Baixe o aplicativo
educalingo
bela

Significado de "bela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELA

La palabra bela procede del provenzal o catalán bell.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BELA EM ESPANHOL

be · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bela e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELA EM ESPANHOL

Bela

Béla é um nome próprio masculino de origem húngara, cujo significado é incerto, mas entre muitas das proposições é a de origem do termo húngaro bel, isso significa interior. Por outro lado, outros o relacionaram com o nome de Bleda ou Buda, que era o do maior irmão do rei Attila. O nome de Béla foi usado por muitos reis húngaros e nobres na Idade Média, e desde o século 19 começou a ser usado de novo com mais freqüência.

definição de bela no dicionário espanhol

No dicionário inglês bela significa bonita.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BELA

bel · bel canto · belcantismo · belcantista · belcho · beldad · beldar · belduque · belemnita · belemnites · belén · belenista · beleño · belérico · belesa · belez · belezo · belfa · belfo · belga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BELA

acuarela · ángela · cajuela · cautela · cazuela · cela · ciudadela · clientela · franela · gemela · manuela · muela · paralela · pimpinela · quiniela · redondela · secuela · suela · tutela · zarzuela

Sinônimos e antônimos de bela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BELA»

bela · kiss · vela · balassa · tarr · karolyi · fleck · vista · béla · nombre · propio · masculino · origen · húngaro · cuyo · incierto · pero · entre · muchas · proposiciones · halla · proviene · término · bél · interior · otra · parte · bello · bela · gold · vegas · prima · así · negra · cabellera · hermosos · ojos · duros · rigidez · líneas · rostro · sequedad · calabresa · convertían · figura · delgiotto · hubieran · sidomedios · desacar · partidoparauna · parisiense · nbsp · teoría · integración · económica · biblioteca · autores · españoles · laurencio · jué · buen · requiebro · dile · moje · felipa · roldan · anda · suelto · quiero · bacerque · recojan · tanto · vuelta · tendré · avisada · dorotea · dale · este · papel · también · buce · amor · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · unos · animales · micos · orienta · frible · respuestas · oyendo · siem · huelen · almizcle · gatos · cosa · misma · saca · algalia · huele · bien · naturalmente · adormecida · bebera · vinho · jantar · não · suficiente · para · provocar · alucinações · sentiu · arrepio · pela · brisafresca · braços · quem ·

Tradutor on-line com a tradução de bela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELA

Conheça a tradução de bela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贝拉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beautiful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Бел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bela
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bela
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bela
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bela
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Бел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BELA»

Descubra o uso de bela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Prima Bela:
Así que la negra cabellera, los hermosos ojos duros, la rigidez de las líneas del rostro, la sequedad calabresa de la tez, que convertían a la prima Bela en una figura delGiotto y que hubieran sidomedios desacar partidoparauna parisiense, ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Biblioteca de autores españoles
LAURENCIO. , (jué buen requiebro ! Dile que moje en la negra. FELIPA. Roldan anda suelto; quiero bacerque le recojan. Tú en tanto da una vuelta, y tendré avisada á Dorotea. DON' BELA. Dale este papel; que también i mi me buce el amor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
u msu- f ¡unos animales; que. los micos orienta- ¡ frible de la» respuestas, oyendo siem- es huelen á almizcle, y de los gatos se pre una cosa misma, saca el algalia. DON BELA»' • Dorotea huele bien naturalmente. LAURENCIO. Por lo que ...
Lope de Vega, 1855
4
A sua bela adormecida
Bebera vinho ao jantar, mas não o suficiente para lhe provocar alucinações. Sentiu um arrepio pela brisafresca nos braços. Quem ouoqueera aquelafigura? Certamente,nãoera asua vizinha. Mary, a bela senhora de cabelo branco queviviana ...
Carol Grace, 2013
5
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
6
EL PROYECTO SYNTHIA
26 de Junio de 2000, Salón Oval de la Casa Blanca, Washington D. C. ?El presidente del gobierno estadounidense, Bill Clinton, a la vanguardia de las empresas privadas, y el primer ministro inglés, Tony Blair, en representación del ...
Bela Góguer, 2012
7
Fasciculus medicinae
... de fangrar^po: qua lesdolencíes* %me elluuiere agrauado be fietoes Êpbimeras fin jples:^ depoco turar qua loo аежке рог abtmöäcia be fangre : bene fe fangrar bela vena mediana: % bela vena corbiaca t5l bra jo berecboenel veranos bei ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
8
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
CAPÍTULO. 6. UNA. FAMILIA. ATRAVESADA. POR. LA. SHOÁ. Bela. y Jean viven en una preciosa casa en el corazón del barrio judío tradicional, Almagro. En los años 40 y 50, antes de que el ascenso social y económico mejorara las cosas ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
9
Cura de la piedra y dolor de la ijada
CCapito^ntero bdoscanonestmi nets alee beta tal cura g belas genera** les interioes curatiuasctlaio jctjct?tu CCapitulo*i)*bel regimfento enlas se£ 8cosasnecefrarfas£o:benala se^ gunbamtenriom so* IfXapi tuku'ij*bela interion terfcra ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De 6c!/uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment, Bel-vcder, Em-bel-ir, etc. De bel, par )e. changement de 1 en ou : Beau, Beou-cop, Bcou-fiou, Beou-tat, etc. De bel, parle changement de i en r, ber ; d'où: ...
S. J. Honnorat, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bela no contexto das seguintes notícias.
1
Adeslas aumenta su apuesta por Bela y Lima
Desde que se hicieran pareja de juego en 2015, Bela y Lima no han dejado de sorprende y ganar con su buen juego. Y no pasó desapercibido para Adeslas, ... «ABC.es, jul 16»
2
Juan y Bela, frente a frente en la final de Mallorca
En solo dos minutos Lima y Bela habían logrado ya un 'break' ganando una ventaja que luego no hicieron sino ampliar. En todo el parido no cedieron una sola ... «MARCA.com, jun 16»
3
Bela-Lima contra Navarro-Sanyo, final en Las Rozas
Curiosamente, será la primera final de la temporada entre las dos mejores parejas del ranking masculino. En Gijón y Barcelona vencieron Bela y Lima y el ... «MARCA.com, mai 16»
4
Lima y Bela se reencuentran con la victoria
Empezó mejor la pareja número cinco del circuito con una rotura del servicio en el primer juego del partido, algo que no afectó a Lima y 'Bela' que, lejos de ... «MARCA.com, mai 16»
5
A 85 años del "Drácula" de Bela Lugosi
Ya nos hemos ocupado de Bela Lugosi, pero personaje tan atrapante merece que se recuerden algunos datos sobre su vida y su muerte, casi tan trágicos ... «La Razón, abr 16»
6
Navarro-Sanyo se cargan a Lima y Bela
Pero en el segundo, en vez de la reacción de Lima y Bela llegó un 'acelerón' de Paquito y Sanyo en un espectacular segundo set. Es la primera final como ... «MARCA.com, abr 16»
7
Bela y Lima quieren volver a reinar en el Estrella Damm Valencia ...
Bela y Lima vienen de ganar en Gijón, en la primera prueba del Circuito y en Valencia, que estos días acoge el Pádel Estrella Damm Valencia Master que se ... «Superdeporte, abr 16»
8
Bela y Lima suman Gijón a su palmarés
Pese que Matías Díaz y Maxi Sánchez, el World Pádel Tour 2016 comenzó donde se quedó la 'temporada regular' de la edición 2015: con el dominio de los ... «MARCA.com, abr 16»
9
El último entreno de Bela y Lima
El mejor pádel del mundo vuelve este jueves por la tarde a Gijón. Los indiscutibles números uno, la pareja formada por el argentino Fernando Belasteguin y el ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Cuando «Qué asco das, negra de mierda» no es un insulto para ...
La lucha de Desirée Bela-Lobedde en contra de los insultos y comentarios racistas en YouTube y cómo el gobierno español ha decidido apoyarla. «Hipertextual, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT