuda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batuda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batuda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batuda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

batuda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batuda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batuda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batuda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batuda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATUDA»

O termo «batuda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batuda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batuda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batuda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATUDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batuda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batuda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batuda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATUDA»

Descubra o uso de batuda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batuda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Enric Valor (191 1-2000) pertany, cronològicament, a la literatura catalana de postguerra. Tot i la seua tardana redacció i publicació, caldria incloure-hi les seues novel·les sobre la guerra civil -Temps de batuda (1983) i Enllà de l'horitzó  ...
Manuel Aznar Soler, 2006
2
Dinámica de grupos
6.7. La paradoxa delscampionsde beisbol Ara podem comprendre el raonament deStephen Jay Gould a l'hora d'explicar per què avui no hi ha jugadors de beisbol amb mitjanes de batuda tan altes com en altres èpoques d'aquest segle.
‎2001
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Batuda, Tira, Salta de fbnda y otros Varios segun el idioma de nuestros pescadores de Levante: pesqueras que solo se executan golpeandoÏIas “aguas con varales ó con los remos, ó "echando piedras a1 modo que las Betas y' otras; re'des ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
do de dia cobran su red , y en ella varios peces, que en su tránsito, costeando ó buscando el abrigo de las peñas , se enredaron en las telas de la Batuda. El segundo modo de pescar con otras redes de este propio nombre , aunque mas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batuda. f. batida. —deis arbres. vareaje, vareo. —deis grans. trilla, trilladura. * alsar la batuda. desempar- var. * porció del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar % exténdrer la batuda. emparvar, aparvar. * ventar la batuda. fr. bieldar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario Catalan-Castellano
Batuda. f. batida. [do. — dels grans. trilla, trilladura. — dels arbres. vareaje , vareo *poic\ó del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar ó exténdrer la batuda . emparvar, aparvar. * slsar la batuda. desemparvar. Batussa. f. reyerta, pelotera,  ...
Magín Ferrer, 1839
7
Poesías
Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban à los Clérigos. Glos« sar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada , rastro , señal. Milag. 556". Batuda. En la caza es la cama 6 emboscada de alguna res. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1 1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez
9
Colléccion de poesias castellanas
83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. - Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
Erico III., llamado el bueno, rey de Dinamarca, repudió en el año 1104 á la reina Batuda su esposa. Hizo despues voto de visitar los Santos Lugares. Amándole siempre Batuda, aunque repudiada, quiso acompañarle. Erico mu- rió en la isla ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATUDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batuda no contexto das seguintes notícias.
1
Batuda contra el dopatge a Sabadell
Batuda contra el dopatge a Sabadell. Atletisme. Detenen Jama Aden, el tècnic de Genzebe Dibaba, i en l'escorcoll de l'hotel on s'allotgen la trentena d'atletes ... «El Punt Avui, jun 16»
2
Dos dels arrestats en la batuda de Brussel·les estan vinculats al 22-M
En la batuda policial, van ser detingudes dotze persones, de les quals nou van ser posades en llibertat i tres continuen sota custòdia policial acusats de ... «El Punt Avui, jun 16»
3
Detingudes almenys 12 persones en una massiva batuda ...
EP Com a mínim 12 persones han estat detingudes durant una massiva operació antiterrorista executada aquesta passada matinada en tot Bèlgica, segons ha ... «Diari de Girona, jun 16»
4
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga ...
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga al Raval. Els agents dels dos cossos policials escorcollen diversos immobles del barri ... «El Punt Avui, jun 16»
5
Detenen 5 persones al barri Sant Josep Obrer per tràfic de drogues
Durant el matí d'ahir, el barri Sant Josep Obrer va viure un episodi de batuda antidroga. En total, l'acció policial, duta a terme conjuntament entre els cossos de ... «Diari Més Digital, mai 16»
6
Tres manters fugen durant una batuda contra el top manta a Cambrils
Els Mossos d'Esquadra i la Policia Local de Cambrils han intervingut material en una batuda contra el top manta. Entre les 10 i les 11 d'aquest matí, agents dels ... «Diari Més Digital, abr 16»
7
Nadal guanya el Conde de Godó i iguala el rècord de Vilas en terra ...
... Nadal va tornar a aixecar un altre trofeu en un torneig sobre terra batuda. ... terra batuda en la seva carrera (69 en total), per la qual cosa iguala el rècord ... «EL PAÍS Catalunya, abr 16»
8
Batuda contra presumptes terroristes d'extrema dreta a Alemanya
Se'ls acusa d'haver atacat albergs de refugiats. L'expresident Helmut Kohl ha rebut el primer ministre hongarès, Viktor Orbán, a casa seva, en un desafiament a ... «ARA, abr 16»
9
El principal sospitós dels atemptats de París, detingut a Brussel·les
Salah Abdeslam, considerat el cervell dels atemptats de París del novembre, ha estat ferit i detingut durant una batuda policial al barri de Molenbeek, ... «ARA, mar 16»
10
Dues persones fugen després d'un tiroteig en una batuda ...
Brussel·les torna a viure episodis violents lligats a la lluita contra el terrorisme. Una batuda antigihadista a la capital belga s'ha saldat aquest dimarts amb un ... «EL PAÍS Catalunya, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BATUDA»

batuda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batuda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batuda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z