CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BATUQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batuqueo
tú batuqueas / batuqueás
él batuquea
nos. batuqueamos
vos. batuqueáis / batuquean
ellos batuquean
Pretérito imperfecto
yo batuqueaba
tú batuqueabas
él batuqueaba
nos. batuqueábamos
vos. batuqueabais / batuqueaban
ellos batuqueaban
Pret. perfecto simple
yo batuqueé
tú batuqueaste
él batuqueó
nos. batuqueamos
vos. batuqueasteis / batuquearon
ellos batuquearon
Futuro simple
yo batuquearé
tú batuquearás
él batuqueará
nos. batuquearemos
vos. batuquearéis / batuquearán
ellos batuquearán
Condicional simple
yo batuquearía
tú batuquearías
él batuquearía
nos. batuquearíamos
vos. batuquearíais / batuquearían
ellos batuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he batuqueado
tú has batuqueado
él ha batuqueado
nos. hemos batuqueado
vos. habéis batuqueado
ellos han batuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había batuqueado
tú habías batuqueado
él había batuqueado
nos. habíamos batuqueado
vos. habíais batuqueado
ellos habían batuqueado
Pretérito Anterior
yo hube batuqueado
tú hubiste batuqueado
él hubo batuqueado
nos. hubimos batuqueado
vos. hubisteis batuqueado
ellos hubieron batuqueado
Futuro perfecto
yo habré batuqueado
tú habrás batuqueado
él habrá batuqueado
nos. habremos batuqueado
vos. habréis batuqueado
ellos habrán batuqueado
Condicional Perfecto
yo habría batuqueado
tú habrías batuqueado
él habría batuqueado
nos. habríamos batuqueado
vos. habríais batuqueado
ellos habrían batuqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batuquee
tú batuquees
él batuquee
nos. batuqueemos
vos. batuqueéis / batuqueen
ellos batuqueen
Pretérito imperfecto
yo batuqueara o batuquease
tú batuquearas o batuqueases
él batuqueara o batuquease
nos. batuqueáramos o batuqueásemos
vos. batuquearais o batuqueaseis / batuquearan o batuqueasen
ellos batuquearan o batuqueasen
Futuro simple
yo batuqueare
tú batuqueares
él batuqueare
nos. batuqueáremos
vos. batuqueareis / batuquearen
ellos batuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube batuqueado
tú hubiste batuqueado
él hubo batuqueado
nos. hubimos batuqueado
vos. hubisteis batuqueado
ellos hubieron batuqueado
Futuro Perfecto
yo habré batuqueado
tú habrás batuqueado
él habrá batuqueado
nos. habremos batuqueado
vos. habréis batuqueado
ellos habrán batuqueado
Condicional perfecto
yo habría batuqueado
tú habrías batuqueado
él habría batuqueado
nos. habríamos batuqueado
vos. habríais batuqueado
ellos habrían batuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batuquea (tú) / batuqueá (vos)
batuquead (vosotros) / batuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATUQUEAR»
Descubra o uso de
batuquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
batuquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
|[Trasmallo,red. batuquear , Batucar. ' || Bazuquear. batuquerio, m. Mezcla,
revoltillo. , BATURRicio,Baturrillo, desorden, confusion. baturrillo, m. Mezcolanza
, revoltillo de cosas inconexas. ¡| Ideas, especies incoherentes. || Tolum re-
volulum.
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Batir, talag. pp. Batir huevos, canao. pe. Batir las pies de enojo, busac. pe. Batir
las manos, camba, pe. Batir cosa líquida, cambog. pe. Batir oro, plata, ó cobre,
batbat. pe. lantay. pe. Batuquear. Hoghog. pe. Batuquear cosa líquida, batuqui.
pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
(Region.). Bazuquear. //Batuquear. BATIDO/DA: m. Bebida compuesta. BATIDOR
/A: Aparato de vidrio, madera o metal, que se utiliza para batir bebidas
compuestas o cóctel. BATUQUEAR: tr. Bazucar. //Bazuquear. BATUQUEO: m.
Bazuqueo.
César Antonio Alurralde, 1997
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Batuquear. — Esta forma muy común en el habla popular de Cuba, como
también en la de Colombia está por batucar, que aparece en el Dice, de
Autoridades comprobado con un ejemplo de la Pícara Justina y sobre la que
Cuervo dice que ...
5
El provincialismo tabasqueño
BATUQUEAR, a. "Batucar— dice Ramos y Duarte. — La Acad. (Dice. 12a. ed.)
dejó de registrar el término batucar, que aparece en el Dice, de Aut." Desde la
undécima edición advertimos que desapareció. Ahora da, en su edición décima-
...
Francisco Javier Santamaría, 1981
6
Don Quijote y Guicho Panza
-Barrejobo: Avenida, avalancha, crecida súbita de un río. -Batatazo: Golpe fuerte,
batacazo. -Batuquear: Estremecer algo fuertemente y con movimiento agitado. -
Bayeta: Cobija delgada. -Bejuco, a: Estar ~: Estar disgustado, encolerizado, ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
... escabullirse del sinsentido dijo que estudiaba en la Universidad de Loyola, la
muy católica, trabajo social, y mientras decía esto movía la cabeza y el pelo
revuelto como si para hablar tuviera que batuquear la salsa de sus
pensamientos.
... $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55 bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55
batallar «П;#П;#1А 55 batanar (ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*
МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт 56 batojar fflfëiÎTfë^t) 55 batuquear WW) ; ШЩ .
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... incandescente?, te pregunté mien- 6 Batuqueaba: infl. verbal de batuquear:
Col.. Cub. Guat. y Venez. Mover con ímpetu (P.L.I.). 7 Alude al mito griego del
minotauro. monstruo con cuerpo de hombre y cabeza de toro, vencido por Teseo
con ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Trabajos de amor en vano
ARMADO ¿No querrás que le bai'o un boche? PELUSA Mi acabado maestro, ¡
para nada! Sólo batuquear de pies y de pestañas, canturrearle a la baturra,
susurrarle sones, sonarle baturrillos. A veces animarle la garganta, haciéndole
tragar ...
William Shakespeare, 2002
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATUQUEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
batuquear no contexto das seguintes notícias.
Video captura a un "demonio" en Nueva Jersey
“Estaba manejando por la Ruta 9 y tuve que batuquear mi cabeza varias veces”, escribió Black en su email. “Sacó sus alas y entonces comenzó a volar”. «El Diario NY, out 15»
Lanata sobre la muerte del fiscal: "La calle está diciendo 'mataron a ...
Todo Noticias. 00:00 23/01/2015 00:00. Carlos Gonzalves · takuntakun Y con el calor que hace la idea es ir en maya y cacerolas para batuquear. La alegría no ... «TN.com.ar, jan 15»
Esperanza Spalding: una revelación de piel canela con acid jazz
... pues está mujer de piel canela, criada en uno de los barrios más viscerales de Portland, estaba decidida a batuquear los pilares de un género obstinado por ... «Rolling Stone Argentina, jun 13»
Corazón de bailarina
Yo, Maritza, no soy gritona ni jamás tengo ganas de batuquear algo. No está en mi temperamento. La primera vez que sentí, actuando, toda esa ira adentro, fue ... «El Nacional.com, jan 13»
